Примеры использования Schimmernden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zum schimmernden Meer.
To the shining sea.Optimale Mischung aus semi-matten, pearligen und schimmernden Tönen.
Optimal mix of semi-matt, pearlescent and lustrous tones.Deine schimmernden Lippen entschlossen, alles zu vernichten, was ihnen.
Your glistening lips. Bent on destroying anything that... stood in.Vor uns wich der endlose Sand einem schimmernden, fruchtbaren Land.
Before us, the endless sands gave way to a gleaming, fertile land.Umringt von silbern schimmernden Olivenbäumen liegt Leivi mitten in der Olivenhaine.
Surrounded by silver glimmering olive trees, Leivi lies right in the middle of olive groves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schimmernden farben
schimmernder rüstung
schimmernde wasser
Erhältlich in 8 atemberaubenden Farbtönen mit schimmernden und cremigen Finishes.
Available in 8 alluring shades with shimmer and cream finishes.Im bläulich schimmernden Innern erhebt sich über einem runden Wasserbecken eine spiralförmige Stahlrampe.
On the inside, glimmering in a blue light, a spiral ramp ascends over a circular water basin.Wir hören das Schmelzwasser in der blau schimmernden Tiefe gluckern.
We can hear Obwohl er von Katharern mit schimmernden Klingen und schwerer Stahlrüstung umgeben war, kauerte Maeli sich zusammen.
Though flanked by cathars with gleaming blades and hard steel armor, Maeli cowered.Optik: Schimmernde Tapete mit matten und in Gold schimmernden Streifen.
Visual effect: Shimmery wallpaper with shimmery stripes in matte and gold.Die Grundfarbe des seidig schimmernden Gefieders ist seidengrau und rötlich braun.
The basic colours of the silky, gleaming plumage are silk grey and reddish brown.Sie trägt ein stilvolles Kleid in Schwarz/Weiß mit schwarzen, schimmernden Pailletten.
She wears a stylish black and white dress with shiny, black sequins.Die blau schimmernden Fensterfronten zeichnen ein rhythmisches Muster auf die hellbeige Hochhausfassade.
The shimmering blue window fronts draw a rhythmic pattern on Sie produziert potente, dekadente Buds mit schimmernden orangefarbenen Blütenstempeln.
She produces potent, decadent buds with gleaming orange pistils.Von einem intensiven aber schimmernden goldgelb, entfaltet der Capofaro in der Nase entschiedene Noten von Nektarinen, Zitrus, Kandis, Zitronengras, Safran.
Of intense golden yellow but shiny, the aroma of Capofaro reveals decisive notes of apricot, candied citrus, citronella and saffron.Verleiht der Haut augenblicklich ein natürliches Strahlen mit dezent schimmernden Pigmenten.
Instantly creates a natural radiance with subtle luminizing pigments.Diese Farben werden aus winzigen schimmernden Teilchen gebildet und jedes Teilchen ist voll mit Göttlichem Bewusstsein Chaitanya.
These colours are formed by minute gleaming particles and every particle is full of Divine consciousness.Der kilometerlange"Bilderbuch"-Sandstrand an der türkis schimmernden Shouab Lagune.
The mile long"picture book" sandy beach at the turquoise shining Shouab lagoon.Der Mix aus glattem Leder und schimmernden Oberflächen wird perfekt, wenn der Look mit weichen Materialien abgerundet wird.
This mixture of smooth leather and gleaming surfaces becomes perfect when the look is rounded off by soft materials.Verschleierte die ganze Atmosphäre und tauchte alle Gegenstände in schimmernden goldenen Glanz.
Veiled the whole atmosphere and all objects in a shimmering golden glow.Luxury erreicht eine beeindruckende Niveau, mit schimmernden Kronleuchtern, einer Marmorterrasse und edlen Möbeln ganz.
Luxury reaches an impressive level, with glimmering chandeliers, a marble terrace, and fine furnishings throughout.Von schimmernden Vintage-Clean über rauchi gen Crunch und griffigen Brown-Sound bis zum gnadenlosen Ultra-Gain-Einschlag- auf Knopfdruck eröffnet GrandMeister Deluxe 40 die große Freiheit für anspruchsvolle Gitarristen!
From sparkling vintage clean to throaty crunch, a beefy brown sound and crushing levels of all-out gain, sonic freedom the touch of a button away with GrandMeister Deluxe 40!Möchten Sie zu diesem Anlass Ihr Composable Armband mit schimmernden Charms gestalten?
Do you want to personalize your own Composable bracelet with some brilliant charms?Dieser Showstopper ist mit klitzekleinen, schimmernden Glasperlen und Pailletten in Schwarz und Dunkelblau versehen, die von Hand aufgenäht wurden, wow!
This showstopper is covered with tiny, shiny black and dark blue glass beads and sequins in geometrical shapes and flowers, all hand stitched, wow!Hergestellt aus dehnbarem, schwarzem Samt und geschmückt mit schimmernden, dunkelgrünen Pailletten.
Made of stretchy, black velvet embellished with sparkling sequins in dark green.Die Grundlage dieses Designs bildet die Pflanzengattung Euphorbia mit ihren schimmernden Blättern und Pflanzenkörpern in unzähligen Grün-Tönen.
This design isinspired by the Euphorbia family of flowering plants with their shiny leaves and bodies in countless shades of green.Und die eingestellte Kreative Elemente deren Blüte ist mit schimmernden Lack verbessert Champagne Mist.
And the set Creative elements whose flower is enhanced with shimmer paint Champagne Mist.Er legte sich ins Gras zurück, nahm einen der Falter auf seine Pfote und betrachtete die schimmernden dünnen Schwingen, die das Tier der Sonne entgegenstreckte.
He lay back in the grass, took one of the butterflies on his paw and watched the shiny, thin wings the animal stretched towards the sun.Dieses Armband ist hergestellt ausantik goldfarbenem Metall mit eleganten Kunstperlen, schimmernden facet geschliffenen Steinen in Grau und einer süßen cremefarbenen Rose, très chique!
This bracelet is made from antique goldtoned metal with elegant faux pearls, shiny faceted rhinestones in grey and a cute cream coloured rose, très chique!
