Примеры использования Streicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Streicht ihn an!
Prick him!Wer streicht?
Who's painting?Streicht das Segment.
Scrap the segment.Ein Flugzeug streicht den Mondrand!
An aircraft strike the edge of the moon!Streicht den letzten Satz.
Cancel that last remark.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ziffer zu streichen
Использование с наречиями
neu gestrichenfrisch gestrichenweiß gestrichenschwarz gestrichen
Hewlett-Packard streicht weitere 30.000 Jobs.
Hewlett Packard cutting a further 30,000 jobs.G, streicht blau, trocknet transparent 3003516.
G, applies blue, dries transparent 3003516.Das unfreundliche Wort streicht dich nicht mehr länger zusammen.
The unkind word no longer slashes you. Not at all.Streicht die französische Flagge ein und setzt unsere eigene!
Strike that French flag and send up our own!Und geheimnisvoll streicht er die Saiten des Flügels in"Kult.
And he mysteriously brushes the strings of the piano in"Kult.Streicht die Schulden und schafft den Pachtzins für die Bauern ab!
Cancel debts and abolish rents for the peasants!Nun, füllt Euren Becher und streicht die schlecht gesprochenen Worte aus dem Verstand.
Well, fill cup and strike ill-spoken words from mind.Streicht die Schulden! Enteignet die Banken und Spekulanten!
Cancel the debts! Expropriate the banks and speculators!Hot Kerl auszuziehen eifrig gal Pfennigabsatz Schuhe und streicht nyloned rosa.
Hot guy eagerlytaking off gal's spike heel shoes and stroking nyloned pink.Wer streicht gerne an?
Who likes to paint?Rom streicht sein Quartier vielleicht in dieser Farbe.
Rom might paint his quarters this colour.Allen streicht Häuser.
Allen paints houses.Streicht sorgfältig die Füße vom dazu assoziierten Strandsand frei.
Carefully brushes the associated beach sand from his feet.Kommissionsvizepräsident Verheugen streicht den ausgeprägten europäischen Charakter der Nominierungen heraus.
Commission Vice-President Verheugen stresses the distinctly European flavour of the nominations.Sie streicht über seinen Körper.
She caresses his body.Vielleicht streicht man deine Zelle rot.
Maybe they can paint you a red cell.Ihr streicht die Speisekammer anders an. Streicht eure Gedanken anders an.
You repaint the pantry. Repaint your thoughts.Hogan, wer streicht jetzt mein Büro an?
Hogan! My office, who's going to paint it,?Manchmal streicht er mir durchs Haar und sieht mich dabei an.
Sometimes he caresses my hair and looks at me.Südafrika streicht auch zunehmend den Namen Gottes.
South Africa also eliminates the name of God.Dieser streicht auch am Hang südlich des Dorfes etwas in östliche Richtung.
This also strikes eastwards on the hillside south of the village.Durch die nutzung streicht van gogh erstellt ein art von hof um seinen kopf.
By using strokes Van Gogh created a sort of halo around his head.Weshalb streicht Schweden das Thema nachhaltige Entwicklung, noch bevor der Gipfel beginnt?
Why is Sweden scrapping sustainable development even before the Summit has started?Änderung 49 streicht die Informationsauflagen bei der kommerziellen Kommunikation von Rabatten.
Amendment 49 deleting the information requirements in the commercial communications of discounts.Stickstoff streicht bei definierter Temperatur durch die Flüssigkeit und wird mit Dotiermittel angereichert.
Nitrogen passes at a well defined temperature through the liquid and is transporting the dopant.
