UNSCHÖN на Английском - Английский перевод

• ugly
• messy
• unpleasant
• unsightly
• unattractive
• bad
• unlovely
• unaesthetic

Примеры использования Unschön на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist aber unschön.
That's too bad.

Unschön", hab ich gesagt!
Did you say unpleasant?!

Es ist unschön, aber.
It's messy, but.

Ein Trauma ist unschön.
Trauma is messy.

Das ist unschön und ziemlich schmerzhaft.
It's messy and very painful.

Das wird unschön.
This is going to be messy.

Unschön, hinter Apachen aufzuräumen.
Ain't nice, cleaning up after Apaches.

Yeah, auch wirklich unschön.
Yeah, real messy, too.

Das wird unschön werden, aber spielt einfach mit.
It won't be pretty, but bear with me.

Das klang wirklich unschön.
That sounded really bad.

Ist unschön, Messer in der Brust anderer zu lassen.
It's not nice to leave knives in people's chests.

Sagte ja, das wird unschön!
Told you it would be messy.

Das ist unschön, und außerdem ist die Aussage sachlich falsch.
This is not nice, and it is also factually wrong.

Häufig ist es sogar sehr unschön.
Often it is even very unpleasant.

Unschön: die vielen Kabel und die Di2-Junctionbox unterm Vorbau.
Unattractive: the many cables and the Di2 junction box under the stem.

Wir befinden uns im Krieg, Kriege sind unschön.
We're at war War is messy.

Starke Verhornungen sehen nicht nur unschön aus, sie können reißen und wehtun.
Thick callus does not only look poor but also tend to crack or hurt.

Ja, ich habe dich gehört, aber es ist unschön.
Yeah, I hear you, but it's messy.

Flecken durch Streusalz sehen nicht nur unschön aus, sie schädigen Ihre Schuhe auch.
While salt stains not only look unpleasant they can also cause damage to your shoes.

Wieso müssen Drogenanschläge immer so unschön sein?
Why do drug hits have to be so messy?

Algen können ein Aquarium sehr unschön aussehen lassen.
Algae can make your aquarium look very unsightly.

Super spät oder super gestresst sein ist ähnlich unschön.
Being super late or super stressed are equally unpleasant.

Sind die Banner zu klein? Zu groß? Unschön gestaltet?
Are the banners too small? Too largely? Unsightly forms?

Die falschen Erinnerungen sind nicht unbedingt schlecht oder unschön.
The false memories aren't necessarily bad or unpleasant.

Die technischen Fasern verhindern Farbverlust, Ausleiern und unschön ausgebeulte Knie.
The synthetic fibres prevent colour loss, wearing out and unsightly baggy knees.

Minuten Verzögerung statt und die ersten 1.500m in den Weinbergen waren einfach nur unschön.
Minute delay instead and the first 1,500m in the vineyards were just ugly.

Vater, das ist alles unnötig und unschön.
Father, this is all unnecessary and unpleasant.

Erstens zeigt der Kasten Christum als unschön.
First, the ark pictures Christ as unattractive.

Ehrlich gesagt, Mr. Farnum, finde ich seine Methoden unschön.
If we're being honest with each other, Mr. Farnum, I find his methods unpleasant.

Zahnfleischrückgang ist nicht nur unerwünscht sondern, aus ästhetischer Sicht, ziemlich unschön.
Receding gums is not only undesirable but, aesthetically speaking, also very unpleasant.