Примеры использования Prophezeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er prophezeit.
He's prophesising.Seine Geburt wurde prophezeit.
His birth was foretold.Es ist prophezeit, dass ich König werde.
It is foretold that I should become king.Der Zauberspruch hat das prophezeit.
The spell said this would happen.War es nicht prophezeit, dass Löwe und Lamm.
Now wasn't it prophesized,"the lion and the lamb.
Люди также переводят
Erdbeben wurden auch von Jesus prophezeit.
The earthquakes had been prophesized also by Jesus.Nestor hat es mir prophezeit."Eines Tages wirst du es selbst sehen.
Nestor had told me,"One day, Abel, you will see.Wird hier etwa ein Attentat auf den"Freund" prophezeit?
Is this prophesying Friend's assassination?Was wird prophezeit?
What's the prediction?Und das Kabinett ist gespannt, was sie prophezeit.
And the entire Cabinet's waiting to hear what it portends.Es wird ein Erlöser prophezeit, der sie aus der Sklaverei führt.
There is a prophecy of Dort wird die Erscheinung des Tieres prophezeit.
It Er prophezeit dem BVB tiefrote Zahlen bei der nächsten Bilanzpressekonferenz.
He is expecting deep red numbers for the BVB at the next balance sheet press conference.König, Cawdor, Glamis... wie es die Zauberschwestern prophezeit.
King, Cawdor, Glamis all as the weird women promised.Es war eine lange Reise, doch es wurde prophezeit, dass wir nicht verlieren.
It's been a long struggle, but it was foretold that we would not lose.Die Scofield Study Bible hat 1917 ähnlich zu Spurgeon prophezeit.
The Scofield Study Bible gave a prophecy similar to Spurgeon's in 1917.Was mir Moriarty an jenem Abend in London prophezeit hat, ist also eingetroffen.
Every single thing Moriarty promised me that night in London has come true.Heute ist der Weltuntergang gekommen, so wie in der Schrift prophezeit.
Today is the day the world shall end,""as scripture has foretold.Der Prophete Mica hat dreimal prophezeit, wie Gott das jüdische Volk wieder versammeln werde.
The prophet Micah gave three prophecies of God regathering the Jewish people.Am schlimmsten lastet immer noch die Verleumdung, wir hätten den Weltuntergang prophezeit.
Worst is the defamation that we had prophesised doomsday.Es wurde prophezeit, dass nur Sageeth das Messer zerstören kann. Sageeth war einst der Freund von Naman, wurde dann aber zu dessen Feind.
It is foretold that the blade can only be destroyed by Sageeth, the friend of Naman who turned into his enemy.Jetzt glaubt jeder im Land dass der jüngste Tag, wie prophezeit gekommen ist.
Now everybody in town believes that the doomsday prophecy's coming true.Außerdem prophezeit die Kommission eine weltweite Zunahme der Arbeitsplätze im Bereich erneuerbare Energien bis 2020 um einige Millionen Arbeitsplätze.
Moreover, the Commission predicts a worldwide rise in employment in the renewable energy sector, which should be providing several million jobs by 2020.Zur EXPO REAL 2018 wurden Rekordinvestitionen in den deutschen Markt prophezeit.
An investment record into the German market was predicted at EXPO REAL 2018.Die internationalen Beziehungen werden angespannt bleiben, prophezeit Hürriyet Daily News: Im Bereich der Außenpolitik bleiben für Erdoğan.
International relations will remain tense, predicts Hürriyet Daily News: In the area of foreign relations, Erdoğan's main challenge remains.Der Gott-Pharao ist zurückgekehrt, und die fünf Stunden sind wie prophezeit angebrochen.
The God-Pharaoh has returned, and the five Hours have arrived as foretold.Er prophezeit, dass die weltweite Ölförderung ihren Höhepunkt erreichen und dann sinken so schnell wie es wuchs, Pera evolutionären Kurven beziehen sich immer auf kontinuierliche Phänomene.
He predicts that world oil production will peak and then decline as fast as it grew, Pera evolutionary curves always refer to continuous phenomena.Der Fünfjahrplan ist ins Lächerliche gezogen worden,und man hat sein Scheitern prophezeit.
Jokes have Weil sie grob unmoralisch sind und fälschlicherweise eine schnelle Wiederherstellung aus Babylon prophezeit.
For gross immorality and falsely prophesying a speedy restoration from Babylon.Es ist das Symbol, welches, in seinem Kern, aufzeigt,dass der Frieden durch das Gebet erreicht werden kann, wie von Unserer Jungfrau von Fatima prophezeit.
It is a symbol that, in its essence,shows that peace can be achieved through prayer as prophesied by Our Lady of Fatima.
