Примеры использования Aussteigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aussteigen, Sir!
Out of the car, sir!Jetzt kannst du aussteigen.
Now you can quit.Aussteigen und los geht‘s!
Hop off and start exploring!Kann ich jetzt aussteigen?
Can I drop out now?Ich kann aussteigen, wenn ich will.
I can stop when I want.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
hier aussteigenjetzt aussteigen
Du kannst nicht aussteigen.
You can't drop out.Aussteigen und Kofferraum öffnen.
Step out and open the trunk.Marc: Los, aussteigen.
Marc: Okay. Out of the car.Aussteigen an der Haltestelle Kijkduin Strand.
Step out at the Kijkduin Strand stop.Bei zwei Barren wird er aussteigen.
He will drop out at two bars.Bus 50, aussteigen‘Zentrum Doorn.
Take bus 50, bus stop‘Centre Doorn.Du kannst nicht ohne Weiteres so aussteigen.
You cannot drop out just like that.Ich würde aussteigen, solange ich noch kann.
I would stop, while you can.Leider musste er sehr früh aussteigen.
Unfortunately, he had to leave very early.Ich werde aussteigen und der Welt etwas bedeuten.
I'm gonna step out and mean something in this world.Also, nein, nein, Sie können jetzt nicht aussteigen.
So, no, no, you can't quit now.Du kannst nicht aussteigen, wir sagten Randy, das ginge nicht!
You can't quit after we told Randy that he couldn't quit!Du kannst nicht aus den Flitterwochen aussteigen.
You can't drop out of our honeymoon.Niemand konnte aussteigen, und deshalb gingen wir aufeinander los.
No one could leave, and it made us turn on each other.Kann ich an jeder Haltestelle ein- und aussteigen?
Can I get on and get off the bus at any stop?Spieler können jederzeit aussteigen, ohne den Fortschritt der anderen zu gefährden.
Players can leave at any time without affecting the others' progression.Sie müssen an der Haltestelle„Przymorze Wielkie“ aussteigen.
Get off the bus at Przymorze Wielkie bus stop.An der Haltestelle Stradone Maffei aussteigen und der Karte folgen.
Get off at the Stradone Maffei stop and follow the map.Als Frau kannst du aus dieser Spirale folgendermaßen aussteigen.
As a woman you can leave this destructive spiral as follows.Wir sind mitten im Strudel und jetzt willst du aussteigen?
Now that we're right in the vortex, you wanna quit?Bus 20 ab Arcaden(Richtung Nürnberg Thon), Aussteigen.
Bus 20 from"Arcaden"(Direction"Nürnberg Thon"), alight at.Mit unserer Stadtrundfahrt durch Paris können Sie direkt davor aussteigen.
With our Paris bus tour, you can hop off right outside.Nur an diesen Bushaltestellen dürfen Fahrgäste ein- und aussteigen.
Passengers are only allowed to board and alight at these bus stops.Die Würfel sind gefallen, wir müssen alles riskieren oder aus dem Spiel aussteigen.
The die is cast and we must hazard everything or leave the game.Während der Tournee wurde Chris Hillman krank under musste aus der Tournee aussteigen.
During the tour Chris Hillman became ill andhe had to leave the tour.
