VERBRECHERN на Английском - Английский перевод

• criminals
• thugs
• felons
• villains
• crooks
• gangsters
• crimes
• criminal
• malefactor

Примеры использования Verbrechern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich hasse diese Art von Verbrechern.
I hate this kind of criminal.

Ich gehe mit Verbrechern in leidenschaftlicher Liebe.
I walk with delinquents with passionate love.

Haben wir Angst vor den Verbrechern?
Are we afraid of these hoodlums?

Sie dürfen den Verbrechern kein Geld mehr überweisen!
You can't remit any more money to the criminals.

Ich nehme kein Geld von Verbrechern.
I don't take money from gangsters.

Verbrechern in der Kriminal-Datenbank, alle als vermisst gemeldet.
With felons in the criminal database, all reported missing.

Die Regierung besteht nur aus Verbrechern.
The government is full of crooks.

Als du unter Verbrechern lebtest, hattest du da Mitleid mit ihnen?
When you lived among the criminals, did you start to pity them?

Keine Verbindung mit bekannten Verbrechern.
No association with known felons.

Denn ich werde allen Verbrechern auf der Welt erzählen, wer Sie sind.
Because I'm gonna tell every criminal in the world who you really are.

Du bist ein Gerechter unter den Verbrechern.
You are the just among the evil.

Und ich bin Verbrechern auf den Fersen, die alle Bindfäden geklaut haben!
And I am hotfoot after the criminals what have stolen all the string!

Ich darf mich nicht mit Verbrechern treffen.
I'm not allowed to congregate with felons.

Selbstwenn es... Verbrechern gelingen würde, den Führer zu stürzen, was käme denn dann?
Even if a criminal... would succeed in overthrowing the leader, what would happen then?

Was also tun wir mit all diesen Verbrechern?
So, what do we do with all these villains?

International mutmaßlichen Verbrechern sollte keine Einreisegenehmigung ausgestellt werden.
International criminal suspects should not be given entry permits.

Ich habe genug von den Geschäften mit euch Verbrechern.
I'm done doing business with you crooks.

Übrigens, komm schon, du verhandelst mit mehr Verbrechern in der Stadtpolitik, als ich es jemals werde.
Besides, come on, you deal with more crooks in city politics than I ever will.

Diese Pressemitteilung vergleicht Muslime mit Verbrechern.
This press release equates Muslims with thugs.

Hören Sie Gastvorträge von renommierten Verbrechern, knüpfen Sie Kontakte in der großen Unterwelt-Gemeinde.
Attend guest lectures from esteem villains. Make contacts in the underworld community.

Das muss eine Bande sein,""eine internationale Organisation von Verbrechern.
It must be an international gang of hoodlums, of mental defectives.

Kann sein, dass es Opfer von Verbrechern sind, Selbstmord auch nicht ausgeschlossen- niemand kann was darueber erzaehlen.
Probably they are victims of crimes, there can be suicides- but nobody can know for sure.

Sie zeigen, wie das Sonderkommando von den Verbrechern besiegt wird.
They show PTU defeated by the bandits.

Jetzt zu unseren Verbrechern: Wir werden euch alle während der Mini-Stasis entfernen, in jeglicher Facette eurer Kontrolle.
Now to our thugs: We are going to remove all of you during the mini stasis, in every facet of your control.

Und die Mitglieder sind, sagen wir, Verbrechern zugeneigt.
Plus, its members are, shall we say, of a criminal persuasion.

Von den Verbrechern wurden die Praktizierenden gezwungen, Uniformen zu tragen, wurden an den Boden gebunden und mussten bei geöffnetem Fenster auf dem eiskalten Boden sitzen.
The thugs forced them to wear inmates' uniforms, chained them to the floor, and made them sit on the freezing floor with the windows open.

Sie begründen Ihre Schlüsse auf Ihren Erfahrungen,- auf echten Verbrechern im Gefängnis.
You're basing your conclusions off your own experience... on real felons in a real prison.

Ich habe kein Problem mit zornigen Werftarbeitern oder schießwütigen Verbrechern, aber ich beuge mich Ihrer Kompetenz, wenn es wie hier um heran- wachsende Mädchen geht.
I'm happy to deal with angry wharfies and trigger-happy thugs but I will bow to your expertise when it comes to wayward teenage girls.

Als ich im Jahre 2002 nach Peking ging, um für Gerechtigkeit für Dafa(Falun Dafa) zu appellieren, wurde ich von Verbrechern der Kommunistischen Partei Chinas(KPCh) rechtswidrig verhaftet.
In 2002 when I went to Beijing to appeal for justice for Dafa, I was arrested by vicious Chinese Communist Party thugs.

Vor und nach dem chinesischen Neujahr 2008 arbeiteten die Polizisten der Stadt Daqing, Provinz Heilongjiang, mit Verbrechern aus der Gegend zusammen, um Falun Gong-Praktizierende zu schikanieren und zu verfolgen.
Before and after the Chinese New Year in 2008, police from Daqing City, Heilongjiang Province worked with local thugs to harass and persecute Falun Gong practitioners.