Примеры использования Lebensgefühl на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lebensgefühl der 1950er Jahre.
The spirit of the 1950s.Das ist das Lebensgefühl Berlins.
 This is the spirit of Berlin.Lebensgefühl im Wandel: 60 ist das neue 50.
Attitudes towards life are changing: 60 is the new 50.Skifahren ist für mich Ausdruck von Stimmung und Lebensgefühl.
Skiing, is for me, an expression of mood and attitude.In diesem Lebensgefühl bäckt er die tollsten Kuchen.
This way he bakes the greatest cakes.
Люди также переводят
Unsere Marke verkörpert ein positives, urbanes Lebensgefühl.
Our brand embodies a positive and urban feeling of life.Dieses Lebensgefühl möchten wir gerne mit Ihnen teilen!
We want to share this life spirit with you!Immer individuell zugeschnitten auf das Lebensgefühl der Eigentümer.
Always tailored to the owners' awareness of life.As wahre Lebensgefühl von Zegna ist in den Bergen zu finden.
He true spirit of Zegna is in the mountains.Die kubanische Musik entführt Sie in eine Welt voller Rhythmus und Lebensgefühl.
Cuban music takes you to a world of rhythm and life.Dieses Lebensgefühl möchten wir gerne mit Ihnen teilen.
We would like to share this feeling of life with you.Kaum ein anderer vermittelte das Lebensgefühl der 60er-Jahre, wie er.
Hardly anyone else conveys the feeling of the 1960s like he does.Gutes Lebensgefühl durch helle, stimmungsaufheiternde Farben.
Happy living through bright colours that cheer up people.Cafébabel: Ein europäisches Lebensgefühl ist zentral in eurem Projekt.
Cafébabel: Feeling European is central to your project.Das Lebensgefühl dieser Kinder lässt sich folgendermaßen beschreiben.
The feelings these children have about life can be described as follows.Ich kann kein Lied schreiben über das Lebensgefühl von Reinhold Messner.
I can't write songs about Reinhold Messner's feeling of being alive.Welches lebensgefühl sollte der konsument mit der marke„puma“ assoziieren?
What kind of feeling do you want consumers to associate with the puma brand?Die Speisezimmer unserer Classic- Linie erheben Ihr Lebensgefühl.
The dining-room Ein Lebensgefühl, mit dem wir uns manchmal einfach einwandfrei identifizieren können.
That's an attitude towards life that we can sometimes easily identify with.Viele Patienten berichten von einem besserem Lebensgefühl und weniger Schmerzen.
Many patients report having a better quality of life and less pain.Flow steht für fließende Vollendung und für ein modernes, stilvolles Lebensgefühl.
Flow stands for perfectly fluid aesthetics and a modern, stylish attitude.Ein Lebensgefühl, das mehr ist als nur Konsumprodukte und Dienstleistungen anzubieten.
A concept of life that is more than just offering consumer products and services.Die mediterrane Atmosphäre der Toskana bringt uns das wahre italienische Lebensgefühl.
Tuscany's Mediterranean atmosphere brings us the true Italian feeling of life.Diese modischen Schuhe verkörpern Lebensgefühl und sind ideal für jeden Anlaß und jedes Alter.
These fashionable shoes embody life and are ideal for any occasion and every age.Wunderschöne Landschaft, angenehme Milieu und Erholung lässt in Ihnen ein perfektes Lebensgefühl.
Beautiful scenery, friendly environment and relax will bring you great feelings.Der halbseidene Flakon reflektiert das Lebensgefühl einer ganzen Generation von Ego-Shootern.
The shady flacon reflects the spirit of an entire generation of first-person shooters.Wie das Lebensgefühl von Generationen durch Pop-Musik und Pop-Kultur geprägt wurde.
Shows how the life-feeling of generations was indelibly marked and shaped by pop music and pop culture.Unser Konzept steht für eine leidenschaftliche Liaison aus modernem Lebensgefühl und Münchner Identität.
Our concept represent a love affair of modern life and Munich identity.Unsere Herausforderung: dieses Lebensgefühl und Selbstbewusstsein in ein souveränes Packaging Design zu übersetzen.
Our challenge was to translate this attitude and self-confidence into superior packaging design.Dabei vermischt sich das moderne und zeitgenössische Lebensgefühl des Hotels mit seiner altehrwürdigen Vergangenheit.
The modern and contemporary feeling of the hotel blends itself with ancient past.
