Примеры использования Raubte на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich raubte ihre Seele.
I took her soul.Wer ist er, der das Mädchen raubte?
Who is it who took the girl?Sie raubte mir den Atem.
She took my breath away.Sie meinen, Paris raubte Helena?
You believe that Paris abducted Helena?Sie raubte ihm den Atem.
She took his breath away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atem rauben
Der schwarze Schwan raubte dir deine Liebe.
The Black Swan stole your love.Sie raubte mir mein Herz.
She stole my heart away♪.Die Böse Hexe raubte seinen Mut?
Hang on. The Wicked Witch stole his courage?Er raubte meine Gedichte.
He was stealing my poems.Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.
The sad news took away his appetite.Ich brauchte nur jemanden, der es für uns raubte.
I just needed someone to steal it for us.Der Gram raubte mir den Mut.
Grief had stolen my courage away.Alex und Mary liebten sich sehr. Und ich raubte ihnen ihr Glück.
Alex and Mary clearly loved one another, and I was robbing them of happiness.Aber Ihr Vater raubte mir nicht eine Nacht den Schlaf.
But I never lost a night's sleep over your father.Der Vagabund Minokichi flüchtete vor den Gendarmen, drang in ihr Haus ein und raubte Geld und Güter.
Wanted as a vagrant, he ran into her house and stole money.Der Weiße Mann raubte diesem Land schon genug.
The white man has taken enough out this country already.Er raubte den Göttern das Feuer und schenkte es den Menschen.
He stole the fire from the Gods and gave it as a gift to humanity.Aber um Imperialismus. Ägypten raubte unserer Kultur die Kunst.
It is about imperialism... how Egypt raped our flourishing culture of its art.Prithu hat Srila Prabhupada missbraucht indemer ihm seine rechtmäßigen Schüler für sich selbst raubte.
Prithu has abused Srila Prabhupada by stealing his rightful disciples for himself.Auf dem Höhepunkt seines Lebens raubte ihm eine Krankheit seine Geliebte.
When life was at its best, an illness took his loved one away from him.Ein Veteran raubte heute Morgen einen Juwelier in Brentwood aus, nachdem ein Bewerbungsgespräch schiefging.
A veteran robbed a jewelry store in Brentwood this morning after an interview went south.Und wenn die Fliege ihnen etwas raubte, könnten sie es ihr nicht entreißen.
And if the fly took something from them, they could not rescue it from it.Ich raubte den Banken Geld, um Bedürftigen, Benachteiligten, im Stich Gelassenen und Gefährdeten zu helfen. Ich trage die Konsequenzen allein und in vollem Umfang.
I stole from banks to help those who are unlucky, deprived, abandoned or in danger, and I will face all the consequences alone.Und auch wenn es uns Zeit raubte, war es eine herrlich witzige Erfahrung.
And even if took a lot of time, it was an enjoyably comical experience.Mit der Sünde zog auch der Tod in diese Welt ein und raubte uns das ewige Leben.
The entrance of sin into the world made the human race subject to death, and deprived us of eternal life.Um 20:15 Uhr diesen Abend raubte eine Person eine Apotheke aus und griff den Besitzer an.
At 8:15 this evening, an individual robbed a pharmacy and attacked its owner.Die Polizei hielt sich etwa einen Monat lang in ihrem Zuhause auf und raubte fast all ihre Habseligkeiten.
The police stayed in her home for about a month and stole almost all her belongings.Innerhalb weniger Wochen raubte das Regime der jüdischen Bevölkerung eine Fülle alltäglicher Rechte und Freiheiten.
Within a few weeks the regime robbed the Jewish population of a plethora of every-day rights and liberties.Eines Nachts tranker etwas zu viel und raubte einen Taxifahrer aus-- er stahl 50 Dollar.
One night, hedrank a little too much, and he robbed a cab driver-- stole 50 dollars.Sowieso, Kontrolle dieser pilotazos auf ihren Fahrrädern raubte ihm den Atem ohne einen einzigen Punkt des Wahnsinns nicht, was auf sie zu haben zu springen.
Anyway, control of these pilotazos on their bikes took his breath away without a point of madness would not what to have to jump on them.
