Примеры использования Nieder на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nieder mit der Bestie!
And down with the beast!Ihr sänket nieder nicht.
You have not fallen down.Nieder mit den Auf-uns-Sitzern! Jubel!
Dün with the ön-üs-sitters!Der stieß ihn nieder, daß er starb.
And he fell upon him that he died.Nieder mit Eifersucht und Liebe!
Away with both jealousy and love!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niederen natur
niederen schwingungen
niederen schichten
niederen ebenen
niedere tiere
niederen energien
niederen dimensionen
Больше
Da fielen sie nieder und beteten es an;
And they threw themselves down and worshipped him;Das Paar läßt sich in Rom nieder, wo.
Irene gives up her job, the couple settles Rome where in.Also nieder mit den unrecht-begehenden Leuten!
So away with the wicked people!Sie gingen vom Himmel auf der Erde nieder, um zu dienen.
They alighted from Heaven onto Earth to serve.Also nieder mit den unrecht-begehenden Leuten!
So away with the wrong-doing folk!Er macht einen Götzen daraus und kniet davor nieder.
He makes it an engraved image, and falls down to it.Also nieder mit den unrecht-begehenden Leuten!
So begone with the harmdoing nation!Diese Konstruktion für mehr Komfort Emailleschale nieder.
This construction for more comfort settling enamel tray.Ranjit kniet nieder und schaut aus dem Fenster.
Ranjit gets to his knees and peeks out window.Seitdem sie als außerordentliche nieder, war 15-Jahre alt.
Since then, as an exceptional settled down, was 15-years old.Nieder mit Amerika, nieder mit den Bomben!
DOWN WITH AMERICA, DOWN WITH BOMBS!Ich schlage einen nieder und ihr greift ihn euch.
I will knock one down, so you two will get him.Nieder mit Madyan, wie es nieder mit Thamud war.
Away with Madyan as Thamud was taken away.Schlägst du mich wieder nieder, wenn ich mal wieder nicht zuhöre?
You gonna clock me in the head if I don't listen again?Also nieder mit Leuten, die den Iman nicht verinnerlichen.
So away with a people who do not believe.Lasse dich mit Freude an dem Ort nieder, an dem du dich jetzt befindest.
Alight with joy into the space where you are now.Also nieder mit Leuten, die den Iman nicht verinnerlichen!
So away with the people who will not believe!Und gleichwohl bückt sich das Herz nieder und nimmt kein Ansehen in Anspruch.
And yet the heart bows down and takes no credit.Und die unreinen Geister, als sie ihn sahen, fiel vor ihm nieder.
And the unclean spirits, when they saw him, fell prostrate before him.Sie fielen aber alle vor Ihm nieder und riefen in der höchsten Entzückung.
They all fell at His feet and called in supreme ecstasy.Bei Schneefall mit Wind, setzt sich der neue Schnee sehr unregelmäßig nieder.
In case of snowfall with wind, the new snow settles very irregularly.Sofort fiel ich nieder und erkannte, dass Erleichterung war gekommen.
Immediately I fell down prostrate and realized that relief had come.Durch den groβen Wohlstand ließen sich viele Ausländer in Holland nieder.
As a result of its prosperity, therefore, many foreigners settle in Holland.Dampf und Kondenswasser schlagen sich auf den Speisen und im Backofen nieder.
Problem Possible cause Solution Steam and condensation settle on the food and in the oven cavity.Die besondere Bedeutung des pH-Wertes schlägt sich in vielen Eigenschaften des Bodens nieder.
The special importance of the pH value settles in many characteristics of the soil.
