ZIELSTREBIGKEIT на Английском - Английский перевод

• determination
• purposefulness
• single-mindedness
• ambition
• purpose
• commitment
• single-minded
• singleness

Примеры использования Zielstrebigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Von Zorn und Zielstrebigkeit.
Anger and purpose.

Kommunikationsfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Zielstrebigkeit.
Communication skills, sense of responsibility and purposefulness.

Es ist ihre Zielstrebigkeit.
It's her single-mindedness.

Zielstrebigkeit darf jedoch nicht mit Machtmissbrauch verwechselt werden.
Nevertheless, ambition must not be confused with the abuse of power.

Er weckte Zielstrebigkeit in mir.
He gave me a sense of purpose.

Zielstrebigkeit ist eine soziale Fähigkeit, die in einer Person erzogen wird.
Purposefulness is a social skill that is brought up in a person.

Steinbockzeichen: Zielstrebigkeit oder Sturheit?
Capricorn sign: purposefulness or stubbornness?

Zielstrebigkeit, Intuition, Innovationsfreude im Dienste des Kunden, um sein Wohlbefinden zu erreichen.
Tenacity, intuition and spirit of innovation helping our customers achieve well-being.

Sein Engagement und seine Zielstrebigkeit sind legendär.
His commitment and sense of purpose are legendary.

Enthusiasmus, Zielstrebigkeit und das Schaffen aus eigener Kraft sind unsere Stärken.
Enthusiasm, dedication and performance are our core strengths.

Sie das gegenwärtige Beispiel der Zielstrebigkeit und des riesigen Fleißes.
You real example of commitment and huge diligence.

Sowie Teresa„ohne h", die ebenfalls viel PR-Erfahrung vorweist und das Team mit Präzision, Motivation und Zielstrebigkeit ergänzt.
As well as Teresa"without h", who also has a lot of PR experience and complements the team with precision, motivation and determination.

Selbstorganisation und die Zielstrebigkeit durch das Studium.
Self-organization and purposefulness through study.

Die Zielstrebigkeit, mein Ehrgeiz und der Wille, mir selbst zu beweisen, dass der Körper mit dem richtigen Einsatz und Training unvorstellbare Dinge leisten kann.
My determination and my ambition along with a desire to prove to myself that the body can accomplish the unimaginable with enough commitment and the right training.

Ich glaube, wir können dies mit Zielstrebigkeit und Optimismus tun.
I believe we can do so with a sense of purpose and optimism.

Zielstrebigkeit und GründlichkeitDie durchgeführten Sprachtherapie-Übungen helfen dabei, sich auf die korrekte Aussprache von Lauten des Sprachgerätes des Kindes vorzubereiten.
Purposefulness and thoroughnessperformed speech therapy exercises will help to prepare for the correct pronunciation of sounds the child's speech device.

Wir teilen die hohe Wertschätzung von Zielstrebigkeit, harter Arbeit und Innovation.
We share the values of focus, hard work, innovation and invention.

Doch diese Zielstrebigkeit wird nicht die Flexibilität des Geistes, die Vielfältigkeit der Perspektiven, die Möglichkeiten für Zusammenarbeiten und Neuschöpfungen bringen können, die dieses Land braucht.
But this single-mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration and innovation this country needs.

Diese tausendjährige Generation will ein Zielstrebigkeit, eine Geschichte hinter ihrem Geschäft.
This millennial generation wants a sense of purpose, a story behind their business.

Nur Wachsamkeit und Zielstrebigkeit leiten ohne jedwede Energieverschwendung.
Only vigilance and goal-fitness will lead without wasting energy.

Es ist wichtig, dass der potenzielle Kandidat sich durch Zielstrebigkeit und Ehrgeiz auszeichnet.
It is important that the potential candidate is distinguished by purposefulness and ambitiousness.

Dank der Tapferkeit, der Zielstrebigkeit und der Liebe werden Sie mit allem zurechtkommen!
Thanks to courage, commitment and love you will cope with everything!

Conrad Freytag hat das Unternehmen mit viel Fleiß, Zielstrebigkeit und Umsicht geführt.
Conrad Freytag managed the company with a great deal of hard work, strength of purpose and prudence.

Forschungen haben erwiesen, dass Zielstrebigkeit und Entschlossenheit das Durchhaltevermögen stärken.
Research has shown that aspirations and resolve play a role in resilience.

Technisches Wissen, unternehmerischer Pioniergeist, eine gehörige Portion Zielstrebigkeit und Fleiß- all dies zeichnete den Menschen Erwin Hymer aus.
Technical know-how, the pioneering spirit of the entrepreneur and a healthy dose of ambition and hard work- all of these were typical of Erwin Hymer.

Ich gratuliere ihnen zu ihrer Zielstrebigkeit und Effizienz, mit denen sie das verfolgt haben.
I congratulate them for their single-mindedness and the efficiency with which they pursued it.

Dank harter Arbeit an sich selbst und Zielstrebigkeit wurde sie zu einem Star von Weltrang.
Thanks to hard work on themselves and purposefulness, she became a star of world importance.

Betonen Sie die männlichen Charakter- Zielstrebigkeit, Ausdauer, Gleichmut, können Sie die weibliche Bindung verwenden können.
To emphasize the male character traits- purposefulness, perseverance, equanimity can be done with the help of a female tie.

Die jederzeit spürbare Aufbruchsstimmung und Zielstrebigkeit dieser Stadt, in der alle immer nur nach oben wollen,„passt zu mir.
The spirit of optimism and purpose perceptible all the time in this city, where everyone just wants to get to the top,"suits me.

Carmel MALLIA(Gruppe I, MT) betont, dass Unternehmergeist und Zielstrebigkeit wiedererlangt werden müssten, um nachhaltiges Wachstum zu erreichen und das"verlorene Jahrzehnt" zu vermeiden.
I, MT indicated the need to regain the spirit of enterprise and ambition to achieve sustainable growth and avoid the so-called"lost decade effect.