Примеры использования Weiterkommen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weiterdenken und weiterkommen.
Thinking ahead and moving forward.Wir wollen weiterkommen in unserem Fach.
We want to get ahead in our area.Gutes Gelingen, gutes Weiterkommen!
Good luck, good continuation!Flexibilität- weiterkommen durch Veränderung.
Flexibility- advance through change.Ich dachte, wir würden weiterkommen.
I thought we would made progress.Zorner, Jonathan Weiterkommen durch Weiterbildung?
Zorner, Jonathan Is continuing education the way forward?Angebote, ein Ziel: Ihr Weiterkommen.
Offers, one goal: your progression.Internes Weiterkommen wird von uns stimuliert.
Internal advancement is something we stimulate and regularly experience.Du bist ehrgeizig und möchtest weiterkommen.
You are ambitious and want to get ahead.Sport Vorwärtsgehen, weiterkommen, Erfolge erzielen.
Move forward, get ahead, achieve success.Nutzen Sie unser Wissen fürIhr berufliches Weiterkommen.
Use our knowledge for your career advancement.Er muss in seinem Leben weiterkommen und... ich auch.
He needs to move on with his life, and... So do I.Aber wenn ich hier wohnen bleibe, werde ich nicht weiterkommen.
But if I stay here I won't get better. I won't move on.Da wir so nicht weiterkommen, brauchen wir deine Hilfe.
Because we don't seem to be getting anywhere, we need your help.Du willst in deinem Leben weiterkommen, oder?
You wanna move forward in your life, right?Wollen Sie weiterkommen in Ihrem Unternehmen oder sich beruflich verändern?
Would you like to advance at your current company or make a career change?Da bot sich wenig Aussicht zum Weiterkommen.
There we had little prospect of further progress.Weil er schnell weiterkommen will, wird er mit Peitschenschlägen vorangetrieben.
Since it wants to progress fast, is literally whipped into moving ahead.Du hattest nur Schiss, aber Vince will weiterkommen.
You don't want to get dropped when Vince moves on.Da sie nicht weiterkommen können, bleiben sie meist in den Heimen ihrer Familien.
As they are unable to move on, they reside mostly in their family homes.Irgendwie müssen wir aber hier raus und weiterkommen.
Somehow we have to Heute diskutieren wir, wie wir einen Schritt weiterkommen in Richtung dieser Sicherheitsunion.
Today we are discussing how we can take one step further towards this security union.LACHT Tja, ich glaube nicht, dass wir bei ihm weiterkommen.
CHUCKLES I don't think we're getting anywhere with him.Beste Perspektiven für das Weiterkommen dank innovativer Produkte und Services für einen wachstumsstarken Markt.
Best prospects for advancement thanks to innovative products and services for a fast-growing market.Er muss die Faceplant besiegen, wenn er weiterkommen will.
He's gonna have Von Anfang an begleiten und unterstützen wir Sie in Ihrem persönlichen und beruflichen Weiterkommen.
We guide and support you in your personal and professional advancement.Jedes Schiff in der Gegend weiß, dass wir hier sind und nicht weiterkommen.
Any ship around will know we're here and we're not going anywhere.Der Hirschindex steigt und damit die Chancen auf berufliches Weiterkommen.
The H-index increases and thereby the chances for professional advancement.Die Kinder sind sehr intelligent undsie können mit einer guten Bildung weiterkommen.
The children are very intelligent and can,with a good education, go beyond.Der Online-Englischkurs von ABAEnglish ist das perfekte Werkzeug für dein berufliches Weiterkommen.
The online ABA Englishcourse is the perfect tool for your professional development.
