Примеры использования Neuen perspektive на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Urlaub aus einer ganz neuen Perspektive!
Vacations from a completely new angle!Also, schwingen Sie sich auf Ihr eigenes oder geliehenes Rad undgenießen Sie die atemberaubende Landschaft Liguriens aus einer neuen Perspektive.
So get your bike- your own or a hire one-and enjoy the breathtaking Ligurian landscape from a new perspective.Meine Erfahrung ist, wenn ich mit einer neuen Perspektive in mein Leben zurückkehre, sehe ich etwas, das mir vorher nicht aufgefallen ist.
My experience is that when I come back to my life with a new outlook, I see things I was missing.Entdecken Sie Amsterdam in einer Stunde aus einer neuen Perspektive!
In just an hour, you will have discovered Amsterdam from a new angle!Die Ausstellung erzählt- aus einer neuen Perspektive- die Geschichte des wechselseitigen künstlerischen Einflusses zwischen Japan und Europa.
The exhibition portrays the history of the mutual artistic influence between Japan and Europe- from a new perspective.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
anderen perspektiveneue perspektiveverschiedenen perspektiveneuropäische perspektiveunterschiedlichen perspektivenlangfristige perspektiveberufliche perspektivendie europäische perspektiveeine europäische perspektiveglobale perspektive
Больше
Использование с глаголами
eröffnen neue perspektivenperspektive betrachtet
neue perspektiven eröffnen
perspektive zu betrachten
perspektiven schaffen
schafft perspektiven
Больше
Использование с существительными
perspektiven für die zukunft
frage der perspektivevielzahl von perspektivenperspektiven für die entwicklung
perspektive des kunden
perspektiven der zusammenarbeit
wechsel der perspektiveperspektiven für die zusammenarbeit
Больше
Und diesen Aufgaben müssen wir uns aus einer neuen Perspektive stellen.
Those are the challenges that we have to address from a fresh perspective.Kriminologie und Soziologie werden aus einer neuen Perspektive betrachtet, wobei feministische, kritische, kulturelle und rassistische Kritik verwendet werden, um gesellschaftliche Fragen zu überdenken.
Criminology and Sociology will be considered from a fresh perspective using feminist, critical, cultural, and race critiques to revisit societal issues.Auch mit denen, die du liebst, lohnt sich die Suche nach einer neuen Perspektive.
It's worth looking for a new perspective with the people you love to.Eine Bootsfahrt, die die Möglichkeit bietet, eine Stadt aus einer neuen Perspektive zu sehen und dabei einen Cocktail(oder fünf) zu genießen.
A boat cruise that offers the chance to see a city from a new perspective while enjoying a cocktail or five.Und entdecken Sie den schönsten Boulevard der Welt aus einer völlig neuen Perspektive.
And discover the most beautiful boulevard in the world from a completely new angle.In einem Vortrag,in dem L. Ron Hubbard die Acht Dynamiken aus einer ganz neuen Perspektive vorstellt, unterscheidet er zwischen den Dynamiken, die in der Dianetik angesprochen werden, und jenen, die richtigerweise zur Scientology gehören.
In a lecture whereinL. RonHubbard introduces the Eight Dynamics from a wholly new angle, he distinguishes between the dynamics addressed in Dianetics and those which rightfully belong to Scientology.Klassisches Design und eleganten Stil, modernen ästhetischen Interpretation der neuen Perspektive.
Classic design and elegant style, modern aesthetic interpretation of the new perspective.IC Rating ist eine Weise des Messens von intellektuellem Kapital aus einer neuen Perspektive und mit einem neuen Ansatzfokus auf die Vermögenswerte, die tatsächlich die Fähigkeit von wissensbasierten Firmen festlegen, Wert für ihre Interessengruppen zu schaffen.
IC Rating is a way of measuring intellectual capital from a new perspective and with a Die günstigen Stadtfahrräder bieten Ihnen die Möglichkeit, die Stadt aus einer neuen Perspektive kennenzulernen.
On the economical city bicycles,you can get to know the city from a new angle.Begleiten Sie uns auf einem Spaziergang durch London,New York und Hongkong und erleben Sie die Grossstädte aus einer völlig neuen Perspektive.
Join us on a walking tour of London,ORIGINELL Während dieser nächtlichen Rundfahrt entdecken Ihre Geschäftspartner,Kollegen und Klienten die Stadt aus einer neuen Perspektive, an Bord unserer farbenfrohen und leuchtenden Enten.
