SERIÖS на Английском - Английский перевод

• serious
• reputable
• formal
• legitimate
• respectable
• reliable
• legit
• trustworthy
• respectably
• respectablly
• seriös

Примеры использования Seriös на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Damit es seriös wirkt.
So it will look legitimate.

Diese Karten wirken seriös.
These maps look legitimate.

Er ist seriös, genau und korrekt.
He is reliable, precise and accurate.

Nun, du bist sehr sexy, wenn du seriös bist.
Well, you're very sexy when you're legitimate.

Apropos seriös. Was ist mit Ronald?
Speaking of legit, what about Ronald?

Die Housekeeping Mitarbeiter waren freundlich und seriös.
Housekeeping staff was friendly and reliable.

Ist es seriös oder falsche Quelle oder Mittel?
Is it legit or bogus source or way?

Jung, gut ausgebildet, seriös und erfolgreich.
Young, well trained, reliable and successful.

Ich bin seriös, ich besitze ein Plattenlabel.
I'm legitimate, I own a record company.

DAKA-Studiendarlehen: zinsfrei- unbürokratisch- seriös.
DAKA-Student loans: interest free- unbureaucratic- reliable.

Ist es seriös oder illegitim Quelle oder so?
Is it legit or illegitimate source or means?

Die Mieter, die über diese Agentur buchen, sind zuverlässig und seriös.
The tenants I had were reliable and trustworthy.

Sprecher Michael F. Stoerzer- verbindlich, seriös, sympathisch, klar.
Voice talent Michael F. Stoerzer- verbindlich, seriös, sympathisch, klar.

Und sie hat einen Film für Soderbergh gemacht, also ist sie jetzt seriös.
And she did Soderbergh's movie, so she's legit now.

Rambaldi war aber sehr präzise, sehr seriös und alles klappte immer.
Rambaldi, however, was very precise, very reliable, and everything always worked.

Für uns Amerikaner sind, die Nachrichten in Deutschland immer so seriös.
The news in Germany are for us Americans always so legitimate.

Du wird sicherlich Aussehen seriös, erhebliche und kompetenten mit Z Frisuren.
You will look reliable, significant and professional with one of these hairstyles.

So stellen wir sicher, dass alle Angebote seriös sind.
Therefore, we can guarantee that all advertisements are reliable.

Ein Grund, die Calloway Software seriös zu nennen ist die super Benutzerunterstützung.
One reason to call the Calloway Software reliable is the great user support.

Sie müssen sich keine Sorgen darüber machen, ob unsere Spiele seriös sind oder nicht.
You don't have to worry if our games are legit or not.

Sprecher Peter Bieringer- sanft seriös sympathisch sonor sinnlich sachlich solide.
Voice talent Peter Bieringer- sanft seriös sympathisch sonor sinnlich sachlich solide.

Ich kann das kaum glauben aber Vishnevsky erscheint mir verdammt seriös.
I can hardly believe this, but Vishnevsky seems bloody legitimate to me.

Erstklassige Privat Banking Dienstleistungen Seriös, schnell, diskret und sehr privat.
First class private banking services Reliable, fast, discrete and very personal.

Es beschäftigt sich mit einem recht heiklen Thema wobei es doch trotzdem seriös bleibt.
It concerns itself with a quite delicate topic whereby it remains nevertheless nevertheless respectable.

Sprecher Johannes Hansen- frisch seriös jung kompetent unverbraucht flexibel hanseatisch.
Voice talent Johannes Hansen- frisch seriös jung kompetent unverbraucht flexibel hanseatisch.

Online Whisky verkaufen oder tauschen. Sicher, seriös und zuverlässig.
Sell or trade online Whisky. Secure, trustworthy and reliable.

Das Nadelstreifenhemd zählt eindeutig zur Anzugkategorie und wirkt seriös und gleichzeitig elegant.
Pinstripe shirts clearly come under the suit category and look respectable and elegant.