Примеры использования Spaßvogel на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du Spaßvogel!
You, turkey!Er ist ein Spaßvogel.
He's a funny guy.Spaßvogel, das ist eine Großstadtlegende.
You kidding? That's a myth.Oh, ein Spaßvogel.
Oh, a comedian.So, Kinder, Zeit für den Spaßvogel!
Right, kids. Now it's time for Funny Bones.Hallo, Spaßvogel.
Hello Funny Bones.Mein Bernhard war ein Spaßvogel.
My Bernard was a real joker.Es ist ein Spaßvogel, und der Angeschmierte warst du.
It is a joker, and the joke was on you.Das ist ein Spaßvogel.
It's a funny one.Der Spaßvogel spielt die Rolle des Wild-Symbols.
The jester plays the role of the wild symbol.Sie sind ein Spaßvogel.
You're a fun guy.Welcher Spaßvogel hat die Luft aus beiden Reifen gelassen?
Du bist so ein Spaßvogel!
You're such a card!Fragt mich ein Spaßvogel in Frechen-Königsdorf(Kilometer 21), als ich mit meinen Wanderstöcken an ihm vorbeistakse.
A joker asks me in Frechen-Königsdorf(kilometer 21), when I pass him with my trekking poles.Sag:"Hallo, Spaßvogel.
Say hello, Funny Bones.Natürlich, nur verschiedene Aufnahmen für die Bildung der Scherze verwendend,werden Sie kein Komiker oder der Spaßvogel.
Of course, applying only various receptions to creation of jokes,you will not become the comedian or the joker.Du bist so ein Spaßvogel.
You're such a kidder.Der ewige Spaßvogel Yamchu aus dem Universum 9 vergeudete keine Sekunde, um sich über den anscheinend fehlgeschlagenen Angriff seines Freundes lustig zu machen.
Yamcha of universe 9, ever the jester, had no hesitations about mocking his friend's failed attack.Sie sind ein Spaßvogel.
You're a real screwball.Der oder die Macher/in ist offensichtlich ein ziemlicher Spaßvogel mit Instagram-Flatrate und einer gewissen analytischen Faszination für deutsche Modeblogs.
The creator is obviously quite the funny guy with an Instagram flatrate and a particular analytical fascination for German fashion blogs.Sie ist solch ein Spaßvogel.
She's such a kidder.Lears Krone aus Unkraut wird zum Strohhut, den Kyoami, der Spaßvogel, der verrückten Hidetora mit Lilien für Federn überreicht.
Lear's crown of weeds becomes the straw hat that Kyoami, the jester, presents to mad Hidetora, with lilies for plumes.Am gestrigen Montag begann Merkel ihre Rundreise auf einer sonnigen Insel bei Neapel, wo sie auf die anderen Auserwählten-die Labertasche Hollande und den Spaßvogel Renzi- traf.
Merkel began her tour on a sunny island near Naples on Monday, where she met with other chosen ones-the jabbering Hollande and Renzi the joker.Du kleiner... Spaßvogel.
Matty war so ein Spaßvogel.
Matty was such a card.Okay, sonst noch was, außer das die Maske nicht abging und der Spaßvogel austickte, hast du sonst noch etwas ungewöhnliches bemerkt?
Okay, so other than the, uh, mask not coming off and the Jester hulking out, did you notice anything else unusual?Bist du hingefallen, Spaßvogel?
You fell, funny man.Lynette und ich sitzen da, jeder mit einem Weißbier, und sehen zu, wie die Berliner von einem Spaßvogel in einem schäbigen grauen Anzug veralbert und erniedrigt werden.
Lynette and I are sitting with two Weissbiers watching the Berliners being humiliated by a prankster in a shabby grey suit.Du hast gut reden, Spaßvogel!
Nice talking, wisecracker!Ally war immer so ein Spaßvogel.
Ally was always such a kidder.