ORIGINAL During this tour by night, your collaborators,partners or clients will discover the city from another point of view, aboard our colorful and sparkling 2CV.Durchqueren Sie die goldenen Dünen von Maspalomas Beach bei einem 30-minütigen Kamelritt underleben Sie die„Kleine Sahara" aus einer neuen Perspektive.
Cross the golden dunes of Maspalomas Beach on a 30-minute camel ride andexperience the"Little Sahara Desert" from a fresh perspective.Dies ist kein Automatismus, sondern ein Weg des Lebens in der Nachfolge des Herrn,weshalb die Wirklichkeit der Entbehrung und des Leids in einer neuen Perspektive gesehen und entsprechend der Umkehr erfahren wird, die man vollzieht.
This is not an automatic mechanism, but a way of life in following the Lord,through which the reality of hardship and affliction is seen in a new perspective and experienced according to the conversion that comes about.Besuchen sie daran die interessantesten Plätze der Welt,erkunden sie ihre nächsten Urlaubsziele oder lernen sie die Welt aus einer neuen Perspektive kennen.
Visit with the most interesting places on the world,explore your next holyday location or get to know the world from a new point of view.Der Erholungstag ermöglichte es Magnus,seinen Wut und Frust über den verlorenen Punkt herauszulassen und mit einer neuen Perspektive in den Rest des Matches zu gehen.
The rest day no doubt allowedMagnus to release his rage and frustration over the lost point and face the rest of the match with a new outlook.Der Zeppelin NT verwöhnt Sie, Ihre Kunden, Mitarbeiter oder Partner mit sanften Momenten des Schwebens,einem Gefühl von Leichtigkeit und einem beeindruckenden Blick aus einer neuen Perspektive.
The Zeppelin NT you, your clients, employees or partners with floating moments,feelings of lightness and impressive views from new perspectives.Und genau wie beim Malen ist es hilfreich,von Zeit zu Zeit einen Schritt zurück zu treten und mit einer neuen Perspektive zurückzukehren.
And just as with painting, from timeto time, it helps to step back and return with a fresh perspective.Bei einem winterlichen Spaziergang oberhalb der verschneiten und in der Sonne glitzernden Baumwipfel erleben Eltern undKinder das Glemmtal aus einer ganz neuen Perspektive.
During a wintry walk above the snow-covered tree-tops that glisten in the sun,parents and children experience Glemmtal from a completely new perspective.Genießen Sie 1h30 auf einer Luxusyacht mit einem professionellen Skipper, der Sie Barcelona aus einer neuen Perspektive entdecken lässt.
Enjoy 1h30 sailing on a luxury yacht, with a professional skipper who will make you discover Barcelona from a new point of view.Die 90-minütige Kreuzfahrt wird Ihnen die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt am Flussufer wie das Parlamentsgebäude, das Budaer Schloss,die Matthiaskirche und die St. -Stephans-Basilika aus einer neuen Perspektive vorstellen.
The 90 minute cruise will reintroduce you to the city's most amazing sights by the riverbank such as the House of Parliament, the Buda Castle,the Matthias Church and the St. Stephen's Basilica from a new perspective.Das Ziel dahinter, Dein Thema umfangreich zu recherchieren, ist, Ideen zu bekommen,wie Du Deinen Inhalt aus einer neuen Perspektive schreiben kannst.
The purpose of researching your topic extensively is to gainideas that will help you write content from a fresh perspective.Vor allem junge Besucher können spannende Entdeckungen machen sowie Naturwissenschaften undTechnik aus einer neuen Perspektive entdecken.
Young visitors in particular can make exciting discoveries and explore science andtechnology from a new angle.Genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf Wahrzeichen wie die Golden Gate Bridge unddie berüchtigte Insel Alcatraz aus einer neuen Perspektive auf dem Wasser.
Enjoy stunning views of icons like the Golden Gate Bridge andnotorious Alcatraz Island from a fresh perspective on the water.Die umweltfreundliche Exkursion an Bord einesSolarbootes ermöglicht es Ihnen Luxemburgs größtes Trinkwasserreservoir aus einer neuen Perspektive kennenzulernen.
The eco-friendly excursion aboard the solar boat allows you to discoverLuxembourg's largest drinking water reservoir from a new perspective.CES(88) 105/Vermerk Vermerk zum nachstehenden Dokument: Blickauf 1992 Der Wirtschafts- und Sozialausschuß unterstützt"Das Europa der neuen Perspektive" Dok. CES 105/88.
CES(88) 105/Notice Notice to the following document:Target date 1992 The Economic and Social Committee supports The New-Frontier Europe' doc. CES 105/88.
