Примеры использования Maßschneidern на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hightech für Nutzer maßschneidern ist ihr Job.
Tailoring hightech for users is their job.Ja wir können die Größe für Sie maßschneidern.
A: Yes, we can tailor make the size for you.Wir maßschneidern Ihre Konferenz selbstverständlich ganz nach Ihren Wünschen.
We obviously tailor-make your conference to suit your requirements.Lassen Sie sich Ihr Multikupplungs- System Maßschneidern.
Get your Multicoupling- system tailored.Wir können Reisesäcke maßschneidern, nach Ihren Vorstellungen.
We can customise collection covers for your sample collections according to your wishes.Unser Unternehmen kann Produkte für Kunden maßschneidern.
Our company can tailor products for customers.Der Clou: Dieses Springseil kann man so maßschneidern, dass man mit ihm jede Herausforderung locker überspringt.
The best part is: you can tailor this jump rope so that you can easily overcome any challenge with it.Und lass dir auf jeden Fall Etwas maßschneidern!“.
And you should absolutely order something tailor-made!”.Das Materiallayout lässt sich Maßschneidern, um vielfältigen Umweltbedingungen und Schallschutzanforderungen genügen zu können.
The design can also be tailored to cope with most environmental conditions and noise control requirements.Owens ließ für jede der vierzig Step-Tänzerin ein eigenes Outfit maßschneidern.
Owens had outfits custom-made for every of the 40 step dancers.Wir können dein TEC Tauchen Praktikum maßschneidern, um dir zu helfen alle Voraussetzungen für das technische Tauchen zu erfüllen.
We can customize your TEC diving internship to help you meet all of the prerequisites for technical diving.Sie können aber noch viel weitergehen und die gesamte Customer Journey maßschneidern.
But you can also go further, and tailor the customer journey.Mit unserer innovativen Augmented Reality App kannst du dein Regal maßschneidern und virtuell bei dir zu Hause platzieren, bevor du es bestellst.
With our augmented reality app you can customize your shelf and preview it live in your space before you order.Die Abdrücke, die ich fand,waren kleiner und Hesse lässt sich sein Schuhwerk maßschneidern.
The prints I foundwere smaller, and Hesse gets his footwear custom-made.Wenn Sie benachbarte,genau erforderliche oder tatsächlich mikronodulare Perioden maßschneidern, besiedeln Sie Ihre Lippenfeuchtigkeitscreme für Accutane.
If you tailor neighboring finely requisite or actually micronodular periods, colonize your lip moisturizer for accutane provider.PCM lassen sich für unterschiedliche Temperaturbereiche und Anwendungsgebiete maßschneidern.
PCMs can be tailored for use in different temperature ranges and application areas.Das Maßschneidern von Stoffwechselketten und Biosynthese-Wegen in Zellen, das Metabolic Engineering, gehört schon seit längerem zum Repertoire von Biotechnologen.
The tailoring of metabolic chains and biosynthetic pathways in cells, otherwise known as metabolic engineering, has for a long time been part of the biotechnologist toolkit.Ihre Jacke ist bereits ein Original, da Sie das Muster auswählen und wir sie für Sie maßschneidern.
Your jacket is already an original as you choose the tartan and we tailor it to your measurements.Das Maßschneidern einer eigenen Vorlage verlangt ein iteratives Vorgehen mit Versuch und Irrtum, weil noch keine allgemeingültigen Erkenntnisse darüber existieren, wer welche Inhalte benötigt.
The tailoring of a template requires an iterative approach with trial and error because general knowledge about the content that is needed does not exist yet.Unsere chemische Abteilungkann das Silikon für die Sensoren je nach Kundenwunsch maßschneidern.
Our chemical department can developcustomized silicone for the sensors based on the customers‘ needs.Jedox ist eine sehr flexible Softwarelösung, die wir auf unsere individuellen Anforderungen maßschneidern können.
Jedox is a very flexible software solution that we can tailor to our individual requirements.Die Eigenschaften dieser Copolymere aus Caprolacton und Lactiden lassen sich anwendungsspezifisch maßschneidern.
Properties of these copolymers of caprolactone and lactides can be tailored for specific applications.Wählen Sie den Stuhl für Ihre Zwecke- mit dem MN1 können Sie Ihren eigenen Konferenz- und Sitzungsstuhl maßschneidern.
Choose the chair for your need- with MN1 you can customize your own conference and meeting chair.Statt des fünfsitzigen offenen Tourenwagens ließ er demFahrgestell einen überaus attraktiven Bottail Roadster maßschneidern.
Instead of the 5-seater open touringbody a highly attractive Boattail Roadster was tailored.Das Beste aus Präzision und Produktivität-entdecken Sie unsere CNC-Fräsen oder lassen Sie sich eine individuelle Lösung maßschneidern!
The best of precision and productivity-discover our CNC milling machines or let us tailor an individual solution!Inzwischen können Materialwissenschaftler klar definierte metallische Mikrostrukturen für bestimmte Anwendungen maßschneidern.
Meanwhile, materials scientists are able to tailor clearly defined metal microstructures Wenn man kreativ sein möchte, kannman ein Paket von Yogaartikeln zusammenstellen und es auf die Vorlieben oder Fähigkeiten seiner Mutter maßschneidern.
If you want to get creative,create a package of yoga items and tailor it to your mom's exercise preference or skill level.Die Philosophie von Stalatube istseit langem, dass wir uns nach den Wünschen der Kunden entwickeln wollen und perfekte Lösungen für sie maßschneidern.
Stalatube's focus has longbeen to keep developing according to the customers' requirements and tailor the perfect solutions for them.
