Примеры использования Nachwuchs на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nachwuchs aus den eigenen Reihen.
Recruitment from our own ranks.Stiftung fördert musikalischen Nachwuchs.
Foundation supports musical talent.Nachwuchs geht seinen eigenen Weg.
The saplings go their own way.Samba Zubehör für Nachwuchs Sambistas!
Samba accessories for junior sambistas!Nachwuchs, den man fördern sollte.
One should support young talent.
Люди также переводят
Das ist das Problem mit dem Nachwuchs.
That's the problem with these youngsters.Der Nachwuchs ist uns wichtig.
Up-and-coming talents are important to us.Taimi:"Eine gute Entscheidung, Nachwuchs.
Taimi:"That's a good decision, progeny.Unser Nachwuchs gerne in großen Stadt zu arbeiten.
Our young generation like to work in big city.Der Langzeitbegleiter für den Nachwuchs.
The long-term companion for the juniors.Unserem Nachwuchs bieten wir gute Zukunftsperspektiven.
We offer our trainees good future prospects.Eine Lehrwerkstatt für den Nachwuchs.
A teaching workshop for the next generations.Sonst war der Nachwuchs immer allein im Bambusnest.
All the other times the cub was alone in the bamboo nest.Bildung begeistert Wissenschaft für den Nachwuchs.
EDUCATION INSPIRES RESEARCH FOR YOUNGSTERS.Paquito, Nachwuchs für den Zwinger"de la Dehesa Extremeña.
Paquito, youngster in the kennel"de la Dehesa Extremeña.Ratsmitglied Phlunt: Eine gute Entscheidung, Nachwuchs.
Councillor Phlunt: That's a good decision, progeny.Der Nachwuchs von heute ist unser Fachkräfteteam von morgen!
The young talents of today is our team of professionals for tomorrow!Die Männchen Ilmar und Mikk kümmern sich um ihren Nachwuchs.
Males Joosep and Mikk take care of their progeny.Besuchen Sie das Nachwuchs Film Festival im Herzen Basels.
Visit the film festival for up-and-coming film-makers in the heart of Basel.Versandfertig in: 1 Woche Carbon Composite Stock für den Nachwuchs.
Ready for shipping: 1 Week carbon composite pole for youngsters.Nachwuchs för de rung ist der Günter Effgen GmbH eben falls wich tig.
The promotion of young talent is also very important to Günter Effgen GmbH.Versandfertig in: 3-5 Werktage der Einsteiger-Fellski für den Nachwuchs.
Ready for Shipment:3-5 working days novice skin ski for juniors.Der Nachwuchs kommt mit interessanten Angeboten voll auf seine"künstlerischen" Kosten.
The junior comes with interesting offers fully on his"artistic" costs.Seattle Art. Das ist Seattles angesagtestes Nachwuchs Mode Magazin, unserer Tage.
Seattle style. It's only Seattle's hippest up-and-coming fashion magazine du jour.Unseren technischen Nachwuchs fördern wir ganz gezielt bereits während der Ausbildung.
We give our technical trainees very close support throughout their training period.Zahlreiche aktuelle Stellenangebote findet der Nachwuchs an der Jobwall in Halle 3.2.
Newcomers can find plenty of current vacancies posted on the job wall in hall 3.2.Die Redaktion der Schülerzeitung ist eine Ideenschmiede für den journalistischen Nachwuchs.
The editorial team of a student magazine is a think tank for journalistic talents.Kommunikations- und Informationsplattform für den wissenschaftlichen Nachwuchs zu Karrierewegen und Fördermöglichkeiten kisswin.de.
Communication and information platform on career paths and funding opportunities for junior academics kisswin. de.Mit eigenen Ausbildungsplätzen sorgt die DVZ selbst für entsprechend qualifizierten Nachwuchs.
With help of their own apprenticeship places, the DVZ provides a new generation of qualified personnel.Nicht zuletzt wird auf der diesjährigen Konferenz auch der wissenschaftliche Nachwuchs gefördert.
Not least, future scientific talent will also be promoted at this year's conference.
