STAATSRECHT на Английском - Английский перевод

• constitutional law
• state law
• public law
• national law

Примеры использования Staatsrecht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Links zu Staatsrecht und Staaten.
Questions to constitutional law and states.

Die zwischen Zivil- und Staatsrecht.
The lines between civil and national law.

Professor für Staatsrecht an der Universität Genève UNIGE.
Professor for constitutional law at the University of Geneva UNIGE.

Er hat zahlreiche maßgebende Werke zum Staatsrecht veröffentlicht.
He has published several seminal works on constitutional law.

Staatsrecht Organisationsrecht und Verfassungsrecht, insbesondere Grundrechte.
National law organisational and constitutional law, particularly fundamental rights.

Wiederholungsfragen zu Staatsrecht und Staaten.
Cases to constitutional law and states.

München: Beck'sche Verlagsbuchhandlung 1988, S. 379; Theodor Mommsen: Römisches Staatsrecht 2.1.
Munich: Beck'sche Verlagsbuchhandlung 1988, p. 379; Theodor Mommsen: Â Römisches Staatsrecht 2.1.

Was bedeutet Inkompatibilität im Staatsrecht? Antwort Zum Seitenanfang.
What does incompatibility mean in the constitutional law? Answer.

Das Staatsrecht schützt Familien vor Strafverfolgung, wenn ihr Glaube es ihnen verbietet, medizinische Hilfe anzunehmen.
State law protects families from prosecution if their faith prohibits them from seeking medical care.

Gleichzeitig lehrte er als ordentlicher Professor für Deutsches und Ausländisches Staatsrecht an der Fernuniversität Hagen.
At the same time he was a full professor of German and International Public Law at the University of Hagen.

De”, eine Einführung in das deutsche Staatsrecht ist ein Projekt von Michael Honikel, Dozent für Staatsrecht.
De, an introduction into german constitutional law is a project of Michael Honikel, lecturer of constitutional law.

Von der Konzeption her handelt es sich in Belgien um eine Form des Föderalismus, die im Staatsrecht'dualer Föderalismus' genannt wird.
The idea in Belgium is to have a form of federation known in constitutional law as a'dual federation.

Noch bestehen im Staatsrecht eine Anzahl politischer Privilegien und wirtschaftlicher Machtpositionen zugunsten der Herrenklasse.
There still exist in the public law a number of political privileges and economic strategic positions, which favor the master class.

Schwerpunkte waren die Staats- und Rechtstheorie, das Staatsrecht, dass Straf- und Strafprozessrecht sowie das Justizrecht.
His focus was on state and legal theory, the criminal and criminal procedural law and the law on the judicial system.

Das Volk ist nicht der Chef, sondern ein Player unter anderen", sagte dazu Markus Müller, Professor für Staatsrecht an der Universität Bern.
The people are not the boss, but one player among several", notes Markus Müller, professor of constitutional law at the University of Bern.

Grundlegende Informationen zum Staatsrecht, zum Beispiel womit sich Staatsrecht beschäftigt oder welche Staatsformen es gibt.
Basic information to constitutional law, for example wherewithal constitutional law occupies with or which systems of government exist.

BENEFRI Zentrum für Migrationsrecht, in Verbindung mit dem Lehrstuhl für Staatsrecht der Rechtswissenschaftlichen Fakultät.
BENEFRI Centre for Migration Law, in cooperation with the chair for constitutional law of the legal faculty.

De”, eine Einführung in das deutsche Staatsrecht ist ein Projekt von Michael Honikel, Dozent für Staatsrecht an der Verwaltungsschule Rhein-Neckar.
De, an introduction into german constitutional law is a project of Michael Honikel, lecturer in constitutional law at the administration school Rhine Neckar.

Der Schwerpunkt des Bibliotheksbestandes liegt im öffentlichen Recht, insbesondere im Staatsrecht des In- und Auslandes.
The focus of the library holdings is on public law, and in particular on domestic and foreign constitutional law.

