Примеры использования Verzweifelt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich war verzweifelt.
I was frantic.Du fühlst dich hilflos und verzweifelt.
You feel helpless and despaired.Sie war verzweifelt, genau wie ich!“.
She was frantic, as was I!”.Seht mich an und verzweifelt!
Look upon me and despair!Sie sind verzweifelt und leben in Angst.
They are despondent and fearful.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verzweifelten versuch
verzweifelte menschen
verzweifelten situation
verzweifelte lage
verzweifelter mann
verzweifelte maßnahmen
verzweifelte zeiten
verzweifelten kampf
Больше
Der eine flucht und verzweifelt.
One of them curses and despairs.Und verzweifelt, und das mit aller Energie.
And frantic, and lots of energy.Ja, was?‹ fragte er sich verzweifelt.
What am I to do?' he said despairingly.Verzweifelt suchen sie nach Auswegen.
In desperation, they began looking for a way out.Wenn"in Ordnung" verzweifelt bedeutet, ja.
If all right means despondent, yes.Und das Licht weinte verlassen, verzweifelt.
And light cried abandoned, despondent.Verzweifelt, das flucht, das verdammt….
Despairs, that swears, that curses… How I feel.Ihr betet und bittet oft verzweifelt um Hilfe;
You pray and often beg in desperation for assistance;Sie ist verzweifelt und bittet um ihr Baby zurück.
She is frantic and begs for her baby back.Du warst es, der meine Eltern verzweifelt hat sterben lassen.
You let my parents die in desperation.Im Allgemeinen gerate ich in Panik, und mein Mann ist verzweifelt.
I generally panic, and my husband is frantic.Fluchte sie, verzweifelt den Boden absuchend.
She cursed, frantically scanning the ground.Was hast du mein Kind, warum bist du so verzweifelt?
What is it, my child? Why are you so despondent?Fragte ich sie verzweifelt, da ich dachte, dass ich verrückt geworden war.
I asked her frantically, as though I would gone mad.Willst du, dass die Leute glauben, du bist verzweifelt, verstört?
Do you want people to think you're despondent? Disturbed?Verzweifelt bittet er am nächsten Tag den Klassenbesten Martin Prince um Hilfe.
In desperation, he asks Martin Prince for help.Er blickte zu seinen Gegnern, sie schien vollkommen verzweifelt zu sein.
He looked at his opponents… They were completely distraught.Das Weibchen war verzweifelt, die besagt, dass jemand erschossen worden.
The female was frantic, stating that someone had been shot.Ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.
It will not be lightened for them, and they will be despondent in it.Jonathon verzweifelt und Rachel schickt ihn zu Chris, um bei ihm Rat zu holen.
Jonathon despairs and Rachel sends him to Chris for advice.Die letzten paar Wochen, klang sie wirklich deprimiert, verzweifelt.
The last few weeks, she was sounding really depressed, despondent.Bitte glaube mir, ich bin verzweifelt wegen des kleinen Rodrigo, unseres Sohnes.
Please know that I have been despondent over little Rodrigo, our son.Ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.
It shall not be abated from off them, and they will be therein despondent.Allein zurückgeblieben, verzweifelt Onegin am Sinn seines unerfüllten Lebens.
Left alone, Onegin despairs at ever finding a meaning to his unfulfilled life.Und allen, weil befindet sie sich in der Hochstimmung ständig und niemals verzweifelt.
And all because she constantly is in high spirits and never despairs.
