Примеры использования Schadstoff на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schadstoff emissionen.
Polluting emissions.Öl wird jetzt als Schadstoff bezeichnet.
Oil is now called a pollutant.Als Schadstoff zu nennen sind hier z.B.
As pollutant to call asbestos, artificial mineral fibres, is here e. g.Wir… Wir extrahierten den Schadstoff aus den Zellen.
We have extracted the contaminant from the defective cells.Mit weniger Schadstoff in der Luft, mit weniger Lärm, mit weniger Katastrophen.
With less pollution in the air, less noise, fewer disasters.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere schadstoffeorganischen schadstoffengasförmiger schadstoffebestimmte schadstoffegenannten schadstoffewichtigsten schadstoffechemische schadstoffeverschiedene schadstoffeeinzelne schadstoffeweitere schadstoffe
Больше
Использование с глаголами
enthält keine schadstoffe
Использование с существительными
abbau von schadstoffenschadstoffe aus der luft
emission von schadstoffenschadstoffen in das grundwasser
grenzwerte für schadstoffeschadstoffe in der luft
Больше
Come inquinante derida da: Als Schadstoff leitet es sich ab von.
Come inquinante derida da: As a pollutant, it derives from.Es würde helfen, wenn wir wissen womit wir es zu tun haben, den Schadstoff.
It would help if we knew what we were dealing with, the contaminant.Langlebiges, Schadstoff freies Material.
Durable, pollution free material.Immer wieder habe ich Abgeordnete hier von CO2 als Schadstoff sprechen hören.
Time and time again I have heard Members here talk of CO2 as a pollutant.Er wurde häufig als Schadstoff im Grundwasser nachgewiesen.
It has been frequently found as a contaminant in ground water.Wie können wir den in der Molekülstruktur gefangenen Schadstoff"befreien"?
How can we"release" these pollutants being trapped in their molecular structure?Sofern Zucker als Schadstoff erachtet werden könnte, hier die gute Nachricht.
If sugar can be regarded as a pollutant, here is the good news.Der actiTube Aktivkohlefilter sorgt also dafür, dass pro Schadstoff mehr THC enthalten ist.
With the actiTube activated charcoal filter there is per pollution more THC contained.Der Ausdruck„Schadstoff" bezeichnet jeden Stoff, dessen Einleitung ins Meer zu Verschmutzungen führen kann.
Harmful substance' means any Diese Zeichen fi nden Sie auf schadstoff haltigen Batterien.
The codes below are printed on batteries containing harmful substances.In bis zu einem Drittel der Wasservorräte in den USA ist Trichlorethylen enthalten,der gängigste organische Schadstoff im Grundwasser.
Up to one-third of America's water supplies contain trichloroethylene,the most common organic contaminant of groundwater.Uhr Kann die Papieranalytik den Schadstoff des Monats von morgen erfassen?
H Is the paper analytics able to record tomorrow's harmful substance of the month?Umweltfreundliche Schiffe und Häfen Reduzierung von Emissionen(Lärm und Schadstoff), Waschwässer, usw.
Environmentally friendly ships and ports reduction of emissions(noise and pollutants), wash waters, etc.Der krebserregende Schadstoff Benzol kann Boden und Grundwasser nach Chemieunfällen oder an alten Industriestandorten stark belasten.
The carcinogenic harmful substance benzene can seriously impact the soil and ground water following chemical accidents or at old industrial sites.Allerdings schwankt die photokatalytische Effizienz in Abhängigkeit von Schadstoff, Produkt und der jeweiligen Mischung.
Photocatalytic efficiency nevertheless varies depending on the pollutant, product and respective mixture.Nachbehandlung der Abluft Nachdem der Schadstoff aufkonzentriert wurde, kann er in eine katalytische oder thermische Oxidationsanlage geführt werden.
After the pollutants have been concentrated, they can be transferred to a catalytic or thermal oxidation system, where they can be removed.Das natürliche Zeolith-Klinoptilolith unterstützt die Regeneration der Haut durch seine Schadstoff bindende Wirkung.
Natural zeolite-clinoptilolite supports skin regeneration through its ability to bind with harmful substances.Der Ausdruck„Schadstoff' bezeichnet jeden gefährlichen, schädlichen oder sonstigen Stoff, der bei Zuführung ins Meer Verschmutzung verursachen kann.
Harmful substance' means any hazardous, noxious or other Eine unbedenkliche Schwellendosis kann nicht festgelegt werden,und 3MCPD sollte als nicht erwünschter Schadstoff in Lebensmitteln betrachtet werden.
A safe threshold dose cannot be determined and3-MCPD should be considered as an undesirable contaminant in food.Der Schadstoff verengt die Gefässe des Mutterkuchens und stört so die Sauerstoffversorgung des ungeborenen Kindes.
The harmful substance constricts the blood vessels in the placenta and disrupts the supply of oxygen to the unborn child, which significantly increases the risk of miscarriage or premature birth.Es trennt außerdem Stärke, Pigmente und Alkaloide von Konjakmehl undentfernt insbesondere den im normalen Konjakmehl enthaltenen Schadstoff Schwefeldioxid.
It further separates starch, pigments and alkaloids from Konjac flour,especially removes the harmful substance sulfur dioxide contained in ordinary konjac flour.Wurde eine Alarmschwelle für einen Schadstoff festgelegt, muß eine Messung innerhalb von Ballungsräumen selbst bei diesen geringen Schadstoffkonzentrationen vorgenommen werden.
If an alert threshold has been set for a pollutant, measurements must be made within agglomerations even at these low pollution levels.In verschiedenen Tests konnten die Forscher zeigen, dass die Membranadsorber durch die für den jeweiligen Schadstoff maßgeschneiderten Partikel Schadstoffe sehr selektiv entfernen.
The researchers were able to show invarious tests that the membrane adsorbers remove pollutants very selectively by means of the particles, which are customized for the particular contaminant in question.Spezifikation Service Schadstoff verwertende Bakterien entfernen bereits kurz nach dem ersten Wasserkontakt Schadstoffe wie Ammonium und Nitrit aus dem Wasser.
Specification Service Pollutant utilizing bacteria remove pollutants such as ammonium and nitrite from the water already shortly after the first contact with water.Der Schadstoff verengt die Gefässe des Mutterkuchens und stört so die Sauerstoffversorgung des ungeborenen Kindes. Damit erhöht sich das Risiko einer Fehl- oder Frühgeburt markant.
The harmful substance constricts the blood vessels in the placenta and disrupts the supply of oxygen to the unborn child, which significantly increases the risk of miscarriage or premature birth.
