UNVERFÄLSCHT на Английском - Английский перевод

• unadulterated
• genuine
• pure
• unaltered
• authentic
• undistorted
• pristine
• unspoilt
• uncorrupted

Примеры использования Unverfälscht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du warst unverfälscht.
YOU WERE REAL.

Unverfälscht Musik zur Endstufe transportieren….
To carry the music purely to the amplifier….

So lange es unverfälscht ist.
As long as it's authentic.

Denn die präsentiert sich in Sölden besonders unverfälscht.
Since in Sölden it is particularly unspoilt.

Es ist alles hier. Unverfälscht, wurde nicht kopiert.
It's all here-- uncorrupted, hasn't been copied.

Gibbs, dieser Tatort ist unverfälscht.
Gibbs, this scene is pristine.

Sie sind so unverfälscht, zeigen alles.
They're so innocent, so raw. They show everything they're feeling.

Die Natur ist rau und unverfälscht;
The nature is raw and real;

Noten sollten unverfälscht, fehlerfrei, praktikabel und langlebig sein.
This should be undistorted, free of errors, practical and durable.

Die Leute leben im Augenblick, sind unverfälscht, performen nicht.
People living in the moment, being raw, not performing.

Unverfälscht, denn sie enthalten nur das Öl der angegebenen Stammpflanze.
Authentic, as they only contain the oil of the original plant listed.

Direkt, selbstbewusst und unverfälscht- das ist Z Ballerini.
Direct, confident and raw- that is Z Ballerini.

Die Bäume und alle lebenden Pflanzen und Blumen waren unverfälscht.
The trees and every living plant and flower was pristine.

Lebendige Vergangenheit- Authentisch und unverfälscht- ein wichtiges Sammlerstück!
Legendary Voices- Authentic and unaltered- an important collector's item!

Dracula ist Stammvater aller Vampire. Seine DNA ist noch unverfälscht.
Because Dracula is the progenitor of the vampire race his DNA is still pure.

Donnerte seine Stimme, unverfälscht, doch trotzdem hinter seinem monolithischen Hologramm versteckt.
His voice boomed, undistorted, but still hiding behind his monolithic hologram.

In natürlichen Waschbär Pelz gefertigt, das Fell ist 100% natürlich und unverfälscht.
Crafted in Natural Raccoon Fur, this fur is 100% natural and unaltered.

Frische Lebensmittel aus regionaler Produktion sind unverfälscht und möglichst wenig verarbeitet.
Fresh produce from regional production is pure and processed as little as possible.

Wie Informationen unverfälscht, transparent und vor allem verständlich übermittelt werden können.
How information can be conveyed undistorted, transparently, and above all understandably.

Diese umfassende Informationsquelle ist extrem realistisch und zeigt unverfälscht den Raum.
This information source is extrem realistic and shows unaltered the room.

Kulinarische Gaumenfreuden unverfälscht, ohne Geschmacksverstärker und Konservierungstoffe zubereitet lassen Ihren…!
Enjoy culinary experinces pure, without flavor enhancers and preservative substances!

Großartiges Aussehen und Fahrkomfort Das SnoScoot ist für Pistenspaß konzipiert- unverfälscht und einfach.
The SnoScoot is designed for heading out and having fun- pure and simple.

Einfach und unverfälscht, ehrlich mit sich selbst und im Einklang mit dem Berg", sagte Nives einmal.
Simple and genuine, we remain true to ourselves at all the times and in harmony with the mountains", Nives once said.

Die Fotografie gilt als das Medium, das die Wirklichkeit unverfälscht und wahrheitsgemäß abbildet.
The photograph is regarded as the medium that purely and truthfully depicts reality.

Gasteiner natur- unverfälscht, so wie die Tiefe der hochalpinen Bergwelt uns das Wasser gibt, kristallklar und ohne Kohlensäure.
Gasteiner Natural- pure, crystal clear and non. carbonated, just as the depths of the high-Alpine mountain range gives it to us.

Wer Lust hat Italien in seinem Herzen, authentisch und unverfälscht zu erleben, dem kann ich das Casa del Bosco nur empfehlen.
If you want to experience Italy in its heart, authentic and genuine, I can only recommend the Casa del Bosco.

Unverfälscht, unverdünnt, unaromatisiert- Kirschbrand direkt von naturbelassenen Kirschbäumen, veredelt durch uralte Tradition auf VINELLO- Ihrem transparenten Spirituosenhandel.
Pure, undiluted, unaromatized- cherry brandy directly from cherry trees and refined by ancient tradition on VINELLO- your transparent spirits shop.

Zuletzt kommt noch das, was alles zusammenhält, unser Wesen, das was wir wahrhaftig sind, unverfälscht, eckig und kantig, aber liebenswert.
Lastly, what holds everything together is our essence, what we truly are, unadulterated, angular and edged, but adorable.

Er konnte diese Wahrheit unverfälscht übermitteln, da seine Verbindung mit dem Licht durch die Stärke derselben rein war und von dem Dunkel nicht getrübt zu werden vermochte.
He could transmit this Truth in unadulterated form since His connection to the Light was pure through its strength, and could not be tarnished by the Darkness.

Ron Hubbards Absicht, dass die Schriften der Scientology nicht nur unverfälscht, sondern auch für immer innerhalb des Geltungsbereiches der Kirche bleiben.
It was Mr. Hubbard's intent that the scriptures of Scientology not only remain unadulterated, but that they always remain within the purview of the Church.