VERSTÖRT на Английском - Английский перевод

• distraught
• upset
• disturbed
• unhinged
• perturbed
• troubled
• destroyed
• disturbs
• disturbing
• upsets
• disturb

Примеры использования Verstört на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du bist verstört.
You're upset.

Das arme Kind ist doch völlig verstört.
The poor child is completely unhinged.

Er ist verstört.
He's unhinged.

Sie wissen, wie sehr mich Unpünktlichkeit verstört.
You know how perturbed I get if we are not punctual.

Er ist verstört.
He's... troubled.

Er nahm sich das Leben und ließ Noah allein zurück, verstört.
He took his own life, leaving Noah... alone, distraught.

Harvey war verstört.
Harvey was upset.

Blofeld tötet Tracy am Ende des Films, Bond bleibt allein und verstört.
Blofeld kills Tracy at the end of the film, leaving Bond alone and distraught.

Paranoid, verstört?
Paranoid, unhinged?

Ich bin da vor Jahren einmal gewesen. Als ich verloren war. Verstört.
I stayed there years ago… when I was lost, troubled.

Sie ist nicht verstört, okay?
She's not unhinged, okay?

Bei allem Respekt... Sie klingen in der Aufnahme etwas verstört.
All due respect, but-- but you do sound somewhat unhinged on the recording.

Hatte er Grund, verstört zu sein?
Had he reason to be disturbed?

Die Geschichte ist nicht von Bedeutung, außer daß einige Leute verstört waren.
The story is unimportant, except that some people were distraught.

Sie war ganz verstört von dieser Lisbeth.
She was very perturbed with this girl Lisbeth.

Sie ist ein wenig verstört.
She's a little upset.

Ich bin noch ganz verstört von dem Volleyball-Spiel.
That was the most disturbing volleyball game I have ever seen.

Der Krieg hat ihn... verstört.
It's the war... Disturb.

Huatli war kurzzeitig verstört, dass Angrath eine Legende kannte und sie nicht.
Huatli was briefly perturbed that Angrath knew a legend she did not.

Er war ganz verstört.
He was quite upset.

Verstört fühlen, Er wandert zu seinem lokalen Schrein, ein Angebot zu machen….
Feeling distraught, he wanders to his local shrine to make an offering….

Er war sehr verstört.
He was very troubled.

Warum hat dich das so verstört?
And why would that have you so perturbed?

Selbst das Reden über Liebe verstört einige von Euch manchmal.
Even talking about love disturbs some of you sometimes.

Und etwas siehst, was dich verstört.
If you see anything that upsets you.

Etwas hat Sie verstört.
Something was disturbing you.

Ich habe Batiatus noch nie so verstört gesehen.
I have never seen Batiatus so unhinged.

Ich weiß, was dich so verstört hat, Jim.
I think I know what has you so distraught, Jim.

Das ist eine skurrile Vermutung, Poirot, so verstört wie sie war.
That's a strange suggestion, Poirot. I could see how upset she was.

Nun, das war bevor ich herausfand, wie völlig verstört sie geworden ist.
Well, that was before I found out how completely unhinged she's become.