ZURÜCKZAHLEN на Английском - Английский перевод

• repay
• pay back
• return
• refund
• reimburse
• repayments
• repaying
• paying back
• paid back
• repaid
• repayment

Примеры использования Zurückzahlen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich werd es dir zurückzahlen.
I will repay you.

Zurückzahlen in Ihrem eigenen Tempo.
Repaying at your own pace.

Muss ich was zurückzahlen?
Do I have to pay you back?

Das Zurückzahlen mag ich nicht. Es ist doppelte Arbeit.
I like not that paying back,'tis a double labour.

Ok? Ich werd's zurückzahlen.
All right, I will pay it back.

Analog dazu zerstören Kunden Geld, indem sie ihre Kredite zurückzahlen.
Customers destroy money by repaying those loans.

Das wirst du zurückzahlen, richtig?
You're gonna pay that back, right?

Ich werde es Ihnen irgendwie zurückzahlen.
I will find a way to reimburse you.

Ich kann ihnen nichts zurückzahlen ohne einen gültigen Kassenbon.
I cannot offer you a refund without a valid receipt.

Ich will diesen Gefallen zurückzahlen.
I wanna return the favor.

Sie können mir nichts zurückzahlen, Sie wollen mir keinen Umtausch gewähren.
You can't give me a refund, you won't give me an exchange.

Wie kann ich meine Schuld zurückzahlen?
How can I pay off my debt?

Also würden wir die Summe gerne an Sie zurückzahlen.
So we would like to refund you the sum.

Sein und mein Studiendarlehen zurückzahlen“, erklärt sie.
I have my student loans to pay,” she explains.

Gestreute Rückzahlung: Sie wählen selbst den Betrag, den Sie monatlich zurückzahlen.
Spread repayment: you decide how much you pay off each month.

Was meinen Sie mit"Zurückzahlen"?
What are you talking about,"return"?

Sicherheit darüber, wie viel Sie innerhalb welcher Frist zurückzahlen.
You have certainty about how much you repay over what term.

Ich möchte mehrere Monatsraten gleichzeitig zurückzahlen, ist dies möglich?
I would like to pay more than one monthly payment at once, is this possible?

Die verbleibenden 410 KMU mußten jedoch ihre Kredite nicht zurückzahlen.
However, the remaining 410 SMEs did not have to return the loan.

Das Darlehen anfragen und zurückzahlen.
Applying for and repaying the loan.

In diesem Fall würde er niemals eine Schuld zurückzahlen.
In this case, he would not return a debt ever.

Berechnen Sie schnell, wie viel Sie zurückzahlen würden.
Do a quick calculation of how much you would pay off.

Dürfen Sie nach Schweizer Recht Ihre Steuern mit einem Kredit zurückzahlen?
Does Swiss legislation allow you to pay your taxes using a loan?

Ich werde dir das mein Leben lang zurückzahlen.
I will spend my life repaying you for that.

Muss sie das ihr ausgezahlte Geld zurückzahlen?
Do they have to reimburse the money they have received?

Die Buchung ist nicht stornierbar und wird nicht zurückzahlen sein.
The reservation is not refundable and won't be paid back.

Dass wir alle Bestellungen im 60 Tage bedingungslos zurückzahlen.
All orders are backed by our unconditional 60 days money-back guarantee.

Ist sie sauber und unversehrt, wird er Ihnen Ihre Kaution zurückzahlen.
If it is clean and not damaged, your deposit will be returned to you.

Sie konnte nicht mehr arbeiten und musste viele Schulden zurückzahlen.
She had lost the ability to work and had a lot of debt to pay off.

Ab sofort müssen Sie das Darlehen in vierteljährlichen Raten zurückzahlen 2 Jahre.
From now on you need to pay back the loan in quarterly installment in 2 years.