WEGBEWEGEN на Английском - Английский перевод

• away
• move away
• move

Примеры использования Wegbewegen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einen Elefanten wegbewegen?
Move an elephant?

Wenn wir von ihm wegbewegen, oder schieben ihre Grenzen, wir können das Gefühl, ängstlich, unruhig und unsicher, sin la….
When we move away from it, or push its borders, we may feel anxious, restless and insecure, sin la….

Können wir das Schiff wegbewegen?
Can we move the ship?

Zeiger zum Einsehen eines Digital-Hilfsblatts wegbewegen Halten Sie C gedrückt, bis nach etwa zwei Sekunden HAND erscheint.
To move the hands to view a digital dial Hold down C for about two seconds until HAND appears.

Wir müssen das Schiff wegbewegen.
We must move the ship.

Wenn Sie den Raum vorbereiten, müssen Sie Möbel von den Wänden wegbewegen, Teppiche aufrollen, Bettwäsche entfernen und Matratzen entfernen, Fenster und Türen schließen.
When preparing the room, you need to move furniture away from the walls, roll up carpets, remove bed linen and remove mattresses, close windows and doors.

Könnte mich mal jemand wegbewegen?
Could somebody move me?

Wenn Sie den Fader von der Seite wegbewegen, wird das Gerät aufhören zu spielen.
When you move the fader away from that side, the unit will stop.

Kannst du die TARDIS nicht wegbewegen?
Can't you move the Tardis?

Wir können ein Flugzeug ein paar tausend Meilen wegbewegen, aber wir haben nicht annähernd die Möglichkeiten, um in der Lage zu sein jeden, denn ganzen Weg nach Hause zu transportieren.
We can move an airliner a few thousand miles away, but we have nowhere near the capabilities of being able to transport everyone all the way home.

Möbel von den Wänden wegbewegen;
Move furniture away from the walls;

Wir werden uns einige Meter von der beeindruckenden Kathedrale wegbewegen, um in das schöne Labyrinth der mittelalterlichen Gassen einzutauchen, die Sie in eine andere Epoche entführen werden.
We will move away a few meters around its impressive cathedral to get into a beautiful maze of medieval lanes that will transport you to another era.

Und uns weit von den Fängen Roms wegbewegen.
And move far beyond grasp of Rome.

Hinweis: Wenn Sie die Maus vom Anzeigetext der Verknüpfung wegbewegen, wird die verborgene Verknüpfungsadresse wieder ausgeblendet.
Note: when you move mouse away from the display text of link, the hidden link address will disappear again.

Zuerst müssen Sie das Sofa von der Wand wegbewegen.
First you need to move the sofa away from the wall.

Ich will mich definitv von dem"4-Stunden" Branding wegbewegen, aber ich bin auch ein bisschen nervös.
I will definitely move away from the‘4-Hour' branding, but I'm not too worried about it.

Der Ton der Alarmisten ist geller geworden, indem sie erkennen, dass die Beweise sich von ihnen wegbewegen.
The tone of the alarmists has grown more shrill as they recognise that the evidence is moving away from them.

Wenn wir von ihm wegbewegen, oder schieben ihre Grenzen, wir können das Gefühl, ängstlich, unruhig und unsicher, ohne die Vertrautheit zu wissen, haben wir unser Wissen, Fähigkeiten und Erfahrungen, uns zu unterstützen.
When we move away from it, or push its borders, we may feel anxious, restless and insecure, without the familiarity of knowing we have our knowledge, skills and experience to support us.

Das folgende Bild entstand durch langsames auf den Sensor zu und wieder wegbewegen einer Hand.
In the image below we slowly moved a hand away from the sensor and to the sensor again.

Wir müssen uns vom Krisenmanagement für wirtschaftliche und handelspolitische Fragen wegbewegen, da die Gefahr besteht, dass es künftig nicht mehr nur um Textilien, sondern auch um Schuhwaren, Fahrräder und eine endlose Zahl anderer Erzeugnisse geht.
We have to move away from crisis management of economic and trade issues as we threaten to cascade from textiles, to footwear, to bicycles and an endless sequence of other products.

