VORHABENS на Английском - Английский перевод

• of the project
• of the operation
• of the transaction
• plan
• of the projects
• plans

Примеры использования Vorhabens на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ziel des Vorhabens.
AIMS OF PROJECT.

Er ist definitiv nicht Teil unseres Vorhabens.
It really isn't part of our plans.

Art des Vorhabens und der Mittelbindung.
Type of Project and commitment.

Hauptziele des Vorhabens.
Main objectives.

Die Umwandlung des Vorhabens in die Tat treibt die meisten davon.
The transformation of intention into action drives the majority away.

Gesamtkonen des Vorhabens.
Total cost of project.

Zielgruppe des Vorhabens ist die Bevölkerung in den Mitgliedsländern der EAC.
The programme's target group is the inhabitants in EAC member countries.

Ziele dieses Vorhabens.
The project aims to.

Mit Unterstützung des Vorhabens, reichte Mali in 2015 seine nationalen Klimabeiträge ein.
With support from the project, Mali submitted its iNDC in 2015.

Der Zeitplan des Vorhabens.
Thctinrc-scaleforthe profect.

Einen Teil Ihres Vorhabens finde ich. faszinierend.
I find some of what you propose. intriguing.

Aufschlüsselung nach Art des Vorhabens.
Breakdown by type of operation.

Der Vision eines Vorhabens in ihrer Gesamtheit.
The vision of an undertaking in its entirety.

Vorläufige Begutachtung des Vorhabens.
Preliminary assessment of the intention.

Die Finanzierung Ihres Vorhabens muss von Ihnen kommen.
You must finance the project yourself.

Beschreibung der Umsetzung des Vorhabens.
Description of the implementation of the action.

Politischer Träger des Vorhabens ist das tunesische Agrarministerium.
The lead executing agency for the project is Tunisia's Ministry of Agriculture.

Sagen wir, ich bin Teil eines komplizierten Vorhabens.
Let's just say that I'm part of a very complex plan.

Der erste Bauabschnitt des Vorhabens begann im Jahr 2013 und dauerte 20 Monate.
The first stage of the investment started in 2013 and took 20 months.

Durchführung und Laufzeit eines Vorhabens.
Implementation of a project" and"period of implementation.

Die Zielsetzungen des Vorhabens lassen sich wie folgt zusammenfassen.
In summary, the following objectives will be targeted in the project.

Solche hat asketitschnost nur die Strenge des Vorhabens betont.
Such asketichnost only has underlined severity of a plan.

Die Untersuchung des Vorhabens hat keine Anzeichen für die Begründung einer marktbeherrschenden Stellung ergeben.
The investigations have shown that the merger will not create a dominant position.

Inhalt des Vorhabens.
CONTENT OF THE PROJECT.

Folgende drei Handlungsfelder stehen im Zentrum des Vorhabens.
The following three areas are central to the project.

Ihre Marktuntersuchung dieses Vorhabens hatte keine Wettbewerbsbedenken ergeben.
The Commission's market investigation showed that the operation does not raise any competition concerns.

Dies ist offenkundig eine der schwierigsten Aspekte des Vorhabens.
This is obviously one of the most difficult part of the exercise.

Herrn Tiger You war klar, dass die Umsetzung seines Vorhabens Zeit brauchte.
Tiger You was aware that it would take time to implement his plans.

Iii Pauschalbeträge zur Deckung aller oder eines Teils der Kosten eines Vorhabens.“.
Iii lump sums to cover all or part of the costs of an operation.

Sie belaufen sich auf höchstens 50% der Gesamtkosten des jeweiligen Vorhabens.
The Commission will limit such loans to 50% of the total cost of the projects.