Laufbahn ==Er ist Professor in Ruhestand von Staatsrecht und auch von Politisch- und Verwaltungswissenschaft an der Universität Valencia.
Professional career==Franch is a Senior Professor of Constitutional Law and Political and Administration Science at the University of Valencia.

Schwerpunktmäßig sammelt die Bibliothek deutsche Literatur zum Verwaltungs-, Verfassungs- und Staatsrecht sowie zum Recht der Europäischen Union.
The library mainly collects German literature on administrative, constitutional and state law, as well as on the laws of the European Union.

Nicht in ein Werk über Staatsrecht zu passen scheinen, wird Tuditanus von manchen Wissenschaftlern eine weitere Schrift zugeschrieben: Eine Darstellung der römischen Geschichte, die von deren Anfängen bis ins 2.
Do not seem to fit into a work about constitutional law, some scholars attribute to Tuditanus another work dealing with the Roman history from the beginnings to the 2nd century BC.

Das besagt die Theorie des Mandats, die ich im Römischen Recht lernte, oder die Theorie der Übertragung von Vollmachten, die ich im Staatsrecht lernte.
That is what the theory of the mandate says, which I learnt in Roman Law, or the theory of the delegation of powers, which I learnt in Political Law.

In den Rechtswissenschaften sind dies besonders die Bereiche Rechtsphilosophie, Staatsrecht, Öffentliches Wirtschaftsrecht und Völkerrecht.
The relevant disciplines in law are in particular philosophy of law, constitutional law, economic law and public international law..

War er Professor in Berkeley, Kalifornien, wo er im Jahr 1973 starb. Hans Kelsen befasste sich mit verschiedenen Gebieten der Rechtswissenschaft, insbesondere mit Rechtstheorie, Soziologie, Staatslehre und Staatsrecht.
Hans Kelsen's area of work were various aspects of law, especially legal theory, sociology, political science, and state law.

Anstelle der beiden Veranstaltungen im Wintersemester kann der Grundkurs Privatrecht I oder Staatsrecht I gewählt werden, der nicht als Grundkursmodul Nr.
Instead of the two winter-semester courses, you may study the foundation course(Civil Law 1 or Constitutional Law 1) not already completed in the foundation module.

Wie verfassen sich Menschen mit Hilfe des(öffentlichen) Rechts in größeren Organisationen, wie lösen sie collective action -Probleme(Staatsrecht, Gesellschaftsrecht)?
How do people compose themselves with the help of(public) law into bigger organizations, how do they resolve collective action-problems(State Law, Corporate Law)?.

Von 1976 bis 1981 war Kortmann Professor für Niederländisches und vergleichendes Staatsrecht an der Universität von Amsterdam, ab 1981 Professor für Staatsrecht und Allgemeine Staatslehre an der RU Nijmegen.
From 1976 to 1981, Kortmann was a professor of Dutch and comparative constitutional law at the University of Amsterdam, since 1981 he has been a professor of constitutional law and general political science.

Für seine Habilitationsschrift"Gewissensfreiheit und Normativität im positiven Recht" erhielt er einen Sonderpreis für Staatsrecht des Bundesministeriums für Wissenschaft.
For his habilitation treatise"Gewissensfreiheit und Normativität im positiven Recht"(Freedom of Conscience and Normativity in Positive Law), he received a special award for constitutional law from the German Federal Ministry of Science.

Hierbei handelt es sich um rund 54.000 Bände der Sachgruppen A(Allgemeines), G(Staatsrecht), H(Kirchenrecht), J(Internationales Recht außer internationalem Privatrecht), K, L(Österreich), M(Schweiz), TA-TD(Russland etc.), U(Außereuropäische Länder) und Gesch Geschichte.
This consists of around 54,000 editions in section A(Miscellaneous), G(State Law), H(Canon Law), J(International Law, not including Privat International Law), K, L(Austria), M(Switzerland), TA-TD(Russia etc.), U(Non-European Countries) and Gesch History.