SCHÜTTEN на Английском - Английский перевод

• pour
• fill
• throw
• spill
• put
• dump
• chutes
• trays
• bins
• pouring
• poured

Примеры использования Schütten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und schütten das Wasser weg.
And throw the water away.

Mysteriöse Wolken schütten.
Clouds of mystery pouring♪.

Die Schütten sind beschriftet.
The chutes are labeled.

Du wirst Wein drüber schütten.
You will spill wine all over it.

Schütten wir's in ihn rein.
Well, let's get it into him.

Ich würde mein Getränk darüber schütten.
I would spill my drink on it.

Hier, schütten Sie das runter.
Here. Put this inside you.

Volle Ladungskontrolle und präzises Schütten.
Full load monitoring and precise dumping.

Schütten wir einfach Alkohol drüber.
Let's just douse it with alcohol.

Niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf das Produkt schütten.
Never spill liquid of any kind on the product.

Auf ein Sieb schütten und durchlaufen lassen.
Pour into strainer and let drain.

Darum ließ dein Herr die Geißel der Strafe auf sie schütten.
So your Lord poured a scourge of punishment over them.

Schütten die den Rest des Benzins in den Graben.
Get the rest of that gasoline in the moat right away.

Niemals Flüssigkeiten, welcher Art auch immer, auf das Gerät schütten.
Never spill liquid of any kind on the product.

Sie schütten Beleidigungen über dich wie aus Eimern voller Wichse.
They have poured insults over you like buckets of cum.

Sie zerbrechen die Sachen, verderben alles, schütten die Flaschen aus.
They break things, spoil everything, spill bottles….

Schütten Sie bitte das Wasser in die Wanne, bevor es wieder kalt wird?
Do you mind pouring the water, before it gets cold?

Wie Ochsen rackerten sie an allen Schütten, bis auf die eine.
Like oxen they slaved away in all the chutes, except for one.

Wir schütten in die Mischung den Zucker aus und wir kochen noch 10 Minuten.
We pour out sugar in mix and we cook 10 more minutes.

Erdnüsse in ihren Wein schütten konnte, ohne dass sie es gemerkt hat.
I was able to put peanuts in her wine without her noticing.

Flexible Produktpräsentation über Trays, Schütten oder Eurohaken.
Flexible product presentation using trays, chutes or euro hooks.

Jetzt Essig Flasche schütten, verstopft sie und eingelagert.
Now spill vinegar bottle, clogging them up and put into storage.

Beim Auffüllen des Wasserbehälters kein Wasser über den Motor schütten.
When filling water reservoir, do NOT spill water on motor.

Oben schütten die kleine Schicht(3 mm) proparennogo des Flusssandes.
From above fill a small layer(3 mm) of the steamed river sand.

Besonders praktisch sind die beiden Ausgießer zum Schütten ohne Kleckern.
Especially convenient are the two spouts for pouring without spills.

Auf die Harke oder schütten etwas in den Drink… Erfolg ist garantiert.
Click for example the rake or throw something in the drink… Success is guaranteed.

Wir wollen nicht einfach überall Kalk in die hübschen Kanäle schütten.
We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals.

Sie zerbrechen die Sachen, verderben alles, schütten die Flaschen aus, sie….
It's disgusting. They break things, spoil everything, spill bottles….

Ich werde diese ganze Flasche in den Wasserspender in seiner Umkleide schütten.
I'm gonna dump this whole bottle in the water cooler in his dressing room.

Asche aus dem Ofen mit einem Feuerhaken entfernen und in ein Metallgefäß schütten.
Take the ash out of the oven with a rake and dump into a metal container.