LAUNISCH на Английском - Английский перевод

• moody
• capricious
• whimsical
• cranky
• fickle
• temperamental
• erratic
• petulant
• skittish
• bad-tempered
• launisch

Примеры использования Launisch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist launisch.
It's temperamental.

Die ukrainischen Wähler sind launisch.
Ukrainian voters are fickle.

Tom ist launisch.
Tom is temperamental.

Er macht dich herkömmlich und launisch.
He's making you conventional and skittish.

Weil Sie launisch sind?
Because you're fickle?

Die Ältesten sind launisch.
The Ancestors are fickle.

Er wurde launisch und zornig.
He's become petulant and angry.

Na, ich meine, die ist so launisch.
Well, I mean, she's so bad-tempered.

Er ist launisch, lass mich mal.
It's temperamental, I will do it.

Wir sind nur launisch.
We are just bad-tempered.

Er wurde launisch, unberechenbar.
He gets erratic, unpredictable.

Schätzchen. Männer sind doppelzüngig und launisch.
Darling, men are duplicitous and fickle.

Du bist launisch und sprunghaft.
You are erratic and you are volatile.

Mangel an Schlaf auch machen reizbar und launisch Ihnen.
Lack of sleep will also make you irritable and cranky.

Nein, ich bin launisch, er ist unausstehlich.
No, I'm cranky. He's insufferable.

Mit DJ& Drinks& Visual Installation von Luma. Launisch.
With DJ& drinks& visual installation by Luma. Launisch.

Es ist nichts launisch an dem, was ich tue.
Nothing erratic about what I'm doing.

Seine Musik lässt sich wohl am besten als"launisch" beschreiben;
His music is probably best described as"skittish;

Wie launisch ist der Beifall der Menge, Falco.
How fickle is the applause of the crowd, Falco.

Euch ist nicht angemutet, gegenüber der Welt launisch zu sein.
You are not meant to be temperamental with the world.

Jason ist ein wenig launisch, also vielen Dank für die Hilfe.
Jason's a little skittish, so thanks for the help.

Es ist nur eine Frage der Zeit, wann sie hungrig und launisch werden.
So it's just a matter of time before they become hungry and cranky.

Aber nicht launisch wie der April, sondern dickköpfig regnerisch.
And not fickle like April, but stubbornly rainy.

Visuell begleitet wird Cluster von dem VJ Duo Luma. Launisch aus Wien.
Cluster is accompanied visually by the VJ duo Luma. Launisch from Vienna.

Die drei Kinder waren launisch, die fünf Erwachsenen misstrauisch.
The three kids were cranky, the five adults wary.

Es ist bekannt, dass tworoschnoje der Teig immer nachgiebig und nicht launisch.
It is known that cottage cheese dough always pliable and not whimsical.

Das Leben ist launisch, aber ich will leben, solange ich noch kann.
Life is fickle. But I want to live while I still can.

Wynonna ist ein bisschen launisch und bleibt gern im Schlafzimmer.
Wynonna is a little temperamental"and tends to stay in the bedroom.

Ich bin launisch, unentschlossen und dem Personal gegenüber zickig.
I'm erratic, indecisive, and I have been a real bitch to the staff.

Er war morgens so launisch und er hat geflucht wie ein Matrose.
He was so cranky in the mornings, and he cussed like a sailor.