VORANZUKOMMEN на Английском - Английский перевод

• to move forward
• to progress
• to advance
• making progress
• forward
• ahead
• to go forward
• to make headway
• make progress

Примеры использования Voranzukommen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich versuche, voranzukommen.
Trying to get ahead.

Etliche Boxerinnen beschuldigen Sie, dank Ihrem Namen voranzukommen.
Some fighters accused you of using his name to get ahead.

Zu investieren und voranzukommen, zu entscheiden und zu gewinnen.
To invest and prosper, to rule and to win.

Die Kinder, der Job, keine Zeit voranzukommen.
Kids, work, no time to move on.

Er ist unfähig voranzukommen, sondern kehrt zu sich selbst zurück.
He is incapable of making headway; he turns in on himself.

Es war so ungewohnt, schnell voranzukommen.
It was unfamiliar to make way so fast.

Anstatt mit meinen Zielen voranzukommen, war ich über alle Maßen gestresst.
Instead of making progress on my goals, I was stressed out of my mind.

Sind die Mitgliedstaaten bereit, voranzukommen?
Are Member States ready to go forward?

Wenn du dein Leben befreist, voranzukommen, dann befreist du dich selbst.
When you free your life to go forth, you free yourself.

Wenn die Arbeit gut ist, kann dich niemand daran hindern voranzukommen.
If the work is good, nobody can stop you from moving ahead.

Um im 21. Jahrhundert voranzukommen, braucht man mehr als nur Sprachkenntnisse.
To get ahead in the 21st Century, you need more than language skills alone.

Auch Deian hatte am Anfang Probleme, im Spiel voranzukommen.
With that said, Deian had some trouble advancing in the game at first.

Die Möglichkeiten, im hochprofitablen Metallgewinnungsges chäft voranzukommen, wachsen auf globaler Ebene exponentiell", sagte Pat Ryan, Chairman von Ucore.
The opportunities to progress in the highly profitable metals extraction business are growing exponentially at a world level," said Pat Ryan, Chairman of Ucore.

Es war fast unmцglich, auf dem durchweichten Boden ruhig voranzukommen.
But on the sodden ground it was almost impossible to move quietly.

Sie versuchen voranzukommen.
You're trying to get ahead.

Wenn du mit Meiner Sicht siehst, wirst du nicht zögern, voranzukommen.
When you do see with My vision, you will not hesitate to go forward.

Noch mehr fahren wir fort in der Hoffnung und bei der Anstrengung voranzukommen in Richtung auf einen“permanenten katechetischen Fahrplan”, der alle Alterstufen des Lebens und alle Lebenssituationen umfasst.
More so, we maintain the hope and the commitment to advance towards“permanent catechistic journey”, which includes all ages and conditions of life.

Es ist jetzt absolut erforderlich, mit diesen Initiativen voranzukommen.
It is now absolutely essential to move on with these initiatives.

Dies ist eine weitere einfache und effektive Möglichkeit, Ihr Gehör mit der Sprache vertraut zu machen und in Ihrem eigenen Tempo voranzukommen.
This is another simple and effective way to familiarize your ear with the language and to progress at your own pace.

Es wird für die Reisenden schwierig sein, in dieser Phase voranzukommen.
It will be difficult for the travelers to move ahead at this stage.

Wir möchten Riotern dabei helfen, im Unternehmen zu wachsen und voranzukommen.
We want to help Rioters grow and advance in the organization.

Sie sollte Druck auf Regierungen ausüben, bei Abrüstungsfragen voranzukommen.
It should pressure governments to proceed on disarmament issues.

Um die Menschen im Dorf zu motivieren, möglichst schnell voranzukommen.
To motivate people in the village to proceed as quickly as possible.

Es ist wichtig, Verantwortung zu übernehmen und in diesen Fragen voranzukommen.
It is essential to assume responsibility and move forward on these issues.

Es gibt viele Dinge, die ich regelmäßig übe, um weiterzuarbeiten und voranzukommen.
There are many things I practice regularly to keep working and go forward.

Es gibt also ein aufgeklärtes Eigeninteresse der Türkei, bei diesem Thema voranzukommen.
So there is enlightened self-interest for Turkey to move on this issue.

Sobald du dich aufmachst, gibst du deinen Gedanken eine Chance, ebenfalls voranzukommen.
When you move, you give your thoughts a chance to move as well.

Der Agravic Speed ist großartig, um auf technischen, unvorhersehbaren Trails schnell voranzukommen.
The Agravic Speed is great for moving fast on technical, unpredictable trails.

Die bisherigen kleinen Fortschritte entbinden uns nicht von der Pflicht, rasch noch weiter voranzukommen.
The small step we have taken does not release us from moving rapidly on.

Es ist uns in der parlamentarischen Versammlung gelungen, in der Frage der geografischen Angaben voranzukommen.
In the Interparliamentary Conference, we succeeded in getting geographical indications forward.