ZUNEIGUNG на Английском - Английский перевод

• affection
• love
• devotion
• fondness
• sympathy
• attachment
• tenderness
• affections

Примеры использования Zuneigung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und natürlich Ihre Zuneigung für Susie.
And then, of course, your fondness for Susie.

Zuneigung, Mut und Liebe musst du auch verstehen.
Kindness, courage and love are what you need to understand.

Maria ist die Ikone der Zuneigung Gottes zu uns.
Mary is the image of God's tenderness for us.

Ist das Zuneigung oder Aberglaube, falls er dich heimsucht?
Is that sentiment or superstition, in case he haunts you?

Ich konnte mir den Luxus von Zuneigung nicht leisten.
I couldn't afford the luxury of fondness.

Wer die Leiche zuerst findet,- gewinnt meine ewige Liebe und Zuneigung.
The first one who finds it, wins my eternal love and devotion.

Sie erhöhte Zuneigung Selbstvertrauen erleben.
You will experience boosted intimacy confidence.

Du schmeckst, fühlst und hörst die Liebe, die Zuneigung und die harte Arbeit.
You taste, feel and hear the love, devotion and hard work.

Ich werde seine Zuneigung und ausbrechende, aufrichtige Freude nie vergessen.
I will never forget his devotion and genuine bursts of joy.

Ihr Sparschwein benötigt auch Zuneigung! weiter Clever fahren.
Your piggybank also needs some attention! further Clever driving.

Aber meine Zuneigung für diesen Tag lag nicht an den offensichtlichen Gründen.
But my devotion to the day was not for the obvious reasons.

Du hast deine irrationale Zuneigung zu den Denver Broncos.
You have your irrational attachment to the Denver Broncos.

Der neue Niessing Verlobungsring ist ein leuchtender Stern als Symbol von Liebe und Zuneigung.
The new Niessing Engagement Ring is a shining star of love and devotion.

Sah dein Leiden, deine Zuneigung für dieses Mädchen.
Your suffering your sympathy for that girl.

Weit vor Banksy und Haring zeigte bereits Pablo Picasso seine Zuneigung zum Osterei.
Long before Banksy and Haring, Pablo Picasso showed his attachment to the Easter egg.

Guten Tag Du dies und Zuneigung es ganz gut so weit.
Hi Trying this out and liking it quite good so far.

Wenn sie etwas Zuneigung brauchen, grabe in deiner Seele, und finde etwas.
If they need some sympathy, dig down in your soul and find some.

Jüngste Ereignisse haben meine Zuneigung für Sie kaum steigern können.
Recent events have hardly warmed my disposition towards you.

Genauso lagen Zuneigung und Vertrauen Ganadhipati Tulsis zu Mahapragya jenseits aller Beschreibungen.
The affection and confidence of Ganadhipati in Mahapragya was also beyond description.

Und selbst im Tod beschmutzt deine Zuneigung zu ihr deine Urteilskraft.
And even in death, your devotion to her pollutes your judgment.

Freundschaft und Zuneigung sind nur die Vorboten auf dem Weg zu amour.
Friendship and fondness are merely steps along the pathway to amour.

Sie zeigte außerdem eine starke Zuneigung für England und alles Englische.
She showed in various ways a strong liking for Britain and the British.

Er entwickelt eine Zuneigung zum menschlichen Hormonsystem.
He's developing a fondness for the human endocrine system.

Das obwohl… obwohl wir unsere ganze Zuneigung und Hoffnung in sie gesteckt haben.
Even though even though we gave her all our devotion and aspirations.

Ich empfinde keine Zuneigung für ihn, aber ich brauche ihn.
I have no fondness for the man, but he is a politic necessity.

Du bist offen für Zuneigung und leidenschaftlich und extrovertiert.
You would be open to affinity and can be passionate as well as outgoing.

Patricia hatte keine Zuneigung zur Muttergottes und betete nie den Rosenkranz.
Patricia had no devotion to the Mother of God and never said the Rosary.

Sie werden normalerweise mit Zuneigung assoziiert, Party oder einfach GesichtsausdrÃ1⁄4cken.
They are normally associated to affection, party or simple expressions.

Die Vollständigkeit der Zuneigung Gottes zu dem Sünder kann man an dem Folgenden sehen.
Fullness of God's compassion towards the sinner can be seen in the following.

Die regionale Geographie und die Zuneigung für die rumänischen Bauer gingen Hand in Hand.
So that regional geography and sympathy for the Romanian peasant came together.