SOLLTEN VERSUCHEN на Английском - Английский перевод

• should try
• should seek
• should attempt
• ought to try
• must try
• should strive
• should be looking
• need to try

Примеры использования Sollten versuchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir sollten versuchen, sie zu finden.
We should be trying to find her.

Ein paar Quellen der Hoffnung: Wir sollten versuchen Arbeit zu re-moralisieren.
A few sources of hope: we ought to try to re-moralize work.

Sie sollten versuchen, unten zu bleiben.
You're gonna want to try and stay low.

Du weißt ja, wie es in der Welt aussieht. Wir sollten versuchen, die Faktoren zu veredeln?
Well, with the way the world is and all maybe we ought to try to improve those factors?

So, wir sollten versuchen Zeit zu sparen.
So we shall try to save time.

Also, um den Rat wiederzuverwenden; Unternehmen sollten versuchen, Beziehungen zu ihren Kunden aufzubauen….
So, to repurpose the advice; businesses should look to build relationships with their customers….

Wir sollten versuchen, nach Hause zu fahren.
I think we ought to try to drive home.

Drei karminroten Kreise sollten versuchen, Sie in die Wände zu klopfen.
Three crimson circles should attempt to knock you into the walls.

Wir sollten versuchen, ein ernstzunehmender Bestandteil im musikalischen Leben der anderen zu sein.
We should strive to be a serious part of people'Äôs musical lives.'ÄĚ.

Das ist wahrscheinlich, wenn Sie sollten versuchen, Tabletten und auch Nahrungsergänzungsmittel zu finden.
That's possibly when you ought to seek supplements and also supplements.

Wir sollten versuchen, ihren kulturellen Hintergrund zu verstehen.
We ought to try to understand her heritage.

Die erste R ist zu ersetzen: Forscher sollten versuchen, Experimente mit weniger invasiven und riskanten Techniken zu ersetzen, wenn möglich.
The first R is Replace: researchers should seek to replace experiments with less invasive and risky techniques, if possible.

Wir sollten versuchen, ihn zu finden, ihn für alles bezahlen zu lassen.
We should be trying to find him, making him pay for everything.

Ich meine, wir sollten versuchen, dieses Thema morgen Vormittag zum Abschluss zu bringen.
I think we ought to try to put this issue to bed tomorrow morning.

Wir sollten versuchen, den Sieben-Punkte-Plan von El Baradei in die Tat umzusetzen.
We should be trying to put the El Baradei seven-point plan into practice.

Religionsführer sollten versuchen, Ungleichheit zu beseitigen und nicht, sie aufrechtzuerhalten.“.
Religious leaders should be trying to eradicate inequality, not perpetuate it.”.

Sie sollten versuchen, die gleiche mechanische Arbeit an Ihrem Auto zu haben, wenn Sie es dort nehmen.
You should attempt to have the same mechanic work on your car when you take it there.

Minimum Take Profit Ziele sollten versuchen, 480 Pips Profit für ein klares 1:2 Risiko/Rendite Verhältnis zu erreichen.
Minimum take profit targets should look for 480 pips profit for a clear 1:2 Risk/Reward ratio.

Sie sollten versuchen, gemeinsam die Sphären zu bestimmen, in denen sich ihr friedlicher Wettbewerb vollziehen kann.
They should seek together to define the sphere in which their peaceful competition is circumscribed.

Dies zu tun, Sie sollten versuchen, die Feuerkraft, um zu überleben, die in jedem Level erhöhen Sie die vollständigen.
For that, you should seek to survive the fire power that will increase in each level you complete.

Sie sollten versuchen, zu seinen Schlägen ausweichen, so dass Sie die Messlatte der Gesundheit nicht senken, sonst verlieren Sie.
You must try to dodge your blows so you do not lower the health bar, otherwise you will lose.

Dies zu tun, Sie sollten versuchen, die Kräfte des Feuers überleben wird auf jeder Ebene erhöhen Sie die vollständige.
For it, you should seek to survive the powers of the fire will increase at each level you complete.

Wir sollten versuchen, China zu ermutigen, seinen Platz im Weltsystem wahrzunehmen, insbesondere seine Mitgliedschaft in der WTO.
We should be trying to encourage China to take its place in the world system, particularly its membership of the WTO.

Das erste, was Sie sollten versuchen zu deinstallieren, den normalen Weg über das Bedienfeld, und dann Programme hinzufügen/ entfernen.
The first thing you should try is to uninstall it the normal way through the control panel, and then add/remove programs.

Wir sollten versuchen, seinen Willen zu kennen, nicht unabhängig, sondern in Verbindung mit den anderen dienenden Mitgliedern des Leibes.
We should seek to know His will not independently but in conjunction with the other ministering members of the Body.

Daher glaube ich, wir sollten versuchen, dieses Odium von etwas zu vermeiden, das offensichtlich etwas mit alten und seit langem überholten Techniken zu tun hat.
That is why I think we ought to try to avoid this odium of apparently being involved in very old and long since superseded techniques.

Wir sollten versuchen, sie auf eine Weise auszuüben, die, was die Rechenschaftspflicht betrifft, noch höheren demokratischen Ansprüchen genügt.
We should be trying to exercise those powers in a way that is even more democratically accountable.

Eltern sollten versuchen, ihre Stimmen nicht zu erheben oder im Ärger handgreiflich zu werden oder aus der Fassung zu geraten.
Parents must try not to raise their voices or raise their hands in anger or lose their tempers.

Und sie sollten versuchen, Wut zu beruhigen und Ausschreitungen zu entschärfen, damit Rechtsstaat und Demokratie nicht gefährdet werden.
And they should seek to calm anger and defuse outrage, which can be a serious threat to liberal democracy.

Sie sollten versuchen, Saatgut aus heimischen Gärtnern zu finden die an lokales Klima gewöhnt sind und die besten floralen Eigenschaften habebn.
You should attempt to find seeds from local gardeners that are acclimated and bred for local climate and best floral characteristics.