WIEDER EINSETZEN на Английском - Английский перевод

• reinsert
• re-insert
• back in
• reinstate
• refit
• back in place
• insert it again
• install it again
• re-fit
• back into position

Примеры использования Wieder einsetzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lassen Sie sie mich wieder einsetzen.
Let me just screw her back in.

Filterhalter wieder einsetzen und Henkel nach unten schwenken Bild 3.
Reinsert filter holder and swing handle down.

Aber dann könnten sie dich wieder einsetzen?
But then they could reinstate you?

Man wird mich wieder einsetzen und mit Ruhm überhäufen.
I would be reinstated and get a medal besides.

Das Feuerbett vorsichtig wieder einsetzen.
Gently place the fuelbed back into position.

Glasablage wieder einsetzen und durch Niederdrücken fixieren.
Re-insert glass shelf and fix by applying light pressure.

Überlauf Batterie rausnehmen und wieder einsetzen.
Overflow Remove battery and insert it again.

Behälter wieder einsetzen, und Deckel des Wassertanks schließen.
Reinsert the container, and close the lid of the water tank.

Ich kann Sie nicht wieder einsetzen, Jack.
I can't reinstate you, Jack.

Tank entnehmen, entkalken, gut ausspülen, auffüllen und wieder einsetzen.
Remove tank, descale, rinse thoroughly, fill and install it again.

Tropfschale leeren und wieder einsetzen. leuchtet.
Empty and reinsert the drip tray. illuminates.

Bei eingeschaltetem Gerät die Tropfschale entnehmen und wieder einsetzen.
When the appliance is switched on, remove and re-insert the drip tray.

Im Anschluss die Bremsbeläge wieder einsetzen und mit der Sicherungsschrauben sichern.
Then re-fit the brake pads and the pad-retaining bolt.

Den gefüllten Brennstofftank wieder einsetzen.
Put the filled removable tank back into position.

Den Wärmetauscher wieder einsetzen, die roten Anschläge nach oben drehen und die Tür schließen.
Re-fit the condenser, turn the red stops upwards and close the door.

Die Halterung abnehmen und die Ablage wieder einsetzen.
Slide the holder out and refit the shelf.

Anschließend die Brüheinheit wieder einsetzen und die korrekte Verriegelung prüfen.
Then reinsert the brewing unit and make sure it is correctly locked into place.

Batterie für ca. 1min entnehmen und wieder einsetzen.
Remove battery for approx. 1 min and reinsert.

Danach einfach den Druckkopf wieder einsetzen und eine Druckkopfreinigung durchführen.
Afterwards, simply put the printhead back in and carry out a printhead cleaning.

Wenn ein Filter verwendet wird, diesen jetzt wieder einsetzen.
If you are using a filter, reinsert it now.

Bevor Sie die Smartphone-Halterung wieder einsetzen starten Sie bitte die entsprechende APP.
Please start the corresponding APP, before you reinsert the Smartphone fixture.

Zum Reaktivieren den Akku herausnehmen und wieder einsetzen.
To reactivate, remove and reinsert the battery.

Den Filter wieder einsetzen und den Plastikstift mit dem dazugehörigen Schlüssel sorgfältig wieder anschrauben.
Refit the filter and carefully screw the plastic pin back on using the key provided.

Scherkamm auflegen und die beiden Schrauben wieder einsetzen.
Position bottom blade and reinsert the two screws.

Das Gefäß entleeren, die Tür öffnen, Tropfschale leeren und wieder einsetzen.
Empty the container, open the door, empty the drip tray and re-insert.

Eiswürfelbehälter entnehmen, leeren und anschliessend wieder einsetzen siehe Eisausgabe.
Remove ice cube container again, empty, clean and then re-insert see“Ice dispenser”.

Einschalttaste gleichzeitig drücken und den Akku wieder einsetzen.
Call+ Power buttons simultaneously, andthen insert the battery back in.

Fehler in der Elektronik Akku entnehmen und nach 30 Sek. wieder einsetzen.
Electronics faults Remove the battery and insert it again after 30 seconds.

Den Wassertank herausnehmen, mit frischem Wasser füllen und wieder einsetzen.
Take out the water tank, fill it with clean water and put it back in place.

Vor dem Start eines Service-Programms die Brüheinheit entnehmen, reinigen und wieder einsetzen.
Prior to starting a service programme, remove, clean and re-insert the brewing unit.