BEGLEICHEN на Английском - Английский перевод

• settle
• pay
• repay
• payment
• debts
• settling
• paying
• paid
• settled
• settlement

Примеры использования Begleichen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Begleichen von Schulden.
The settling of scores.

Ich muss eine Schuld begleichen.
The truth is, I have a debt to repay.

Es ist das Begleichen einer Schuld.
It's repaying a debt.

Ich kann das in meinem Leben nicht begleichen.
I can't repay that in my life.

Die Differenz begleichen die Gerätehersteller.
The difference is paid by the equipment producers.

Vielleicht kann ich diese Schuld begleichen.
Insha'allah, I may repay that debt.

Und wir werden sie begleichen, nachdem er geantwortet hat.
And we shall see it paid, after answer is given.

So könnte ich meine Raten schneller begleichen.
That way I could meet my payments faster.

Reservieren und begleichen Sie Ihre Prämie mit Ihren Blue Credits.
Book and purchase your Award with your Points.

Terminkontrakte- mit Zahlung begleichen Strafrecht.
Futures contract- settled by a payment loss.

Reservieren und begleichen Sie Ihre Prämie mit Ihren Blue Credits.
Book and purchase your Award with your Blue Credits.

Das würde Ihre Rechnung mit meinem Neffen begleichen.
That would settle your score with my nephew.

Das Begleichen der Rechnung ist spätestens bei Abreise in bar fällig.
The invoice must be paid in cash at the latest upon departure.

Sunnydale steht in Ihrer Schuld und wird sie begleichen.
Sunnydale owes you a debt. It will be repaid.

Wir müssen unsere Schulden begleichen und das bedingt, dass wir leiden.
We must pay back our debts, and that requires that we suffer.

Wir bereden später, wie du... deine Schuld begleichen kannst.
There will be time to discuss how you can... repay the debt.

Faltblatt"Begleichen Sie Ihre Kreditkartenabrechnung ganz nach Ihrem Tempo!
Leaflet"Pay off your credit card balance at your own pace!

Ich werde die Rechnung natürlich begleichen. Etwas später.
The bill will be paid, of course, but it's late.

Das Begleichen der Anzahlung kann online erfolgen, sobald man eine Reservierung bei uns tätigt.
Payment of the deposit can be made online when making the reservation.

Terminkontrakte- mit Zahlung begleichen Rechtssystem.
  futures contract- settled by a payment legal system.

Bezahlung Ihre Reservierung können Sie mit Bargeld begleichen.
Payment You will be able to pay your reservation in cash only.

Die Dienstleistungen können sie mit Bargeld begleichen oder einen Bestellschein oder Voucher vorlegen.
Entrance-fee can be paid in cash or with the Travel Agency Voucher or Order Form.

Wir sollten 3 Monate hier arbeiten und unsere Schulden begleichen.
They told us, work here three months, we pay off our debts.

Sagte, er müsste ein paar Rechnungen begleichen, bevor er abreist.
Said he had to settle up some accounts before he left.

Wir müssen Haitis Schulden streichen und unsere Schuld gegenüber dem Land begleichen.
We must cancel Haiti's debt and pay off our debt to that country.

Ich denke mal, der Boss will mit ihm eine Rechnung begleichen.
I think sometimes, the boss wants to pay a calculation with him.

Deshalb hasst er mich, und deshalb muss er seine Schuld begleichen.
Therefore he hates me, and therefore he must repay the debt.

Diese muss der Mieter innerhalb der anschließenden 14 Tage begleichen.
The invoice amount has to be paid within the next 14 days.