Примеры использования Lauern на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Scharfsichtige Wesen lauern dort.
Sharpeyed entities lingering there.Lauern Monster unter deinem Bett?
Are there monsters under your bed again?Passt auf; überall lauern Gefahren!
Be careful! Danger lurks everywhere!Sie lauern manchmal direkt am Tor.
Sometimes they're waiting just inside there.Und wer weiß, welche Gefahren draußen lauern!
And who knows what peril lies outside!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gefahren lauern
Die Glossners lauern in den Büschen.
Glossners are hiding in the bushes.Sie lauern dir überall auf, also sei bloß vorsichtig.
They lie in wait for you, so just be careful.Besser sicher surfen Online lauern viele Gefahren.
Better safe surfing There are many dangers online.Schmerzen lauern, Pein pirscht sich an, Kummer köchelt.
Hurt lurks, pain prowls, sorrow simmers.Gut. Hier könnte ein Wolf im Schafspelz lauern.
All right, there might be a wolf hiding in the sheep.Für Raymond lauern überall Gefahren.
There are dangers everywhere for Raymond.Mit Mut. Egal, wie viele Feinde auf uns lauern.
Courage, no matter how many enemies lie in wait for us.Wir stellen Fallen, lauern ihnen auf und schießen auf sie.
Plant traps, ambush them, pick them off.Gleich neben dem Pfad kann jedoch die Gefahr lauern.
Just off the path, however, danger may be lurking.Wir könnten in der Nähe lauern, wo wir sie aufgegabelt haben.
We could sit near to where we picked them up.Friedlich sind wir, aber wenn Not oder Gefahren lauern.
We are loyal and peaceful but if there's a threat.In den flachen Wassern lauern zahlreiche Untiefen.
Dunkle Orte, wo Mächte, älter als die Zeit, gefräßig lauern.
Dark places... Where powers older than time lie ravenous.Überall lauern Gefahren, und der Feind ist nah.
Danger is lurking everywhere and the enemy In jeder Stadt, in jeder Straße, an jeder Ecke lauern Gefahren.
Threat lurks in every city and on every of its corners.Jugendliche Fans lauern am Kabinengang auf Autogramme der Spieler.
Young fans waiting for draws of famous players.Dringe in das Grab ein und vernichte die Mumien, die in den Schatten lauern.
Enter the tomb and defeat all the mummies hiding in the shadows.Dann lauern Sie ihnen auf und nehmen sie bis auf den letzten Cent aus.
And then you ambush them and then you rob them blind.Das Problem besteht wahrscheinlich lauern in den unteren Extremitäten.
The problem is likely to exist hidden within the lower extremities.Leider lauern beim Baden in natürlichen Gewässern einige Gefahren.
Unfortunately, there are some risks linked to bathing in natural waters.Ganz tief im Kern unserer Persönlichkeit lauern die drei großen menschlichen Ängste.
Deep inside of our personality lurks the three big human fears.Da oben lauern 60.000 von ihnen und schärfen ihre Samurai-Schwerter.
There's 60,000 of them holed up there, sharpening their samurai swords.Durch möglichen Datenmissbrauch oder Datenverlust lauern hohe Verluste in unzureichenden Systemen.
Through possible misuse or loss of data, high risks are lurking in insufficient systems.Doch rund um das Gebäude lauern die empörten Bauern auf Barbe-Bleue.
But around the building the enraged peasants are lying in wait for Bluebeard.
