VERTROCKNEN на Английском - Английский перевод

• dry up
• wither
• drying up
• dried up

Примеры использования Vertrocknen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Innerlich vertrocknen?
Drying up inside?

Nun vertrocknen Millionen von Menschen.
Now millions of people are gonna die of dehydration.

Bäume und Pflanzen vertrocknen.
Trees and plants dry out.

Es könnte sonst vertrocknen oder flüssig werden!
Otherwise, It could be dried or fluidized!

Ohne diesen würde das Land vertrocknen.
Without this, the land would dry out.

Wenn der Leim vertrocknen wird, wird Ihre Brosche fertig sein!
When glue dries, your brooch will be ready!

Erhöht sich die Verdunstung und die Pflanzen vertrocknen.
Evaporation rises and the plant dries.

Durchschnittlich vertrocknen die Ölfarben und die Emaillen für 24-48ч.
On the average oil paints and enamels dry up for 24-48ч.

Findet keine Verdunstung statt und die Pflanzen vertrocknen.
There is no evaporation and the plant dries.

Wenn der Hintergrund vertrocknen wird, kann man die Malerei beginnen.
When the background dries, it is possible to start a list.

Die lange Hitzedauer ließ die Pflanzen vertrocknen.
The long spell of hot weather withered up the plants.

Wenn germetik vertrocknen wird, wird er das Glas an Ort und Stelle festhalten.
When sealant dries, it will hold glass on a place.

Vor jeder Schicht anwenden, müssen Sie warten, bis bereits getan vertrocknen.
Before you apply each layer, you must wait until dry up already done.

Wenn der Sommer vorüber ist, vertrocknen die Blüten der meisten Hortensien.
After the summer, the flowers of most hydrangeas start to dry.

Sie vertrocknen, werden schwarz und fallen ab wie Weintrauben vom Rebstock.
They wither, turn black, and fall off, like grapes from a vine.

Fluch über seine Wasser, daß sie vertrocknen! Ein Land der Götzenbilder ist es ja;
A drought is on her waters, and they shall be dried up;

Sie stellen das Wachstum ein, lassen Blätter und Früchte fallen, verfärben sich und vertrocknen schließlich.
They stop growing, drop leaves and fruit, become discoloured and eventually wither.

Wenn die Deckung vertrocknen wird, kann man die Montage des Armbandes beginnen.
When the covering dries, it is possible to start assembly of a bracelet.

Obwohl es wichtig ist, dass das Wasser zu den Knospen oder zwetki nicht gerät, da es zu ihrem Vertrocknen und dem Niedergang bringt.
Though it is important that water did not get on buds or flowers as it leads to their drying up and death.

Wenn der Lack vertrocknen wird, wird die fertige Maniküre vom durchsichtigen Lack gefestigt.
When the varnish dries, the ready manicure is fixed by a transparent varnish.

Die Kanäle Mazors werden armselig werden und vertrocknen, Rohr und Schilf werden schwarz werden.
The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.

Damit du in Ruhe vertrocknen konntest, Und dir die Reaktionen nach Belieben nur vorstellen könntest.
So you could desiccate in peace, imagining whatever reaction you wanted.

Man muss erwarten, wenn auf einigen wetotschkach alt zwetki vertrocknen werden, und neu werden noch nicht entlassen werden.
It is necessary to wait when on some branches the old flowers and new dry up will not be dismissed yet.

Wenn sie vertrocknen wird, muss man die ganze Fliese vom nassen Lappen, wonach abreiben- den Trockenen abzureiben.
When it dries up, all tile will need to be wiped a wet rag then- to wipe the dry..

Die Pflanze fürchtet vor der trockenen Luft und der hellen Sonne, der Zugwinde, davon können die Blätter und vertrocknen zusammengebunden werden.
The plant is afraid of dry air and a bright sun, drafts, from it leaves can be twisted and dry up.

Dies liegt daran, Orbs vertrocknen schnell, so dass es schwierig für Sie, andere Aufgaben auszuführen, die die Währung erfordern.
This is because orbs dry up quickly, making it difficult for you to execute other tasks that require the currency.

Eine faszinierende Sache ist, dass es in den Lagunen Fische gibt, trotz der Tatsache, dass am Ende der Trockenzeit viele Lagunen vertrocknen.
A fascinating thing is that there is fish in the lagoons despite the fact that at the end of the dry season many lagoons dry up.

Die fetten Deckungen vertrocknen und bilden den festen Film hauptsächlich auf Kosten von der Wechselwirkung des Lackes mit dem Sauerstoff der Luft.
Oil coverings dry up and form a firm film mainly at the expense of interaction of a varnish with air oxygen.

Ernten vertrocknen oder werden von Überschwemmungen weggespült, Dörfer werden von Wirbelstürmen zerstört, die Entwicklung ganzer Regionen wird in einer einzigen Nacht um Jahre zurückgeworfen.
Crops wither or are washed away by flooding, villages are destroyed by cyclones, the development of whole regions is set back years in a single night.

Vollständig vertrocknen sie in 24 Uhr die Präferenz es ist nötig natural oj olife zurückzugeben, die bolschej mit der Haltbarkeit und der Haltbarkeit charakterisiert wird.
Completely they dry up for 24 ch. It is necessary to give preference natural oh to drying oil which is characterised bolshej by durability and durability.