VERZWEIGUNG на Английском - Английский перевод

• branch
• junction
• ramification
• branching
• fork
• bifurcation
• branches
• the branch-off

Примеры использования Verzweigung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Herzdraht mit bipolarer Verzweigung.
Heartwire with bipolar bifurcation.

Ausgehend von dieser Verzweigung ist Ston an 6 km und Orebić an 63 km.
Starting from this junction, Ston is in 6 km and Orebić, 63 km.

Erstes Beispiel vor der Auswahl keine Verzweigung.
First example, before no branches at all.

Bild 4:… und eine E- Verzweigung eingesetzt.
Figure 4:… and a simple E-type T-junction are used.

Mittelstark, aufrecht, mittlere bis starke Verzweigung.
Moderate till strong; upright branches.

Hier gründet eine Verzweigung dieser Richtung.
Here, a ramification of this direction is founding.

Dies ist die erste Revision dieser Verzweigung.
This is the first revision of the branch.

Sie entwickelt eine starke Verzweigung und ihr High ist langanhaltend.
It develops strong branches and its high is long lasting.

Plus umfangreichen Variationen in Größe und Verzweigung.
It also varies in size and number of branches.

Datenverlust ist eine andere Verzweigung, kein synchronisiertes Netzwerk zu haben.
Data loss is another ramification of not having a synchronised network.

Die Krone des Baumes hat eine kegelförmige, buschige Verzweigung.
The crown of the tree has a cone shape, bushy branches.

Ein kurzer Abstecher von der Chemie, Verzweigung in der Wissenschaft im Allgemeinen heute.
A brief detour from chemistry, branching out into science in general today.

Kurz nach der Autobahnabfahrt Golling Abtenau kommen Sie zu einer Verzweigung.
Shortly after the highway departure Golling Abtenau you come to a branching out.

An der Verzweigung Augst wechseln Sie auf die A2, E25, E35 in Richtung Gotthard, Luzern, Bern, Arisdorf.
At the junction Augst change to A2, E25, E35 in direction Gotthard, Lucerne, Berne, Arisdorf.

Km nach der Autobahnabfahrt Golling kommen Sie zur Verzweigung Russbach Annaberg.
Kms after the highway exit Golling you come to the branching out Russbach Annaberg.

An einer Verzweigung, wo es Benzin aus Kanistern zu kaufen gibt, erkundigen wir uns nach der weiteren Strecke nach Tenzompa.
At a junction where gas is sold from plastic containers, we ask for the condition of the road to Tenzompa.

Raps neigt von Natur aus dazu, eine geringe Saatstärke durch eine vermehrte Verzweigung auszugleichen.
Oilseed rape naturally tends to compensate for low seed density by increased ramifications.

Von hier führte der Weg nach einem kleinen Abstieg zu einer Verzweigung, danach in einem Anstieg von 200 m auf eine Anhöhe und dann hinunter nach Syter.
From here the trail went down to a fork, then to an ascent of 200 m and then down to Syter.

Ab der Verzweigung in San Juanito beginnen die blauen Schilder, die auf den Basaseachi Wasserfall und das gleichnamige Dorf hinweisen.
From the junction in San Juanito we start seeing blue signs that announce the Basaseachi waterfall and the village of the same name.

Und wieder hat die Textmaschine weitergearbeitet und eine Verzweigung des Texts in seine Kommentare hervorgebracht.
And again, the text machine has been set into motion, producing text that branches out into various commentaries.

Bei der Verzweigung folgt man dem links ansteigenden Steig Mark. 17 A, er führt an der alten Rossalm vorbei über einen sanierten Weg zur oberhalb gelegenen neuen Rossalm, 2200 m.
At the bifurcation follow path n° 17A, passing by the old Rossalm, you will reach the higher new Rossalm 2200 m.

TNT Kush CBD ist eine robuste Pflanze mit reichlichen Verzweigung und kompakten, harzigen Knospen, die mit medizinischen Nutzern im Sinn gezüchtet wurde.
TNT Kush CBD is a sturdy plant with abundant ramification and compact, resinous buds, it has been bred with medical users in mind.

Ihre eigene Zeitgemäßheit und Aktualität für die unmittelbare Gegenwart liegt in der weiter zunehmenden Fülle, Vielfalt und Verzweigung der im Bild angelegten Dimensionen.
Her own being up-to-date and her being relevant to the immediate present lies in the increasing wealth, variety and ramification of the dimensions calculated for in the pictures.

Mit dem Neubau verschwindet diese Verzweigung, und beide Doppelspurstrecken werden parallel nebeneinander bis zum Haupbahnhof führen.
With the second viaduct this junction will disappear, and both double-track lines will run parallel to the main station.

Die vorgeschlagenen Optionen beinhalten das Hinzufügen der Änderungen zum Debian-Paket ebenso, wie das Erstellen eines neuen Paketes, das die Verzweigung enthält, oder das komplette Ignorieren der Verzweigung.
Options include adding the fixes to the Debian package as well, creating a new package that would include the fork and ignoring the fork.

Wegen seiner auffallend regelmäßigen Verzweigung und der dreieckigen Form wird diese Art manchmal von Modelleisenbahnern als"Nadelbaum" verwendet.
Beacause of its remarkable regular ramification and the triangular form of the fronds the species is sometimes used as"conifer" for model railways.

Die folgende Beispielrichtlinie ermöglicht es einem Benutzer, Änderungen an einer Verzweigung mit dem Namen„master" in allen Repositories in einem AWS-Konto vorzunehmen.
The following example policy allows a user to make changes to a branch named master in all repositories in an AWS account.

Abwasserschächte werden zur Verzweigung der LWL-Kabelanlage, zur Installation der Verbindungstechnik für die LWL-Kabel und zum Ausstieg aus dem Abwassernetz verwendet.
Sewer pipes are used for branching of the fiber optic cable system, to install the connection for the fiber optic cable and to exit from the sewage network.

Beim Kreuz folgen wir dem Waldweg rechts bis zur Verzweigung der beiden Jakobswege und nehmen den Jakobsweg nach rechts Wegweiser Richtung Montagny-Payerne.
From the cross we follow the forest path to the right as far as the bifurcation of the two St. James routes and follow the fork to the right signpost direction Montagny-Payerne.

Jack ist in Nahkampf ebenso tödlich, bietet Spielern Verzweigung Nahkampf Combos, Gegenangriffe und entwaffnet, als sie den Kampf auf das kriminelle Element von Grant City.
Jack is equally lethal in close-quarters combat, offering players branching melee combos, counterattacks and disarms as they take the fight to the criminal element of Grant City.