MINDERT на Английском - Английский перевод

• reduces
• diminishes
• decreases
• mitigates
• alleviates
• minimises
• lowers
• lessens
• reduce
• reducing
• reduced
• diminish
• diminishing
• decrease
• lowering
• lessen

Примеры использования Mindert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mindert Juckreiz, beruhigt sofort.
Alleviates itching and instantly soothes.

Erhöht die Leistungsfähigkeit, mindert Ermüdbarkeit.
Alleviates fatigue, escalates working capacity;

Staubbelastung mindert die Leistung der Vakuumpumpe.
Dust is reducing the performance of the vacuum pump.

Und auch das schädliche blaue Licht, das die Sehschärfe mindert, wird zuverlässig reduziert.
Even harmful blue rays which diminish vision are reliably reduced.

Sie mindert Probleme wie Drogenmissbrauch und Kriminalität.
It alleviates problems like drug abuse and crime.

Verbessert die Schlafqualität, mindert nervliche Erregbarkeit.
Improves sleep quality, reducing nervous excitability;

Es mindert die Libido und verursacht erektile Störung.
Um... It lowers libido and causes erectile dysfunction.

Normalisiert die Verdauung und mindert so die Belastung der Leber.
Normalizes digestion, thus diminishing the load on liver.

Mindert schädliche Auswirkungen bei Antibiotika-Therapien.
It reduces harmful effects during antibiotic treatment.

Das trägt zur Kraftstoffeinsparung bei und mindert den CO2 -Ausstoß der Fahrzeuge.
This contributes to the fuel saving and lowers the vehicles' CO2 emissions.

Die Distanz mindert auch das Risiko des Schädlingsbefalls.
The distance also minimises the risk of pest infestation.

Diese Herangehensweise zeigt verschiedene Optionen auf und mindert eventuelle Risiken.
This approach highlights a variety of options and mitigates potential risks.

Es mindert jedoch nicht die Schwere der Verbrechen Battistis.
It does not, however, reduce the seriousness of Battisti's crimes.

Herumlaufendes Ungeziefer, das Krankheiten verbreitet und unseren Grundstückswert mindert.
Vermin running loose, spreading diseases and lowering our property value.

Mindert die Schwellung der Schleimhäute, erleichtert die Atmung.
Reduces the swelling of the mucous membrane, improves breathing.

Eine von HZI-Wissenschaftlern durchgeführte Studie mindert Besorgnis über CMV-Infektionen.
A study conducted by HZI scientists alleviates concerns about CMV infections.

Generisches Zytotek mindert das Risiko eines Magengeschwürs bei PatientInnen,… Mehr Infos.
Generic Cytotec is used for reducing the risk of stomach ulcers in… More info.

Siemens stellt ein Firmware Update zur Verfügung, welches das Risiko der Schwachstelle mindert.
Siemens has produced a firmware update that mitigates the vulnerability affecting the S7-400 V6.

Mindert die Wirkung negativer Umweltfaktoren einschließlich erhöhter Strahlung.
Diminishes the adverse impact of environmental factors, including enhanced radiation More.

FRISS erkennt möglichen Betrug, mindert Risiken und unterstützt Ihre digitale Transformation.
FRISS detects fraud, mitigates risks and supports your digital transformation.

Diese Gleichmäßigkeit stärkt das Atemsystem, entspannt das Nervensystem und mindert Gelüste.
These rhythmic patterns strengthen the respiratory system, soothe the nervous system and reduce craving.

Rotkleeextrakt mindert nachweislich Falten, strafft die Haut und spendet Feuchtigkeit.
Red clover extract has been shown to reduce wrinkles, tighten the skin and moisturise.

Regelmäßig angewendet unterstützt diese Regenerations-Maske die Feuchtigkeitsversorgung und mindert Schwellungen.
Used regularly this regenerative mask improves the moisture supply and diminishes swellings.

Die vasomotorische Wirkung mindert das Risiko von Hämatomen, die durch die Stoßwellentherapie verursacht werden können.
Its vasomotoric effects decrease the risk on bruises caused by shockwave therapy.

Die wirtschaftliche Instabilität dämpft den Warenaustausch und mindert die Nachfrage nach Transportleistungen.
Economic instability is curbing the exchange of goods and reducing demand for transport services.

Das Glaspulver mindert dabei den Polymerisationsschrumpf und bietet optimale mechanische und optische Eigenschaften.
Here, glass powders reduce polymerization shrinkage and offer excellent mechanical and optical properties.

Das reduziert Umschlags- und Umpackaktionen, mindert Transportkosten und vermeidet Transportschäden.
This reduces handling and repacking activities, lowers transport costs and minimises transport damage.

Mit ihrer perfekten Passform und dank spezieller Stricktechniken unterstützt die Silber-Wäsche die Muskeln und mindert Vibrationen.
With her perfect fit supports cord technologies Muscles and diminishes vibrations.

Es ist äußerst korrosions- und alterungsbeständig und mindert deutlich Reibung an den Kontaktstellen.
It is outstandingly corrosion and ageing-resistant and minimises significantly friction at contact surfaces.

Das System mindert die Effizienz der Unternehmen und beeinträchtigt auch deren Effektivität bei grenzüberschreitenden Geschäften.
This system diminishes businesses' efficiency and also restricts their effectiveness between borders.