Примеры использования Steigt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Steigt sie ins Auto.
As she got into her car.Der hier steigt nicht!
That one isn't going up!Die Erwartungen der Verbraucher steigt.
The expectations of consumers are growing.Und steigt in seinen Wagen.
And getting in his car.Die Spannung steigt taeglich.
Tensions are growing every day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stieg der umsatz
umsatz stiegsteigt stickstoff
preise steigentemperatur steigtsteigt die temperatur
steigt der druck
treppen steigenkonzernumsatz stiegzahl steigt
Больше
Использование с наречиями
weiter steigendeutlich gestiegensteigt weiter
stark gestiegenkontinuierlich gestiegenerheblich gestiegenstetig gestiegenleicht gestiegenwieder steigenenorm gestiegen
Больше
Использование с глаголами
steig ins auto
steig in den wagen
steigen an der haltestelle
stieg auf prominenz
steigt von jahr
steigt mit dem alter
Больше
Sie steigt in ein Auto ein, entfernt sich von dort.
She got into a car and gets away.Und der Preis dafür steigt, wie Sie wissen.
And the price keeps going up as you know.Warum steigt diese Kellnerin in den Lastwagen?
Why is that waitress getting into that truck?Nicht nur dass der Preis fast wöchentlich steigt.
It is not just that prices go up virtually every week.Der Junge steigt ins falsche Auto.
The kid's getting in the wrong car.Arbeitslosenzahl in Deutschland steigt über 6 Mio.
The unemployment figures in Germany climbed over the 6 million mark.Recon Viper 1 steigt zurück in den Orbit.
Recon Viper 1 climbing back into orbit.Blackjack, hier spricht BlueJay 4. Das UFO wird schneller und steigt.
Blackjack, this is Bluejay4. UFO is picking up speed and climbing.Vielleicht steigt die Anzahl, weil ich denke, etwas zu wissen?
Maybe the totals go up because I think I know something?Der entsprechende Indikator steigt um 3,7 auf 32,4 Punkte.
The respective indicator climbed by 3.7 points to a level of 32.4 points.Zu Ihm steigt das gute Wort, und das gottgefällig Guttun erhebt ER.
To Him ascend good words, and the righteous deed He raises.Wieso verhinderst du's dann nicht, dass sie in das verfluchte Auto steigt?
Then why don't you keep her from getting into that goddamn car?Dieser Pfad steigt weiter und führt uns zum Pico Casillas 8.
This path keeps ascending and leads us to the Pico Casillas 8.Die Ladung hat ro-ro von 97.2% zugenommen steigt zu Tonnen an80mila.
The cargos ro-ro are increased of the 97.2% going up to 80 thousand tons.Zu Ihm steigt das gute Wort, und das gottgefällig Guttun erhebt ER.
All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts.Hierzu verlässt man kurz vor dem Pfaffenjoch die Aufstiegsspur und steigt über den Fernauferner ab.
To do this, leave the ascending path shortly before Pfaffenjoch and descend via Fernauferner.Soldat 2 steigt aus einer Luke aus, stürzt vom Panzer.
Soldier 2 climbing out of a hatch, falling down head over from the Panther.Er verlässt seine Hütte und steigt in einen alten Truck.- Und er ist bewaffnet.
He's leaving his cabin and getting into an old truck.Sie steigt stetig an und ist der erste Teil des Berglaufs Bluetrail Ultra Race.
It is constantly ascending and part one of the Bluetrail Ultra Race.Die Zahl der Impfungen steigt- aber werden wir deshalb gesünder?
The figures for vaccinations are growing- but does this make us healthier?Zu Ihm steigt das gute Wort, und das gottgefällig Guttun erhebt ER.
To Him do good words go up, and righteous action uplifts them.Auch über Europa hinaus steigt die internationale Attraktivität seit Jahren.
However, beyond Europe, its international appeal has been growing for years.Kein Vogel steigt zu hoch steigt, wenn er auf seinem eigenen Flügel.
No bird soars too high if he soars on his own wings.Die Mitarbeiterersparnis steigt 2012, aber die höhere Besteuerung wird negativ wirken.
Employee savings are growing in 2012 but higher taxation will certainly not help.Von Altendorf aus steigt man durch die Dorfbachklamm ab und nimmt den Abzweig nach links.
From Altendorf, you descend down through Dorfbachklamm and take the left turn.
