Примеры использования Schulden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zahle erst deine Schulden.
Pay your dues.Wir schulden ihr die Wahrheit.
WE OWE HER THE TRUTH.Ich zahle meine Schulden.
I will pay my dues.Sie schulden mir nichts, Mr Paris.
You have no debt to me, Mr Paris.Ich hab keine Schulden.
I DOn't HAVE ANY DEBT.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
öffentlichen schuldeneigene schuldgriechischen schuldendie öffentlichen schuldengroße schuldganze schuldprivaten schuldenhohe schuldenexterne schuldendie griechischen schulden
Больше
Использование с глаголами
schuld geben
schuld zu geben
vergib uns unsere schuldschuld liegt
gibt mir die schuldgebe dir keine schuldschuld zuzuschieben
gibt dir die schuldschulden bezahlen
schulden zu bezahlen
Больше
Использование с существительными
gefühl der schuldteil der schuldrückzahlung der schuldenumstrukturierung der schulden
Gesamten Schulden betragen seit 2002: USD 410.
Total amount due since 2002: USD 410.Wir würden nicht schulden.
We will not have been due.Gesamten Schulden betragen seit Dezember 2001: USD 1434.
Total due since Dec 2001: USD 1434.Ihr würdet nicht schulden.
You will not have been due.Ich denke, Sie schulden diesen Herren eine Erklärung.
I THINK YOU OWE THESE GENTLEMEN AN EXPLANATION.Nachdem wir ihm so viel schulden!
After owing him so much!Wir schulden es dem Baby, es wenigstens zu versuchen.
WE OWE IT TO THE BABY TO AT LEAST EXPLORE THE OPTION.Sie werden die Schulden zahlen.
YOU will PAY THE DEBT.Jene, denen wir unseren größten Dank schulden.
TO WHOM WE OWE OUR HIGHEST GRATITUDE.Ich wollte meine Schulden bezahlen.
I was gonna pay the money I owed.Welche Kunden Ihnen am meisten Geld schulden.
Which customer owes you the most money.Ja, lügen, Geld schulden und Bier.
Yes, lying, owing money, and beer.Dann soll er es dir doch auch schulden.
So you want to know he owes that to you.Ja, Regierungs- schulden werden scharia-abgestimmt ausgestellt.
Yes, government debt issued as Shari'a compliant.Sie/Sie würden nicht schulden.
They will not have been due.Natürlich schulden die Plattenfirmen Garland das… und vieles mehr.
Of course, the record companies owed Garland that… and much more.Kein Auto, aber 6000. -EUR Schulden.
No car, but 6000.-EUR indebtedness.Euer Gnaden schulden mir 15.500 Frédéric d'Or, die ich ehrlich gewonnen habe.
Your Grace owes me 15,500 frederick d'or which I have honourably won.Ich kann dir bald meine Schulden bezahlen.
I will be able to pay you what I owe you soon.Ich kenne ein paar Schiffsführer, die mir nen Gefallen schulden.
I KNOW A COUPLE OF BOAT SKIPPERS WHO OWE ME A FAVOUR.Die Jungs sind einfach abgehauen und schulden mir eine Menge Geld für Bier.
Those boys skipped out of here owing me a lot of money for beer.Irgendjemand muss Ihrer Familie doch einen Gefallen schulden.
With so many Klingons around there must be someone who owes your family a favor.Schulden und Strukturanpassung,- Entwicklung der Fischerei.
Indebtedness and structural adjustment,- fishery development,- cooperation on commodities.Und dann sagte er noch, Sie schulden ihm was.
And then he said something about you owing him.Es dient als Sicherheit für Kuratas Schulden bei Yoshii.
It's collateral for what Kurata owes Yoshii Trading.
