Примеры использования Sanieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erst planen- dann sanieren.
First plan- then restore.Sanieren schont die Umwelt.
Repairing saves the environment.Renovieren, sanieren, modernisieren.
Renovating, rehabilitating, modernising.Sanieren von Schäden an Betonbauteilen.
Remediation of damage to concrete components.Bauen und Sanieren im Klimawandel.
Constructing and refurbishing in climate change.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
komplett saniertumfassend saniertvollständig saniertaufwendig saniert
Flächen schleifen, fräsen/ Oberflächen sanieren.
Sanding surfaces, milling/ redeveloping surfaces.Ob Sie sanieren oder neu bauen.
Regardless whether you are renovating or building from scratch.Ministerium will Strecke für Rennsteigshuttle sanieren.
Minister wants line renovated for Rennsteig shuttle.Ob renovieren, sanieren oder modernisieren- My-Hammer.
Whether recondition, reorganizes or modernizes- My-Hammer.Projekt Szenario WAM plus klimaaktiv bauen und sanieren.
Project Scenario WAM plus"klimaaktiv bauen und sanieren.Außerdem übernehmen wir das Sanieren des Innenausbaus solcher Fahrzeuge.
We also repair the interiors of these vehicles.Nachträglich lassen sich nicht Straßen bauen oder Schulen sanieren.
You can't build roads or renovate schools retroactively.Das Motto ist umbauen und sanieren, oder aber abreißen und neu bauen.
The motto is to reform and renovate or to demolish and re-construct.Mp3Doctor PRO ist eine Software in der Lage, verbessern und sanieren….
Mp3Doctor PRO is a software able to enhance and restore….Je nach Schaden sanieren wir das Rohr punktuell oder im Reliningsverfahren.
Depending on the damage, we repair the pipe on the spot or reline it.Kann ich ein bestehendes Schindeldach mit Ihren Schindel sanieren?
Can I renovate an existing shingle roof with Isola roofing shingles?Bauen Anlagen um oder sanieren- natürlich nach vorheriger Planung und Projektierung!
Building or renovating plants- after prior project planning, of course!Man könnte da einfach mal Geld in die Hand nehmen und das ordentlich sanieren.
You could just invest some money and renovate it properly.Software beginnt mit dem Scannen und sanieren alle verloren PDF Dateien auf Mac schnell.
Software starts scanning and restores all lost PDF files on Mac quickly.In der Stadt Craiova werden wir den Kindergarten„Edelweiß" sanieren.
In the city of Craiova we will renovate a kindergarten named"Edelweiss.Darüber hinaus bewerten und sanieren wir chemisch belastete Flächen und Standorte.
In addition, we assess and redevelop areas and sites contaminated by chemicals.Seitdem sind wir mit unseren Partnern ununterbrochen am bauen oder sanieren.
Since then, we have been continuously building or renovating with our partners.Ein großer Vorteil beim Sanieren und Renovieren sind unsere staubreduzierten Produkte.
An immense advantage during restoration and renovation are our low dust products.Die CIPRA hat langjährige Erfahrung mit energieeffizientem Bauen und Sanieren.
CIPRA has many years of experience with energy-efficient construction and renovation.Deshalb sind energieeffizientes Bauen und Sanieren zentral für den Klimaschutz.
Building and redeveloping in an energy efficient way is therefore key for climate action.Bauen und sanieren gehört zu denen bauen spiele dass wir für Sie ausgewählt haben.
Construction and renovation belongs to those build games that we have selected for you.Neuausrichtung KfW-Energie effizienz programm- Energie effizient Bauen und Sanieren 2017.
Restructuring of KfW Energy Efficiency Programme- Energy-efficient Construction and Refurbishment 2017.Energieeffizientes Bauen und Sanieren, moderner Holzbau und erneuerbare Energien.
Energy efficient building and refurbishment, modern wood construction, renewable energies.Projekt: Die Betonlängsbalken unter dem Gleis der U-Bahn sanieren, ohne den Verkehr groß zu beeinträchtigen.
Project: Renovating concrete stringers under metro tracks without affecting traffic.Des Weiteren müssen wir unsere Gesundheitseinrichtungen sanieren, die teilweise oder vollständig zerstört wurden.
We must also rehabilitate health facilities that have been partially or completely destroyed.
