RÜCKREISE на Английском - Английский перевод

• return
• return journey
• way back
• journey back
• trip back
• departure
• journey home
• way home
• travel
• returning

Примеры использования Rückreise на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Rückreise und Resümee.
Departure and resume.

Datum der Rückreise: Uhrzeit?
Date of return: Time of?.

Tag(Sa) Verlängerung oder Rückreise.
Th Day(Sat) Extension or journey home.

Anreise und Rückreise gut planen.
Plan the outward and return journeys well.

Ich hoffe, du hattest eine sichere Rückreise.
I hope you had safe trip back.

Meine Rückreise verlief ohne Probleme.
My journey home, went without problems.

Der Knecht nahm Rebekka mit und trat die Rückreise an.
So the servant took Rebekah and went on his way.

Rückreise nach Eriwn Übernachtung im Hotel.
Back to Yerevan. Overnight in hotel.

Ich glaub, die Rückreise wird nicht bezahlt.
I don't suppose they will be paying for the journey back.

Rückreise nach Eriwan. Übernachtung im Hotel.
Back to Yerevan. Overnight in hotel.

Miltitz ertrank später(1529) auf der Rückreise nach Rom im Main.
Miltitz drowned in the river Main on the way back to Rome.

Die Rückreise aus Sibirien war sehr anstrengend.
The trip back from Siberia took a lot out of me.

Ich wünsche sichere und angenehme Rückreise nach Deep Space 9.
Please have a safe and pleasant journey back to Deep Space 9.

Die Rückreise zum Hotel erfolgt in eigener Regie.
Returning to the hotel has to be organised individally.

Bangkok und Sydney kommen auf der Rückreise, also erst in einem Jahr….
Bangkok and Sydney are on the way back, So in a year….

Individuelle Rückreise oder Beginn Ihres Verlängerungsaufenthaltes.
Individual departure or extension of your stay.

Am Abend Abschiedsabendessen in Mougins. Tag 15: Individuelle Rückreise.
Day 15: Extension of stay or individual return travel.

Individuelle Rückreise oder Beginn Ihrer Verlängerung ca.
Individual departure or extension of your stay.

Trotz Magenproblemen und Fieber auf der Rückreise können alle von uns sagen.
Despite the big hangover on the way back, all of us are able to say.

Rückreise nach internationalem Arbeitseinsatz in Singapur.
Repatriation after international assignment in Singapore.

Nach dem Frühstück individuelle Rückreise oder Beginn Ihrer Verlängerung.
After breakfast individual departure or extended stay.

An- und Rückreise: Hier bieten sich unterschiedliche Möglichkeiten an.
Arrival and departure: There are various possibilities here.

Tag 5: Frühstück und individuelle Rückreise. Leistungen eingeschlossen.
Day 5: Breakfast then make your own way home. Services included.

Bevor die Rückreise nach Zürich ansteht, wird abschliessend eine traditionelle Bäckerei besichtigt.
You pay a visit to a traditional bakery before returning to Zurich.

Nach dem Frühstück individuelle Rückreise oder Beginn Ihrer Verlängerung.
After the breakfast, individual departure or additional nights.

Die Rückreise in die Schweiz und nach Deutschland für die Apostel ist am Montagmorgen geplant.
The return trip to Switzerland and Germany-for the Apostles-is planned for Monday morning.

Tag 8: Aufenthaltsverlängerung oder individuelle Rückreise. Leistungen eingeschlossen.
Day 8: Group breakfast and individual departure. Services included.

Individuelle Rückreise oder Beginn Ihrer Verlängerung.
Individual departure or start of your prolongation.

Nach dem Frühstück individuelle Rückreise oder Verlängerungsaufenthalt in Hann.
After breakfast starts your individual voyage home or your prolonged stay in Hann.

Nach dem Frühstück individuelle Rückreise oder Beginn Ihrer Verlängerung in Freiburg.
After breakfast you start your individual journey or your holiday extension in Freiburg.