UNREGELMÄSSIG на Английском - Английский перевод

• irregular
• erratic
• uneven
• erratically
• infrequently
• sporadically
• inconsistently
• unregular
• intermittently

Примеры использования Unregelmäßig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sein Blutdruck war unregelmäßig.
His blood pressure was uneven.

Unregelmäßig und dicht, langsamwüchsig;
Asymmetrical and dense, slow-growing;

Aber der Rhythmus ist unregelmäßig.
But the rhythm of the beat is uneven.

Es unregelmäßig oder inakzeptabel ist, und.
It is irregular or unacceptable, and.

Er fiebert und sein Atem ist unregelmäßig.
He's feverish, and his breathing's uneven.

Schwach und unregelmäßig von Steuerbordseite.
It's weak and intermittent, to starboard.

Anlassen erschwert oder Motor läuft unregelmäßig.
Starting is difficult or the engine runs erratically.

Oder unregelmäßig aber in drei Dimensionen.
Or in regular, but in three dimensions.

Die Bevölkerung dieser Region ist unregelmäßig verteilt.
The population of this region is unevenly distributed.

Blatt unregelmäßig tiefgelappt bis geschlitzt; glänzendgrün.
Leaf asymmetrically deeply lobed to cut; shiny green.

Wasser und Strom sind nur unregelmäßig verfügbar.
Running water and electricity are only sporadically available.

Ihr Puls ist unregelmäßig und Ihr Blutdruck ist erhöht.
Your pulse... it's erratic, and your blood pressure is high.

Status zu suchen, Diese Bekanntmachung Golden"Flecken", unregelmäßig bewegen.
Seek status, that notice Golden"specks", erratically moving.

Liest wenig und unregelmäßig im Wort Gottes.
Reads little and inconsistently in the Word of God.

Ziel des Spiels ist genau das Ziel, weil die Vögel unregelmäßig bewegt.
The aim of the game is exactly the aim, because the birds moves erratically.

Reinigungsdienste zu unregelmäßig bei verlängerten Aufenthalten.
Cleaning service too infrequent for extended stays.

Cockpit des kleinen Flugzeugs, wo der Kompass anfängt, sich unregelmäßig zu verhalten.
Cockpit of the small plane, where the compass starts behaving erratically.

EG, erscheint unregelmäßig, herausgegeben von der Kommission.
EC, published at irregular intervals by the Commission.

Warum werden in der Ergebnisdarstellung keine oder nur unregelmäßig Normwerte ausgegeben?
Why is there no or only erratic output of norm data in the result report?

Dies erfordert unregelmäßig geformte und kleinere Salzkristalle.
This calls for irregularly shaped and smaller salt crystals.

Mit der globalen Erwärmung wurde vorhergesagt, dass Regenfallmuster unregelmäßig sein können.
With global warming, it has been predicted that rainfall patterns may be erratic.

Dicht, aufrecht und unregelmäßig trichterförmig, langsamwüchsig.
Dense, upright and asymmetrically funnel-shaped, slow-growing.

Primäre Abschlussbestandteile- EBITDA and außerordentliche bzw. unregelmäßig auftretende Posten.
Primary financial statements- EBITDA and unusual or infrequently occurring items.

Außen unregelmäßig aufgerissen und leicht kross, innen super soft.
Uneven cracking and slightly crisp on the outside, and super fluffy on the inside.

Die Gegner der DPS organisieren unregelmäßig Proteste, vor allem ausgelöst durch nationale Probleme.
The opponents of DPS sporadically organised protests, mostly motivated by national issues.

Wenn Ihr Gerät unregelmäßig arbeitet, sollten Sie die Batterien wechseln Abb.15.
If the instrument operates erratically, try replacing the batteries Fig.15.

Der Versand erfolgt unregelmäßig, jedoch nie öfter als einmal pro Monat.
The newsletter is sent out unregulary but in no case more often than monthly.

Die Kinder baden unregelmäßig, weil das warme Wasser nicht vor Oktober eingeschaltet wird.
Children bathe infrequently because the hot water isn't turned on until October.