SCHUPPUNG на Английском - Английский перевод

• scaling
• flaking
• desquamation
• peeling
• flakiness
• scaling associated

Примеры использования Schuppung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hautrötung/ Ab- schuppung.
Rash/ desquamation.

Schuppung oder Rötung der Haut.
Scaling or redness of the skin.

Entfernt Juckreiz und Schuppung.
Eliminates itching and peeling.

Schuppung ist häufig, aber nicht immer vorhanden.
Scaling is a common but not constant finding.

Peeling oder Schuppung der Haut.
Peeling or scaling of the skin.

Lindert Juckreiz, Rötung und Schuppung.
Relieves itching, redness, and scaling.

Die Größe und Farbe der Schuppung ist sehr unterschiedlich.
The size and colour of the scales are also highly variable.

Das führt häufig zu feinen Linien, Falten und Schuppung.
This often leads to fine lines, wrinkles, and scaling.

Juckreiz, Rötung, Trockenheit oder Schuppung der Kopfhaut, oder.
Itching, redness, dryness, or flaking of the scalp; or.

Schuppung oder Verdickung der Haut können bei chronischem Kontakt auftreten.
Flaking or thickening of the skin may occur If the contact is chronic.

Es kann Schuppen und reduziert Juckreiz, Schuppung und Rötung behandeln.
It can treat dandruff, and reduce itching, flaking and redness.

Reduziert Juckreiz und Schuppung der Psoriasis, psoriatischen hilft Flocken leicht getrennt.
Reduces itching and flaking of psoriasis, psoriatic helps flakes easily separated.

Dreidimensional gepolsterter Louisiana Alligator mit runder Schuppung.
Three dimensionally padded Louisiana alligator watch band with round scaling.

Symptome bei Entzündungen und Schuppung der Haut, Haarverlust ausgedrückt.
Symptoms are expressed in inflammation and scaling of the skin, hair loss.

Wenden Sie sich einfach eine Feuchtigkeitscreme oder eine Decke-Basis, die Schuppung zu verbergen.
Just apply a moisturizer or a blanket basis to hide the desquamation.

Juckreiz, Schuppung und Peeling verschwinden und die Haut bekommt ein gesundes und normales Aussehen.
Itching, flaking and peeling disappear and your skin gets a healthy and normal appearance.

Vitamin A-Mangel führt zu Trockenheit, Schuppung und Faltenbildung der Haut.
A vitamin A deficit leads to dryness, flakiness and wrinkle formation of skin.

Ein weiterer Vorteil dieses Materials ist seine hohe Beständigkeit gegen UV-Strahlen, Korrosion und Schuppung.
Another advantage of this material is its high resistance to UV rays, corrosion and peeling.

Ekzeme gehen meist mit Hauttrockenheit, Schuppung, Hautrötung und Juckreiz einher.
Eczema usually goes hand in hand with dry, flaking, red and itching skin.

Ideal als Feuchtigkeitsspender und Weichmacher, die Phänomene der Schuppung zu reduzieren.
Perfect as a moisturizer and emollient to reduce the phenomena of desquamation.

Die Symptome des Atopischen Ekzems(Neurodermitis), wie Juckreiz, Schuppung oder Rötung können durch das Auftragen auf die Haut gebessert werden.
The symptoms of neurodermatitis, like itchiness, flakiness or reddening, can be improved with evening primrose oil.

Die Behandlung mit Cosentyx bei Plaque-Psoriasis wird bei Ihnen zu einer Verbesserung der Hauterscheinungen und zu einer Linderung von Symptomen wie Schuppung, Juckreiz und Schmerzen führen.
Using Cosentyx in plaque psoriasis will benefit you by leading to improvements of skin clearance and reducing your symptoms such as scaling, itching and pain.

Einige Hautausschläge werden mit Rötung, Jucken und Schuppung der Haut in Verbindung gebracht, die sich zu einem schweren Erscheinungsbild entwickeln können.
Some rashes have been associated with redness, itching and flaking of the skin which can become severe.

Dieses Medikament lindert die Symptome verschiedener Hauterkrankungen, wie Schuppung, Schwellung, Rötung und Juckreiz.
This medicine is used to treat inflammatory skin disorders with symptoms such as scaling, swelling, redness and itching.

Bei vielen besteht eine eher feine und hellbraune Schuppung, während bei anderen eine erheblich dickere, plattenartige und häufig sehr dunkle Verhornung vorliegt.
Many have a fine light brown scaling, while in others a much thicker platelike and often dark scaling can be found.

Auge Ekzem oder periorbitale Dermatitis ist eine Bedingung, um die Augen, die aufgrund von Juckreiz, Schuppung und Hautrötung sehr schmerzhaft sein kann.
Eye dermatitis or periorbital dermatitis is a condition around the eyes that can be very painful due to the itching, flaking and redness.

Chronische Form der Psoriasis, die sich durch Rötung, Schuppung sowie Ausbildung von sterilen Pusteln an Handinnenflächen und Fußsohlen auszeichnet.
Chronic disorder characterized by deep-seated sterile pustules that develop within areas of erythema and scaling on the palms, soles.

Gesichtsbereich erfordert eine sorgfältige weichen Einfluss, da bereits ein geringer Schaden in Form von Rötung und Schuppung manifestiert, vor allem nach unangebrachter chemisches Peeling um die Augen.
Facial area requires careful soft influence, since even minor damage is manifested in the form of redness and flaking, especially after improper chemical peel around the eyes.

Der Mineral Face Primer verhindert ölig-fettiges Aussehen der Haut, wirkt gegen Schuppung, Trockenheit und Entzündung, vermindert Poren und Falten und sorgt für den optimalen Teint.
The Mineral Face Primer prevents an oily and greasy appearance of the skin, works against scaling, dryness and inflammation, reduces pores and wrinkles and ensures an optimal complexion.

Grippeartige Erkrankung Reaktion, Unwohlsein, Reizung, Gefühllosigkeit, Schuppung, Knötchen oder Verfärbung an der Injektionsstelle.
Influenza like illness Injection site reaction, malaise, irritation, anaesthesia, desquamation, nodule or discoloration.