Примеры использования Schattigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oder im kühlen schattigen Garten.
Or at the cool and shadily garden.Trocknen Sie das Gehäuse vollständig an einem luftigen, schattigen Ort.
Dry Privater Sandstrand, mit schattigen, Sonnenliegen.
Private sandy beach, with shaded area, sunloungers.Im schattigen Park darf gepicknickt werden. Gruppen auf Anmeldung.
Possibility of a picnic in the shade Prächtiger Park mit schattigen Bäumen. Modernes Sanitär.
Lovely park with shade-giving trees. Modern toilet facilities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schattige terrasse
schattige stellplätze
schattigen bäumen
schattigen garten
schattige plätze
schattige wälder
schattiges plätzchen
schattigen bereichen
der schattigen terrasse
eine schattige terrasse
Больше
Die Grillstelle/Gruebi befindet sich unter schattigen Bäumen.
The barbecue site/Gruebi is under the shade of some trees.In schattigen Plätzen jedoch wird sie von Konkurrenten überwältigt und stirbt ab.
In shadowed locations however it is overpowered by the competitors and dies out.Kühlere Hochlandlagen, meist im Schattigen Eichen- und Pinienwald.
Cooler highland areas, mostly growing in the shade of pine and oak forests.Alle leben in schattigen Waldbächen mit saurem pH-Wert(pH 5,0- 5,7) und bei relativ kühlen Wassertemperaturen 21-23°C.
They live in shadowy brooks that have a acidic(pH 5.0- 5.7) and cool(21-23°C) water.Jedes Appartement hat einen schattigen Sitz- und Essplatz im Freien.
Each apartment has a shaded outside area with Ringsum im schattigen Wald genießen Jung und Alt, Familien und Pärchen Wald und See- und entspannen.
Along the shore in the shade of the trees, young and old, families and couples relax and enjoy the forest and the lake.Tapetenwechsel und Ruhe garantiert! In einer schattigen und ruhigen Umgebung mit einfachem Zugang….
In a shady and quiet setting with easy access and parking.Palmen schattigen das Anwesen und der Hof Pool ist von der Mojito Bar und Cafe, die leichte Kost und Cocktails bietet flankiert.
Palm trees shade the property and the courtyard pool is flanked by the Mojito Bar and Cafe, which offers light fare and cocktails.Wir bieten im Herzen unserer riesigen Park von großem schattigen Standorten und….
We offer you in the middle of our immense park sported of vast semi-shaded sites….Es gibt weiße Plastikliegen, die in Reihen unter schattigen Palapas stehen, obwohl einige Gäste ihre Sonnenliegen in die direkte Sonne ziehen.
There are white plastic sunbeds set in rows under shade palapas, though some guests drag their sunbeds into direct sun.Die Wanderung der Suone entlang ist herrlich, meistens unter schattigen Waldbäumen durch.
The walk along the Bisse de Vex is pleasant,for the most part in the shade of forest trees.Seit jeher wecken diese hohen, schlanken Türme mit ihren schattigen und steilen Wänden großes Interesse und gleichzeitig bringt man ihnen absoluten Respekt entgegen.
These tall, slender pinnacles with their shadowy and steep cliff walls attract immense interest whilst being met with absolute respect.Wir bieten im Herzen unserer riesigen Park von großem schattigen Standorten und….
We offer you in the middle of our immense park sported of vast semi-shaded sites… Located Thonon-les-Bains away.In schattigen Mischwäldern, an Mauern, Ruinen und Felsen, beheimatet in ganz Europa, Asien, Nordafrika und verwildert im Südosten der Vereinigten Staaten.
It can be found in shadowy mixed forests, on walls, ruins and cliffs, throughout Europe, Asia and North Africa and grows wild in the Southeastern US.Wie traulich waren die Nachmittage gewesen, wenn sie hinten im schattigen Garten allein gesessen hatten!
What happy afternoons they had seen alone in the shade at the end of the garden!Die schönen schattigen Gärten und das unglaublich angenehme Klima Goa's werden Ihre Reise eine reine Freude werden lassen sodass Sie diesen tollen Ort gar nicht mehr verlassen wollen.
Beautiful shadowy gardens and the incredibly beautiful climate of Goa will make your trip a pure joy and you may never want to leave this amazing place.Die umlaufende Poolterrasse ist mit Liegestühlen und einigen schattigen Tischen und Stühlen ausgestattet.
The surrounding gated pool deck is lined with loungers, as well as some umbrella-shaded tables and chairs.Schattigen Stifter einer bekannten Galerie, genannt Astrum, hat angeboten, eine Ausstellung seiner Arbeit Finanzierung: Erstellen Sie eine Auflistung, deren zentrales Thema ist der Tod.
The shadowy benefactor of a famous gallery called Astrum, finance you been offered an exhibition of his work has to invent a collection whose main theme is death.Das Doppelbildnis Watteau-Jullienne„Neben dir sitze ich, unter diesen lieblichen schattigen Bäumen“ des„Recueil Jullienne“.
The double portrait Watteau-Jullienne“Besides you I sit, below these lovely shadowy trees” of the“Recueil Jullienne”.Die modern eingerichteten Familiensuiten Casa Palma liegen in schattigen mediterranen Gärten in der Nähe des Hotels Valamar Club Tamaris.
Modern Casa Palma family suites are located in the shade of Mediterranean gardens close to the Valamar Club Tamaris Hotel.Atmosphäre: Der Viktualienmarkt ist unschlagbar für seine Atmosphäre,mit seinen bunten Verkaufsständen und schattigen Biergärten.
For atmosphere: The central Viktualienmarkt(food market) is unbeatable for local atmosphere,with its colourful stalls and a tree-shaded beer garden.Erde- umgeben von blühenden Gärten, saftigen Wiesen,grünen Wäldern und schattigen Berghängen erstreckt sich auf 2000 m2 das Acquapura SPA.
Earth- surrounded by flowering gardens, lush meadows,green forests and shadowy mountainsides, the Acquapura SPA covers 2000 mÂ2.Die Sonnenterrasse des Unterpustertals Die Region zwischen den beiden Orten Terenten undPfalzen bildet einen krassen Gegensatz zum ansich eher schattigen Unterpustertal.
The region between the two villages of Terenten andPfalzen forms a stark contrast to the rather shadowy lower Puster Valley.Großräumige Stellplätze in einem gepflegten, jedoch naturbelassenen Park mit schattigen Pinien, gesunder Luft und einem langen Sandstrand.
Large pitches in a green natural park with the shade of pine trees, the healthy fresh air and a big sandy beach.Als Vorspeise haben Sie direkten Zugang zu einem der schönsten Strände von Ost-Rhodos,wo Sie Cocktails auf Ihrer schattigen Sonnenliege bestellen können.
For starters, guests have direct access to one of eastern Rhodes' most beautiful beaches,where cocktails can be ordered to your umbrella-shaded lounger.
