VERIFIZIERT на Английском - Английский перевод

• verify
• verified
• confirmed
• validated
• verification
• verifies
• verifying

Примеры использования Verifiziert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es muss verifiziert werden.
It's got to be corroborated.

Damit wird die Email Adresse evtl. nur als gültig verifiziert.
Thus, the email address may only be verified as valid.

Der Zuschauer ist überprüft und verifiziert die Kugel Willkommen!
The spectator is welcome to check and verify the ball!

Dies ist die d-bal Ergänzung ist keine Abzocke Produkt verifiziert.
This is to verified the d-bal supplement is not a scam product.

Die Ergebnisse werden weiter verifiziert. Projekt 118-10.
Further verification of the results will be carried out. Project 118-10.

JDS verifiziert die Investitionskosten und aktualisiert die Finanzmodelle.
JDS verifying capital costs and updating financial models.

Lange& Söhne verifiziert.
Lange& Söhne for verification.

Außerdem verifiziert das System Packungsgröße und -art sowie Barcodes.
Furthermore, the package size and barcodes are verified by the system.

Wurde der Befehl verifiziert?
Has this flight order been verified?

Verifiziert und meldet vorhandene Fehler in den Zeilen der diversen Tabellen.
It will verify and report if there are errors in the various tables.

Nach dem Brennvorgang werden die Daten verifiziert.
Data is verified after the burning process is complete.

Eigens programmierte Funktion, die alles verifiziert und Auslieferung mit Batch-Input bearbeitet.
Own programmed function, which check all parameters and handling with batch input.

Es werden Gasmeldungen evaluiert und mögliche Quellen verifiziert.
Gas indications are evaluated and possible sources are verified.

Aggregierte Bewertungen müssen verifiziert und konform zum Tätigkeitsbereich sein.
Aggregated reviews must be verified and must conform to the profile owner's field of business activities.

Um Geldmittel auszahlen lassen zu können, muss Ihr Handelskonto verifiziert sein.
In order to withdraw funds, your trading account must be validated.

In vielen Untersuchungen wird verifiziert, Jungs zu helfen, die Erektionsstörung Probleme auftreten, die Erektion zu halten.
In several researches, it is confirmed to assist guys that suffer from erectile disorder problems to preserve the erection.

Ich habe die Kennung des Subkanals verifiziert, sie ist gültig.
I have checked the subchannel ID to verify the transmission. It's legit.

Die Inhalte werden von mir zusammengetragen, gut recherchiert und zuverlässig verifiziert.
I put together the contents, thoroughly research and reliably verify them.

Die Projektfläche ist mit dem CarbonFix Standard verifiziert und wird als"Transition Project" seit 2012 durch den Gold Standard gemanagt.
The project is validated according to the CarbonFix Standard and is now one of the so-called"Transition Projects" managed by the Gold Standard.

Weichen Sie nicht von Ihrem jetzigen Kurs ab, bis wir Ihre Fracht verifiziert haben.
Do not deviate from your current course until we have confirmed your cargo.

Nein, Ihr neues Konto wird automatisch verifiziert, sofern Sie dieselben persönlichen Daten/Adressdaten wie für Ihr bestehendes Konto verwenden.
No, your new account will be validated automatically, as long as you will use the same personal/contact details as for your previous account.

Zusätzlich wird jeder Kreditantrag von einem oder mehreren Kreditbüros verifiziert.
In addition, every loan application is verified through one or more credit bureaus.

Sofern Ihre Identität nicht verifiziert werden kann, könnten wir von Ihnen zusätzliche Informationen oder Unterlagen anfordern, um eine Kontoöffnung zu ermöglichen.
If your identity cannot be validated, you may be required to submit additional information or documentation as a condition to opening a User Account.

Durch Bestrahlen des Millimeterpapiers mit einem Laserstrahl wird die Strahlgröße visuell verifiziert.
Shining the beam on graph paper has been used to verify the beam size visually.

Immer wieder wurde verifiziert, dass intermittierende Fasten funktioniert sehr gut für schnelle Fettverbrennung, zeigen, ich echte Gewichtsabnahme ohne Muskelmasseverlust.
Time and again it has been confirmed that intermittent fasting works extremely well for fast weight reduction, I suggest actual fat loss without muscular tissue loss.

Welche Konten auf welchen Social Media Plattformen sollten Deiner Meinung nach unbedingt verifiziert werden?
Which social media platforms do you think are most important for verification?

AUTHADA revolutioniert bestehende Identifikationsverfahren und verifiziert die Kundenidentität über die elektronische Identität(eID) des Personalausweises.
AUTHADA revolutionises existing identification processes and verifies your customers identity using the electronic identity(eID) of the identity card and the NFC interface of the smartphone.

Verschwundene Bauten wurden durch intensive archäologische Grabungen verifiziert.
The existence of buildings that have long since disappeared has been verified through intensive archaeological excavations.

Die hochgenauen Methoden, die das endgültige Produkt repräsentieren, müssen dagegen gezielt verifiziert und validiert werden, um die Eigenschaften eines zunächst virtuellen Fluggeräts realitätsgetreu widerzuspiegeln.
On the other hand, these highly accurate methods which represent the final product need to undergo specific verification and validation processes to reproduce the properties of the virtual aircraft.

Nachdem Ihre Bestellung abgeschlossen wurde, authentifiziert und verifiziert die Software Ihre Website.
After your order has been completed, the software will authenticate and verify your website.