WITZFIGUR на Английском - Английский перевод

• joke
• laughingstock
• clown
• figure of fun
• joker
• laughing stock

Примеры использования Witzfigur на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wer ist die Witzfigur?
Who's the joker?

Ich bin die Witzfigur des Krankenhauses und es ist mein Fehler.
I'm the hospital joke, and it's my fault.

Wer ist die Witzfigur?
Who is this guy?

Mit der Witzfigur der Stadt als Mutter, musste ich liebenswert sein.
With the town joke as a mother, I had to be.

Du bist keine Witzfigur.
You're no joke.

Er ist die Witzfigur der Musikbranche.
He's the laughing stock of the music business.

Tommy war eine Witzfigur.
Tommy was a laughingstock.

Du warst eine Witzfigur, jetzt nimmt man dich ernst.
You were a joke, now people take you seriously.

Ich bin eine Witzfigur.
I'm a laughingstock.

Ich werde diese Witzfigur für dich checken.
I will check this joker out for you.

Irgendwelche Einwände, Witzfigur?
Any objections, clown?

Bin ich eine Witzfigur für dich?
Am I a joke to you?

Ich werde dich nie lieben, du Witzfigur!
I will never love you. You clown!

Und dann ist man die Witzfigur der ganzen Schule.
And then you're the laughingstock of the entire school.

Ich will's mal so sagen, du Witzfigur.
I want it this way say you Witzfigur.

Und sie ist keine Witzfigur, nimmt mich ernst, und sie fragt.
And she is not a joke, she takes me seriously, and she asks.

Man wird zu einer Witzfigur.
You become a figure of fun.

Du bist eine Witzfigur, Damon.
You're a joke, Damon.

Eyyy, Guck nicht so blöd, du Witzfigur!
Hey, what are you looking at, you clown!

Köhler war seit Jahren eine„Witzfigur" für Kabarettisten.
For many years, Köhler was a target for the jokes of comedians.

Der Wunderknabe und Milliardär wird zur Witzfigur.
The boy wonder billionaire will become the laughing stock.

Du bist eine Witzfigur.
You're a laughingstock.

Jetzt bin ich nur eine quietschgrüne Witzfigur!
Now I'm just a jolly green joke!

Du bist eine Witzfigur.
I don't. You're a clown.

Aber wenn nicht, ist Zajac bloß eine Witzfigur.
But if he isn't, Zajac's nothing but a smile.

Was für eine Witzfigur.
Detective's thoughts What a joke.

Also bin ich nur eine Witzfigur.
So I'm just a figure of fun.

Sie denken, ich bin'ne Witzfigur.
You just think I'm a big joke.

Schlimmstenfalls werde ich eine Witzfigur sein.
At worst, I will be a joke.

Ihr erratet nie, wessen Cousin diese Witzfigur ist.
You will never guess who that clown's cousin is.