Примеры использования Abwicklung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Liquidation und Abwicklung.
Liquidation and winding-up.Abwicklung durch die Kantonspolizei.
Clearance through the canton police.Spezialoptik zur Abwicklung der Gewindegänge.
Special optics to wind-up the thread.Abwicklung Sie fragen die gewünschte(n) Type(n) bei uns an.
Order processing You inquire the requested types.Bereit, zu halten und lassen die Abwicklung von Bestellungen.
Prepared to handle hold and release orders.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
finanzielle abwicklungreibungslose abwicklungschnelle abwicklungdie finanzielle abwicklungeffiziente abwicklungkomplette abwicklunggesamte abwicklungprofessionelle abwicklungzuverlässige abwicklungeinfache abwicklung
Больше
Использование с существительными
abwicklung von zahlungen
abwicklung der bestellung
abwicklung von bestellungen
abwicklung der zahlung
abwicklung des vertrages
abwicklung von projekten
abwicklung des vertragsverhältnisses
abwicklung des zahlungsverkehrs
abwicklung von kreditinstituten
abwicklung von transaktionen
Больше
Der Abwicklung von Zahlungen und Gebühren.
Manage payments, fees and charges.Für den Betrieb und die Abwicklung der Website, einschließlich.
To operate and manage the Site, including.Abwicklung, Verfolgen und Lieferung von Bestellungen sowie Kundenservice.
Manage, monitor, and deliver orders and after-sales services.Administrative und finanzielle abwicklung eines projekts.
ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL HANDLING OF A PROJECT.Simultane Abwicklung verbrauchter Platten.
Simultaneous unwinding of spent plates.Ich erlaube, daß der Bhikkhunīs Abwicklung von Bhikkhunīs getan wird"….
I allow that bhikkhunīs' transactions be done by bhikkhunīs"….Problemlose Abwicklung, super günstiger Preis, 14-Tage altes Auto.
Handled without problems, super cheap price, 14-day-old car.Anders gesagt, wir wollen mehr Dynamik in die Abwicklung unserer Angelegenheiten bringen.
In other words, we want more vitality in how we manage our affairs.B DSGVO zur Abwicklung des Vertrags mit uns erforderlich. 13.
GDPR for the performance of our contract with you. 13.Abwicklung des Mandats des Postdienstes- ursprüngliche Mitteilung des Postamts.
Mandate postal service wind-down- original Post Office notice.Projekt Ernährungssicherung in Sudan, Abwicklung durch eine europäische NRO 2,9 Mio. €.
Food Security Project in Sudan managed by a European NGO 2.9 M euros.Die Abwicklung der Anmeldung läuft aber immer über Ihre Einrichtung.
The participation in EQAS however is managed always via your institution.Unsere Größe erlaubt uns auch die Abwicklung von sehr großen und komplexen Transaktionen.
Our size also allows us to handle extremely large and complex transactions.Die Abwicklung(das Kopieren) von Geschäften erfolgt mit minimalen Verhinderungen.
Performance(copying) of deals goes on with the minimum of delay.Barrierefreies Erreichen der Geschäftsstelle zur Abwicklung des Parteienverkehrs und der Rechtsauskunft.
Barrier-free access to the Administrative Office for transactions during office hours and legal advice.Die Abwicklung aller Bestellungen auf der Website hängt von der Verfügbarkeit ab.
Fulfillment of all orders on the Website is subject to availability.Bin sehr zufrieden mit Abwicklung, Support und dem Diamantring selbst.
I am very happy with the transaction, support, and Abwicklung der Be- und Entladungsarbeiten sowie Zustellung/Abholung der Exponate zum/vom Messestand.
Organisation of unloading/loading and supply/collection of exhibits on/off a stand.Gesamte Bandbreite der Abwicklung: von gezielter diskreter Einzelansprache bis zu internationalen Bieterprozessen.
Full range of process execution: from selective single outreach to international bidding Die Abwicklung des bisherigen Produktionsstandorts wurde im Berichtsjahr abgeschlossen.
The winding-up of the former production site was completed in the reporting year.Die dynamische und verlässliche Abwicklung garantieren die zahlreichen und ausgezeichneten Partnerverbindungen und Systemanbindungen.
The dynamic and reliable settlements guarantee the large and excellent partnerships and system connections.Die Abwicklung der Garantiefälle nimmt die Trusted Shops GmbH im Auftrag des Garantiegebers* wahr.
Trusted Shops GmbH handles guarantee claims on behalf of the guarantor.Das Prinzip der Abwicklung über die DIG-Plattform und die PSG ist dabei sehr einfach.
However the principle behind processing via the DIG platform and PSG is very straightforward.Die Abwicklung von Kreditkartenzahlungen findet über das Checkoutportal unseres Payment Service.
Credit card payments are processed via the checkout portal of our payment service.Von der Abwicklung und Überwachung von Projekten des Grundbaus bis zum Spezialtiefbau und Tunnelbau.
From the organisation and supervision of earthworks projects to special foundations and tunnel constructions.
