LOCKMITTEL на Английском - Английский перевод

• bait
• lure
• attractants
• enticement
• attraction
• baits
• attractant
• decoy

Примеры использования Lockmittel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir waren nur das Lockmittel.
We were just the bait.

Lockmittel für Wespen ökologische.
Attractant for wasps ecological.

Es ist der Chi Lockmittel kona Rand. Kamera.
It is the chi lure kona outskirts. Camera.

Produktart 19: Repellentien und Lockmittel.
Product-type 19: Repellents and attractants.

Natürliches Lockmittel für natürliche Fangmethode.
Natural bait for a natural catch method.

Kampf Gottes und des Satans um Seelen der Menschen. Lockmittel.
Fight of God and of Satan about the souls of men. Enticement.

Lockmittel für Fruchtfliegen für den Innen- und Außenbereich.
Bait for fruit flies for both in- and outdoor use.

Lebens- oder Futtermittel, die als Repellentien oder Lockmittel verwendet werden;
Food or feed used as repellents or attractants;

Nach dem Abstoppen versucht er, das Lockmittel sowohl mit dem Fang als auch mit den Pfoten festzuhalten.
After the lure has stopped, he will try to hold the lure both with his mouth and with his feet.

Da ist das Gefühl von Wohl, verbunden mit den Lockmittel der Welt.
There is the feeling of pleasure connected with the baits of the world.

Natürlich gibt es hier auch legitime„Lockmittel", mit denen diese Entscheidung zugunsten des Textes beeinflusst werden kann.
Of course, there are perfectly legitimate"baits" which can tip the scales in favour of the text.

Beliebte Themen führt zu der Tatsache, dass es ein Lockmittel für Unternehmer ist.
Popular themes leads to the fact that it is a lure for entrepreneurs.

Das rein biologische Lockmittel, welches für den Köder der Lebendfalle verwendet wird, unterstützt die artgerechte Fang-Methode.
The pure organic bait, which is used for in the Catch Alive trap is a powerful attractant for mice and lures them into the trap.

Die FlyBuster System basiert auf einer hocheffizienten Lockmittel die Fliegen anlockt.
The FlyBuster system is based on a very efficient bait that attracts flies.

Die Gruppe um Jiang Zemin verwendete wieder ökonomische Lockmittel, um der Verurteilung für Ihre Menschenrechtsverletzung zu entkommen.
The Jiang group uses economic temptation again to escape condemnation for its human rights abuses.

Da ist das Gefühl von weder Wohl noch Weh, nicht verbunden mit den Lockmittel der Welt.
There is the feeling of neither pleasure nor pain not connected with the baits of the world.

Ich vermute, die 12 Riesen waren nur ein Lockmittel, um mich ins Spiel zu bekommen, oder?
I assume the 12 grand was just a teaser to get me in the game, is that it?

Als ein künstlerisch begabter Mensch wird er zu einem einfachen Ziel der Reden und Lügen sowie zu einem Lockmittel für Intrigen.
As an artistically gifted person, he became an easy target for gossip, lies and a lure for intriguers.

Später verwendete sie Erdnussbutter auf einem Löffel als Lockmittel und als Belohnung für ihn für das Aufstehen und Springen.
Later she used peanut butter on a spoon as a lure and reward for him for standing up and jumping around.

Obgleich ein Ausflug in den ZOO nicht nur die Kinder begeistert, gerade für sie wird ein paar Lockmittel vorbereitet.
Although a trip through Ústí ZOO does not enchant only children, for them there are some more attractions prepared.

Die Verwendung von Echoloten, sowie Zupfen oder Tunken und Lockmittel jeglicher Form und Art ist strengstens verboten.
The use of echo sounders, as well as plucking, dipping and attractants of any type or form is strictly prohibited.

Daher sollte die vorlie­ gende Verordnung nicht für Lebens- oder Futtermittel gelten, die als Repellentien und Lockmittel verwendet werden.
Therefore, the present Regu­ lation should not apply to food and feed used as repellents or attractants.

Gegründet 2002, 30 Mitarbeiter entwickelt biologische Lockmittel und Schreckstoffe gegen Schadinsekten.
Founded in 2002, 30 employees develops biological attractants and repellents for pest insects.

Eine Theorie besagt, dass obwohl es für uns Menschen wie ein Eulenauge aussieht, dies eingentlich ein Lockmittel ist.
One theory is that this, even though to us humans, the way we see things, it looks like an owl's eye, that this is actually a decoy.

Gerade die Überarbeitung des wichtigsten Dokuments der Bürgervereinigung benutzte er als Lockmittel für die Delegierten.
He approached the rewriting of the key document of the civil association as a decoy for the delegates.

Anschließend versuchen Sie, mit einem Leckerli in Ihrer Hand und Ihrem Welpen an der Seite an der lockeren Leine zu laufen- nutzen Sie das Leckerli als Lockmittel.
Next, try walking with a treat in your hand and your puppy alongside you on a loose lead, using the treat as a lure.

Falls die Schädlinge in großer Anzahl auftauchen, sind sie zu bekämpfen, indem man vergiftete Lockmittel in die Löcher gesteckt werden.
When there are a lot of these pests, the solution would be to insert poison baits into the holes.

Eine Kleinsämereienmischung, auf die die Tauben versessen sind und die auch als Belohnung oder Lockmittel verwendet werden kann.
A fine seed mixture that pigeons are extremely partial to, which can also be used a reward or lure.

Die Leute hätten also Bud Spencer gesehen, ihn als Darsteller bewundern können aber man hätte ihn nicht als Lockmittel für den Film benutzt.
So the people could see Bud Spencer, watch him as an actor but they weren't allowed to use him as bait for the film.

Rodentizide, Avizide, Molluskizide, Fischbekämpfungsmittel, Insektizide und Produkte gegen andere Arthropoden, Repellentien und Lockmittel, Produkte gegen sonstige Wirbeltiere.
Rodenticides, avicides, molluscicides, piscicides, insecticides and products against other arthropods, repellents and attractants, control of other vertebrates.