MÜRRISCH на Английском - Английский перевод

• grumpy
• sullen
• surly
• glum
• crabby
• morose
• moody
• gloomy
• grouchy
• sulky
• dour
• cranky
• crustily
• scowling

Примеры использования Mürrisch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Warum so mürrisch?
Why so glum?

Mürrisch und geldverliebt.
Surly and money-loving.

Sie sind mürrisch.
They're surly.

Für was, die Universität von Mürrisch?
For who, the University of Dour?

Du bist mürrisch.
You're being morose.

Tom ist wahrscheinlich immer noch mürrisch.
Tom is probably still grouchy.

Warum so mürrisch, Roger?
Why so dour, Roger?

Tom ist heute etwas mürrisch.
Tom is a little moody today.

Und ich bin mürrisch, also aus dem Weg!
And I'm grouchy, so get out of my way!

Warum ist er so mürrisch?
Why is he so glum?

Sei nicht so mürrisch, das ist der letzte Stopp.
Stop being so surly. This is the last stop.

So faul und mürrisch.
So lazy and surly.

Ihre Gedanken, mürrisch und laut, vermischten sich mit seinen eigenen.
Their thoughts, loud and sullen, mingled with his own.

Hey, Partner, warum so mürrisch?
Hey, partner, why so glum?

Die kleine Schlampe ist mürrisch weil er denkt das ich seine Leute gekillt hab.
Little bitch is all moody'cause he thinks I jacked his horse.

Mom ist heute etwas mürrisch.
Mom's a little crabby this morning.

Der Arnika-Patient ist traurig, mürrisch, reizbar, ängstlich und voller Phantasievorstellungen.
He is sad, morose, irritable, fearful and full of imaginations.

Warum bist du heute so mürrisch?
Why are you being so grouchy today?

Komm schnell, und sei mürrisch und zynisch mit mir.
I wish you would come and be surly and cynical with me.

Ich wiederhole, die Bobbys sind mürrisch.
I repeat, the Bobbys are surly.

Hey, warum so mürrisch, William?
Hey, why so glum, William?

Holz Saft verbirgt die Nase, gebogene Zweig mürrisch.
Wood juice hides the nose, curved branch crabby.

Schau nicht so mürrisch, Shimizu.
Don't look so glum, Shimizu.

Diese mürrisch Kuchen sind zart und flockig und mit Fleischlose Wählen fishless Tuna gemacht.
These crabby cakes are tender and flaky and made with Meatless Select Fishless Tuna.

Was für einen Grund, mürrisch zu sein?
What reason have you to be morose?

Die Leute werden langsam etwas mürrisch, Sir.
The men are beginning to get a little surly, sir.

Der Mann an der Hotelrezeption war mürrisch und nicht im Mindesten freundlich.
The receptionist at the hotel was surly and not at all friendly.

Ich glaube, besonders, wenn es dich mürrisch macht.
I think especially when it makes you crabby.

Ich bin vielleicht alt und mürrisch, aber nicht dumm!
I may be old and cranky but I'm not stupid!

Weißt du, Helen erwähnte, das sich Joe mürrisch und distanziert verhielt.
You know, Helen said Joe had been acting moody and distant.