Примеры использования Unschönen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich wollte keine unschönen Erinnerungen wecken.
I didn't mean to bring up an unhappy memory.Und was Ananda, ist Betrachtung von Unschönen?
And what, Ananda, is contemplation of foulness?Ich will keine unschönen Erinnerungen ausgraben.
I mean, I don't wanna dig up any unpleasant memories.Luc(as) de Groot präsentiert schöne Schrift zwischen unschönen Extremen.
Luc(as) de Groot will present fine type between ugly extremes.Die Anlage mit unschönen Aussehen trägt den lateinischen Namen Rumex crispus.
The plant with unattractive appearance carries the Latin name Rumex crispus.Schütze Dein Xiaomi Smartphone vor unschönen Schrammen und Kratzern.
Protect your smartphone Xiaomi from ugly scuffs and scratches.Wenn wir uns seine unschönen Kreationen anschauen, dann müssen wir uns ernsthaft fragen.
When we look at his ugly creations we must seriously ask ourselves.Die Mathematik des menschlichen Verhaltens... all diese unschönen Variablen.
The mathematics of human behaviour... all those ugly variables.Und das führt leider nicht nur zu unschönen Flecken an der Hausfassade, sondern kann auch Schäden an der Bausubstanz verursachen.
And that unfortunately leads not only to unattractive stains on the house facade, but can also cause damage to the structure.Wir sollten wieder miteinander reden nach diesem unschönen Vorfall letzte Woche.
I thought we should touch base, you and I, after that unfortunate incident last week.Mit unschönen Sandsäcken und einem felsigen Meeresboden ist der Strand nicht übermäßig attraktiv und auch nicht so gut zum Schwimmen geeignet.
With unsightly sand bags and a rocky ocean floor, the beach is not the prettiest, nor is it the best for swimming.Die erzeugte PDF beinhaltet keine unschönen Ränder, sondern nur das Bild.
The created PDF contains only the image and no ugly margins.Da ist es doch viel leichter,einfach eine weitere europäische Institution zu schaffen und sich der ganzen unschönen Sache zu entledigen.
Much easier, therefore,to create another European institution and get rid of the whole messy business.Noch einmal prüfen Sie alle Stückchen sorgfältig, da die unschönen oder beschädigten Stücke dennoch geraten werden können.
Carefully double-check all slices as the ugly or damaged pieces all the same can get.Keine unschönen Einbaulösungen, abgesehen natürlich vom Bad und auch das ist hinter der Spiegelwand, die den Raum noch einmal vergrößert, verborgen.
No unattractive built-in solutions, other than, of course, the bath, and even that is hidden behind the mirror wall, which again expands the room.Die Kühlerverkleidung für die Super-Bike-Freaks ersetzt die unschönen original Verkleidungen.
The radiator covers for Super-Bike-freaks replace the uglier stock items.Bewahren Sie Ihre Fingernägel vor solchen unschönen Überbleibseln und benutzen Sie als erste Schicht Ihrer Wunschlackierung den nded Base Coat.
Protect your nails from such ugly remnants and use base coat the nded as a first layer of the paint of your desire.In Form von Akne, Psoriasis, Dermatitis, Ekzemen und anderen unschönen Entzündungen.
In the form of acne, psoriasis, dermatitis, eczema and other unattractive inflammations.Wenn Sie unter einem Zeitpunkt Zieldatum sind und beabsichtigen, mit unschönen Warzen zu beseitigen, Ihre gepflückt Abhilfe kann nicht innerhalb der Periode arbeiten.
If you are under a time target date and intend to do away with unattractive warts, your picked remedy may not work within your period.Eine dünne Schicht von 0,26 mm gehärtetem Glas kann sehr starke Stöße,Kratzer von scharfen Gegenständen zu widerstehen unter Vermeidung zu unschönen Fingerabdrücken.
A thin layer of 0.26 mm tempered glass can withstand very strong shock,scratches from sharp objects while avoiding to unsightly fingerprints.Dadurch verhinderst du, dass es zu Signalverlust oder unschönen Störgeräuschen in deinen Aufnahmen oder Live-Sets kommt.
This will prevent nasty signal loss or gross noise interference in your recordings or live sets.Wenn Sie in den Spiegel schauen, werden Sie konfrontiert mit unschönen Fettpolster um den Mittelteil?
When you look in the mirror, you're faced with the ugly Flab around the waist?Bei ungünstigem Wind weht aus den zahlreichen unschönen Betontürmen von einer Geothermieanlage im nächsten Ort ein nicht gut riechender Schwefelgestank durch die ganze Gegend.
In case of unfavorable wind blows from the numerous unsightly concrete towers of a geothermal plant in the next place, a non good smelling sulfur stench throughout all the region.Aller wird mentolowyj das Aroma weggehen, und das Produkt wird sich der unschönen bräunlichen Schattierung ergeben.
All menthol aroma will leave, and the product will turn out an ugly brownish shade.Mache dir stattdessen unabhängig von den miserablen oder unschönen Einstellungen anderer Leute eine schöne Zeit und ihre Negativität kann dir nichts anhaben.
Instead, be determined to enjoy yourself regardless of other people's miserable or nasty attitudes and their negativity can slide right off you.Der Spanner sorgt dafür, dass der Stiefel bei Nichtgebrauch aufrecht steht und keine unschönen Falten entstehen, die den Schuh alt aussehen lassen.
The boot tree ensures that the boot remains upright when not in use and that no unsightly creases appear which would make the boot look old.Besonders Haut, Haare und Nägel sowie die Wirkung gegen unschönen Narben, Akne, Pickel& vorzeitige Hautalterung sind unumstritten.
Especially skin, hair and nails as well as the effect against unsightly scars, acne, pimples& premature skin aging are undisputed.Revitol-Narben-Creme hilft, die Haut zu verjüngen und können helfen das Aussehen von unschönen Narben zu reduzieren, selbst wenn sie es jahrelang gewesen!
Revitol Scar Removal Cream helps rejuvenate the skin, and can help reduce the appearance of unsightly scars, even if they have been there for years!Sie ertragen den billigen Ersatz nicht, deshalb den Stieren schenken die unschönen häuslichen Kleinigkeiten, des billigen Schmucks oder der Sachen aus dem Kunstleder nicht.
They do not suffer cheap substitutes therefore Tauruses are not given ugly house trifles, cheap jewelry or things from a leather substitute.Die Farbe ist auch wichtig, eine einheitliche Farbe,beseitigen die Bildung von unschönen Flecken auf der Abdeckung zu halten, ist es besser, intensive Feuchtigkeits Teppich zu vermeiden.
Color is also important to maintain color uniformity,eliminate the formation of unattractive stains on the cover, it is better to avoid intensive moisturizing carpet.
