WIRKLICH SAGEN на Английском - Английский перевод

• really say
• really tell
• truly say
• honestly say
• actually tell you
• actually say
• in fact tell you
• definitely say

Примеры использования Wirklich sagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich kann es nicht wirklich sagen.
I can't say, really.

Sind Sie wirklich sagen, diese Worte?
Are you actually saying these words?

Was will er/sie mir wirklich sagen?
What is he or she really saying to me?

Ein Bild wirklich sagen als tausend Worte.
A picture really does say a thousand words.

Fragt ihn doch, was er wirklich sagen will?
Why don't you ask him what he's really saying?

Aber kannst du wirklich sagen, dass dein Leben weniger verrückt ist?
But can you really tell me that your life is any less crazy?

Ich muss I wie das Teilen meiner Orchideen wirklich sagen!
I must say I really like dividing my orchids!

Ich kann nicht wirklich sagen, wie es weitergeht, aber.
I mean, I can't really tell you what's next, but.

Natürlich kann viel geschehen, um das zu ändern, und niemand kann wirklich sagen, niemals die Meinung zu ändern.
Obviously, a lot can happen to change that, and no one can really say they would never change their mind.

Ich kann nicht wirklich sagen, dass das ein Oberste-Liga-Zug war.
I can't exactly say that was a big league move.

Aus zehn Meter, fünf Meter und zwei Meter entfernt, es ist nur ein weiteres Benz- wenn Sie jemals wirklich sagen, dass über einen Mercedes.
From ten feet, five feet and two feet away, it's just another Benz- if you could ever really say that about a Mercedes.

Als würde ich ihr wirklich sagen, sie soll das Leben loslassen.
Like I would really be telling her to let go of life.

Zum Glück für mich, haben die Canadiens soeben so dominant, während ich habe schießen die zeigen, dass die Menschen können nicht wirklich sagen, eine ganze Menge.
Luckily for me, the Canadiens have just been so dominant while I have been shooting the show that people can't really say a whole lot.

Muss ich es wirklich sagen?
Do I have to actually say it?

Ich kann wirklich sagen, dass die Kampagne von Youth for Human Rights Leben rettet.
I can truly say that the Youth for Human Rights campaign is life-saving.

Nichts anderes wirklich sagen.
Nothing else to really say.

Man sollte uns wirklich sagen, wer eine namentliche Abstimmung gewollt hat.
Surely we should be told who has asked for a roll call vote.

Ergänzen Produzenten diskutieren ihre Produkt, das wissenschaftlich erwiesen, aber nie wirklich sagen, die Ergebnisse dieser“angeblichen” Forschungsstudien.
Other supplement manufacturers discuss their product being clinically verified, yet never ever actually tell you the results of these“supposed” research studies.

Aber ich kann nicht wirklich sagen, wer du bist, denn du kennst dich selbst nicht.
But I can't really tell who you are because you don't even know yourself.

Wirst du das wirklich sagen?
Are you really gonna say that?

Ich muss wirklich sagen, dass unsere Erwartung in Stage One wirklich erfüllt wurden.
I must honestly say the reality at Stage One met our expectations.

Nur so können wir dem Nutzer wirklich sagen, was schief gelaufen ist.
Only in this way can we really tell the user what went wrong.

Ich kann wirklich sagen, dass die Einreichungen mit jedem Jahr besser und besser werden.
I can honestly say that every year the entries just keep getting better and better.

Die meisten würden diese echten, aber man kann nie wirklich sagen, gefälschte von echten, wenn Sie nur ein paar Produkt-Bilder, um durch zu gehen.
Most of these would be genuine, but you can never really tell fake from real when you have only a few product images to go by.

Zwar kann ich nicht wirklich sagen, ich war beeindruckt von Youtube Creator Studio, ich kann sehen, dass es sinnvoll und bleiben auf meinem Handy.
While I can't really say I was impressed with Youtube Creator Studio, I can see it being useful and staying on my phone.

Denn jetzt kann ich wirklich sagen, ich liebe Tiere und leben meine Worte.
For now I can truly say I love animals and live by my words.

Insgesamt kann ich wirklich sagen, dass Batman Arkham Origins für Android ist eine der besten Kampfspiele auf der Plattform zur Verfügung, im Moment.
Overall I can truly say that Batman Arkham Origins for Android is one of the best fighting games available on the platform, at the moment.

Unsere Internet-Seite wirklich sagen, dank der nach dem Beitritt hier richtig.
Our site actually say thanks to after signing up with here.

Aber welche Abgeordnete kann wirklich sagen, es gaebe keinen Platz fuer wesentliche Verbesserungen?
But which MPs can honestly say there is not room for substantial improvement?

Eigentlich kann ich nicht wirklich sagen welches mir besser gefällt, also habe ich einfach das ältere hier hereingestellt.
Actually, I can't really tell which one I like better, so I just put the older one here.