VORHERGEHENDEN на Английском - Английский перевод

• previous
• preceding
• prior
• earlier
• foregoing
• last

Примеры использования Vorhergehenden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jedes Ergebnis wird zum vorhergehenden addiert.
Each result is added to the previous one.

Die vom vorhergehenden Haushaltsjahr noch ausstehenden Forderungen.
Entitlements still to be collected from the preceding financial year.

In übrig ist sie der Vorhergehenden ähnlich.
In the rest it is similar to the previous.

Mm von der Vorhergehenden und reduziert den Draht damit um die selbe Stärke.
Mm from the one before and reduces the wire in the same size.

Wir bemühen uns, dass die Naht in den Vorhergehenden gerät.
We try that the seam got to the previous.

Wenn das Ergebnis einer vorhergehenden Int- oder DInt- Rechenoperation.
If the result of a precede Int- or DInt- computer operation.

Diese Frage ist direkt verbunden mit der vorhergehenden.
This question is directly related to the previous one.

PROG+ zum Wählen eines vorhergehenden oder folgenden Kanals.
PROG+ selects a previous or following channel.

Sind die neuen Dienstleistungen effektiver als die vorhergehenden?
Are the new services more effective as the previous ones?

Wie im vorhergehenden Beispiel ist der Name dieser Wiedergabekonfiguration npp.
As in the above example, this player configuration name is npp.

Ich sage dir, wer du in deinem vorhergehenden Leben warst.
I will tell you who you were in your past life.

Das Foto, aus dem der Ausschnitt stammt, entstand wenige Sekunden nach dem Vorhergehenden.
This photo I took few seconds after the preceding.

Nach den Regeln, sie sollen als die Vorhergehenden nicht schlechter sein.
By rules, they have to be not worse than the previous.

Die siebte Vision(5: 6-11) folgt auf natürliche Weise dem Vorhergehenden.
The seventh vision(5: 6-11) follows naturally upon the preceding.

Vor dem Fortfahren muss man alle vorhergehenden Kapitel gelesen haben.
BEFORE STARTING THE MACHINE, IT IS INDISPENSABLE TO HAVE READ THE PREVIOUS CHAPTERS.

Jede Zahl der Fibonacci-Folge ist die Summe der beiden vorhergehenden.
Each number in the Fibonacci sequence is the sum of the two numbers that precede it.

Ist doch im Vorhergehenden nur von der Mutter und den Brüdern die Rede.
In the gospel the text spoke only of the mother and the brothers.

Auf ihm werden alle Handlungen den Vorhergehenden ähnlich sein.
On it all actions will be similar to the previous.

Die nächsthöhere Qualitätsstufe enthält hierbei jeweils alle Vorteile der vorhergehenden.
Each performance tier includes all the benefits of the preceding one.

Jede neue Schicht schneidet sich mit der vorhergehenden in der Kniekehle;
Each new layer intersects with the preceding one in the popliteal cavity;

Die Weise des Auftragens leopardowogo der Maniküre durch nichts unterscheidet sich vom Vorhergehenden.
The way of drawing leopard manicure differs in nothing from the previous.

Denn solches läßt sich leicht aus dem Vorhergehenden erkennen.
For this can be easily recognized from the foregoing.

Der Unterschied zwischen diesem Schlag und den vorhergehenden….
And then there was a difference between this strike and the previous ones.

Können Sie das nächste Ereignis logisch aus dem vorhergehenden ableiten?
Can you logically deduce this event from the preceding one?

Abschließend ist meine dritte Bemerkung mit der vorhergehenden verknüpft.
Lastly, my third comment is connected with the previous one.

Mit dem Kauf und dem Download der Software BIBI SPY stimmen Sie dem Vorhergehenden zu.
By purchasing and downloading software BIBI SPY, you agree to the foregoing.

Schwierigkeitsstufen Um die Sperre aufzuheben oder neue Berufe müssen die vorhergehenden verbringen.
To unlock difficulty levels or new careers must spend the previous ones.

Vor dem Auftragen jeder neuen Schicht schpaklewki erwarten Sie, bis den Vorhergehenden vertrocknen wird.
Before drawing each new layer of hard putty wait until the previous dries.

Jede nachfolgende Schicht der Farbe muss man auf gut prossochschi den Vorhergehenden auch auftragen.
Also it is necessary to put each subsequent paint coat on well dried out previous.

Die Vorstellungen jedes Zeitalters sind eng mit denen der vorhergehenden verbunden.
The ideas of every age are closely connected with those of the preceding one.