Denn die Segel leisten eine Art Sisyphusarbeit. Sie wanken im Wind, ohne sich von ihrem Ort wegbewegen zu können.
There is a certain element of Sisyphean labour about them- they flutter in the wind without being able to move anywhere.

Nach dem Anruf des Kunden verlassen die Kammerjäger mehrere Stunden, in denen der Eigentümer des Zimmers die Möbel von den Wänden wegbewegen, die Bettwäsche entfernen und alle Familienmitglieder und Haustiere aus dem Tierheim entfernen muss.
After the customer's call, the exterminators leave for several hours, during which the owner of the room must move the furniture away from the walls, remove the bed linen and remove all family members and pets from the shelter.

Durch Untersuchung des Dopplereffektes verschiedener Galaxien haben Wissenschaftler ermittelt, dass sich alle Galaxien voneinander wegbewegen.
By studying the Doppler shift of different galaxies, scientists have concluded that all of the galaxies are moving away from each other.

Lorentzkräfte bewegen Elektronen zur Wirbelachse hin, während sie Ionen von selbiger wegbewegen- oder umgekehrt in umgedrehten Feldern.
Lorentz forces move electrons towards, and ions away from the vortex axis, or conversely in reversed fields.

Mehr darüber nächste Woche, während wir unseren Verstand zu dem erneuern was Jesus und das Wort tatsächlich darüber sagen und uns von der gängigen Gemeindekultur wegbewegen.
More next week as we renew our mind to what Jesus and the Word actually says, and away from popular church culture.

Das griechische Grundwort von Ekstase ist"existemi"-"etwas von seinem Platz oder aus seinem Zustand wegbewegen, entfernen.
The primary Greek word of ecstasy is“existemi”-“to move something from its place or its status, to remove it”.

Um dorthin zu gelangen von hier, jedoch, ist der erste Schritt für Unternehmen tokenization zu umarmen und von der einfachen Behandlung blockchains wie Phantasie digitale Notare wegbewegen.
To get there from here, however, the first step is for companies to embrace tokenization and move away from simply treating blockchains like fancy digital notaries.

Man kann auch ein IG-Verb aus einem Elementarwort(Präposition o. ä.) oder aus einem Affix machen: for → forigi entfernen, wegbewegen, wegnehmen, wegwischen.
You can also make an IG-verb from a particle or an affix: for(away)→ forigi remove, wipe away, scrape off.

Dieser läuft vom Becken bis zum Oberschenkelknochen und sorgt dafür, dass sich die Oberschenkel über das Hüftgelenk strecken und sich so vom Körper wegbewegen können.
It runs from the pelvis to the femur and makes sure that the upper leg extends at the hip joint and can move away from the body, like when you are walking.

Anderthalb Stunden vor dem Eintreffen der Vernichter in der Wohnung müssen Sie bereits Geschirr, Lebensmittel, Spielsachen in den Paketen verstecken, die Möbel in der Küche und in den Räumen von den Wänden wegbewegen.
An hour and a half before the arrival of the exterminators in the apartment, you already need to hide the dishes, foodstuffs, toys in the packages, move the furniture in the kitchen and rooms away from the walls.

Как использовать "wegbewegen" в Немецком предложении

Licht wird sich wegbewegen vom Gebrauchsgut.

wie weit man sie von Link wegbewegen kann?

Verfärbungen verursachen, die nicht wieder nach wegbewegen sind.

Das Wegbewegen vom Punkt macht die Kurve enger.

Weit vom Hotel wegbewegen wollen sie sich dafür m.E.

Und wie will man sie da sonst wegbewegen ??

Und auch das zusammen stellen und wegbewegen ist einfach.

wenn man sich mit von traditionellen Managementmethoden wegbewegen möchte.

Da ist etwas drin, das sich nicht wegbewegen will.

Wobei sich die Umsatzschwerpunkte von der BU wegbewegen werden.

Как использовать "away, move" в Английском предложении

Can oregano oil take away moles?

Smile away and sketch those thoughts.

This will let you move quicker.

Why move everything weight around unnecessarily.

Stay away from all junk foods.

The paper will soon move locations.

Let’s stay away from the fluff.

Their impact combined would move mountains.

The player can move and jump.

The bells warn away most bears.